Готовый перевод Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов: 490 "Солнечное шоу

После окончания первой половины игры Твен выглядел ужасно и сразу же вернулся в раздевалку с опущенной головой. Он не винил игроков за плохую игру. Он был расстроен своей неудачей.

Уравнивая счет, "Челси" действительно лишила его голоса. Несмотря на то, что в штрафной было столько игроков, Лэмпард забил длинный бросок.

Он думал, что безрассудному удару не грозит, но вместо этого забил гол. Как могло улучшиться его настроение?

Однако, когда он увидел, что его игроки возвращаются один за другим, Твен продолжал улыбаться. Он не мог повлиять на игроков своим настроением.

"Вы, ребята, хорошо поработали. Нам просто немного не повезло, вот и все", - утешил он. "Мы все равно будем так играть во втором тайме". Забивайте голы и забивайте больше. Одного гола недостаточно". Он вилял указательным пальцем.

　　※※※

С другой стороны, Моуриньо также похвалил своих людей, сказав им, что они хорошо играли, и что он благодарен им за то, что они не паниковали после того, как отстали.

"Но я не хочу получить только одно очко". Моуриньо покачал указательным пальцем и заявил: "Мы были чемпионами лиги два сезона подряд. Это единственный соперник, против которого мы раньше не выигрывали". Думаю, это позор для всех нас. Во втором тайме мы все равно будем атаковать. Если Ноттингемский лес захочет пойти с нами в атаку, мы покажем им последствия!"

"Другое дело, у Чимбонды уже была желтая карточка. Воспользуйтесь этим во втором тайме и сконцентрируйтесь на том, чтобы пробить его." Моуриньо сделал крест в правой задней позиции Ноттингемского леса.

　　※※※

Расположение менеджеров обеих команд в перерыве было очень простым, так как с тактикой, использованной в первом тайме, все было в порядке. Любое пропущение гола было в рамках плана, как и забитый гол. Поэтому никаких корректировок не требовалось. Все, что нужно было сделать тренерам, это продолжать повышать моральный дух и придерживаться тактики и формы с первого тайма во втором. Они думали о том, чтобы внести коррективы только тогда, когда возникнет ситуация.

В начале второго тайма состояние игры было таким же, как и в первом. Никто не мог полностью никого подавить, и у обеих сторон были шансы. Обе команды были равномерно распределены.

Два года назад, если бы мы сказали, что "Ноттингем Форест" и "Челси" равны, над нами бы посмеялись, но посмотрите на эту игру. Что еще нужно сказать? Год назад мы назвали Ноттингемский лес темной лошадкой. Мы были бы неправы, если бы снова назвали их темной лошадью в этом сезоне. Тони Твену удалось довести эту команду до такого уровня. Они ведь должны отправиться на чемпионат в следующий раз, верно?"

Марк Лоренсон не говорил. Это был известный факт, он не мог его опровергнуть.

Два года назад все бы почувствовали презрение, незнание или ностальгию по поводу упоминания Ноттингемского леса, но сейчас? Можно было бы ненавидеть Твена и его команду, но никто не мог игнорировать то, чего он достиг.

　　※※※

"Наступление Челси сосредоточено на нашем правом фланге", - сказал Керслейк Твейну, рядом с ним.

"Я вижу это." Твен кивнул.

В первом тайме наступление "Челси" было в основном сосредоточено в середине, так как Альбертини и ван дер Ваарт могли быть использованы. Альбертини был старше и не так ловок, как раньше. При встрече со свирепыми игроками "Челси" в полузащите неизбежно возникал момент невнимательности. Ван дер Ваарт был исключительно в нападении и не очень участвовал в обороне, так что в середине поля лесная команда была действительно прорывной точкой.

Разве гол Лэмпарда не был забит с середины? Если бы Джордж Вуд был рядом, то хотя бы кто-то пришел и прикрыл бы позицию, вместо того, чтобы беспомощно наблюдать, как Лэмпард выполняет удар за пределами штрафной площадки и ничего не делает.

Во втором тайме они сосредоточили атаку на правом фланге лесной команды. Очевидно, что они обнаружили более благоприятный прорывной момент, чем у Альбертини - Чимбонда с желтой карточкой на руках.

Вся команда "Леса" была в ужасе от красных карточек. Из-за столкновения с командой Рединг, а также обвинений менеджера в адрес судейского сообщества Англии после игры, команда Forest стала получателем "особой заботы" арбитра. Если бы они не были осторожны, их могли бы завалить желтыми карточками.

Поэтому футбольный клуб напомнил футболистам, чтобы они больше внимания уделяли своим действиям во время турнира и не были настолько глупы, чтобы во время гонки спустить курок.

Чимбонда, конечно же, знал, что на нем есть желтая карточка. Если "Челси" по очереди бомбил его территорию, то он не мог гарантировать, что сможет остановить нападение соперника и не совершить фол.

Он знал о намерениях соперника и должен был сыграть соответствующую контрмеру.

Твен вызвал Сунь Джихая обратно из зоны разминки и проинструктировал его о вещах, которые он должен был принять к сведению после того, как он вышел на поле. Сунь Цзихай знал, что ему пора выступать.

"Я знаю, что это тяжелое задание". Твен инструктировал Сунь Джихая по-английски. "Почти всё наступление Челси было подброшено на наш правый фланг. Теперь, когда у Чимбонды есть желтая карточка, мы не можем держать его на поле". Ты понял, Сун?"

Твен может говорить на мандаринском. Они с Сун Джихаем без проблем общались на мандаринском, но использовали его только наедине. В то время как с командой, Твен настаивал на использовании английского, когда говорил с Сунь Джихаем. Он не хотел, чтобы Сунь Джихай думал, что, поскольку у него есть менеджер, который может говорить на мандаринском наречии, он может отказаться от использования английского языка вместе с другими.

Сунь Джихай кивнул и сказал: "Я понимаю, босс".

"Не позволяйте судье схватить вас и не давайте Челси шансов. Тогда иди". Твен похлопал Сунь Джихая по плечу и отправил его в сторону.

　　※※※

"Ноттингемский лес" привёл Чимбонду, у которого на нём жёлтая карточка, и привёл на китайский фулл-бэк, Сунь Джихай. Сунь много лет играл в Манчестер Сити и был переведен в Ноттингемский лес. Говорят, что менеджер Тони Твен обычно может общаться с Сунь на очень беглом мандаринском наречии. Сун восхитился стандартом мандаринского наречия Твена". Мотсон мимоходом рассказал анекдот о Твэйне, когда объявил о появлении Сунь Джихая.

Сунь Джихай играл правой рукой, когда он вышел на сцену, и в основном отвечал за оборону. В настоящее время нападение "Челси" было быстрым и жестоким, и Твен не хотел атаковать.

Сунь был хорошим коммунальным игроком. После того, как Вуд был отстранен от игры, он заполнил позицию оборонительного полузащитника. Когда Чимбонде понадобилось избежать риска получить красную карточку, он вышел на позицию правого защитника. Твен считал, что если понадобится левый защитник, то и Сунь Джихай тоже сможет справиться с этой задачей.

"Значит ли это, что Сунь Джихай хочет усилить защиту на правом фланге?" Марк Лоуренсон наконец-то нашел область, где он мог бы сильно критиковать. "Я не думаю, что китайский игрок настолько способен, как Чимбонда". Сунь - хорошая замена, но он все равно замена. Играет ли он в качестве защитного полузащитника или в качестве защитника, он не настолько обнадеживает. Я могу понять, что он хочет заменить Чимбонду, потому что боится, что получит вторую желтую карточку и будет отправлен с красной карточкой, но сможет ли менее способный Сунь выдержать нападение Челси?".

"Когда-то он был главным полноправным защитником Манчестер Сити". Если бы он не был ранен... его сила не так плоха, как ты думаешь, не так ли, Марк?"

"Но он получил серьезные травмы."

Мотсон не смог найти способ противостоять Лоуренсону. Действительно, поскольку Сунь Джихай получил эту серьезную травму, он не только потерял свою основную позицию в Манчестер Сити, но и его силы тоже пострадали.

　　※※※

Сунь Джихай очень хорошо осознавал свои возможности и недостатки. Ему не нужно было, чтобы Марк Лоуренсон напоминал ему о своей предыдущей серьезной травме.

После того, как мужская сборная Китая по футболу не смогла выйти на Чемпионат мира по футболу Германии, китайский футбол упал до самого низкого уровня, будь то сборная страны или отдельные футболисты страны, игравшие за рубежом. В конце концов, это были китайцы и игроки. Кто бы не захотел стать лучше, когда бы уехал играть? С одной стороны, они хотели искать свои лучшие интересы, а с другой стороны, они хотели стремиться от имени всего китайского народа к утверждению.

Китайский футбол находился в состоянии спада, и как вид спорта, футбол быстро стал шуткой. Как футболист, Сунь неизбежно почувствовал бы эффект. Он все еще хотел использовать его выступление, чтобы дать поклонникам в его стране чувство гордости и волнения. Появление Данн, китайский помощник менеджера, дал много людей надежду, но он не получил победу во время трех игр в качестве действующего менеджера, и многие циничные голоса сразу же появились среди китайского народа.

Китайский народ чувствовал себя ниже своих футбольных способностей и чувствовал, что провал был неизбежен.

Сунь Цзихай признал, что производительность китайского футбола была недостаточной, но что мог сделать один игрок?

Он один не мог возродить китайский футбол и изменить глубоко укоренившиеся проблемы в китайской футбольной институции. Единственное, что он мог сделать, это хорошо тренироваться в клубе и бороться за шансы играть на поле, так что те, кто до сих пор не разочарован в китайском футболе могли вздохнуть с облегчением.

Роббен дриблинг мяч и зарядил по направлению к Сунь Джихай. Лампард и Шевченко также отправились в круиз возле Роббена.

Челси" его очень ценил, поэтому Сунь Цзихай не осмеливается его игнорировать. Он бросил якорь в центре тяжести и столкнулся с Роббеном с мячом. Он не спешил выставлять ногу. Как опытный ветеран, который играл в Англии в течение многих лет, он знал, как иметь дело с Роббеном, даже если Твен не дал ему конкретных указаний.

Роббен мог быстро дриблинговать, но для этого ему нужно было бежать и пространство, чтобы вырваться и разогнаться. До тех пор, пока Солнце могло нажимать на его скорость и останавливать контроль над мячом, угроза уменьшалась на треть.

Сунь Джихай не был настолько глуп, чтобы вытянуть ногу и перехватить мяч, когда увидел Роббена в действии. Это было бы необратимо, как только он обошел его.

Все, что ему нужно было сделать, это отступить назад и последовать за Роббеном. Он медленно подавлял скорость другой стороны. Если он заставит Роббена зайти в тупик, он перестанет быть угрозой.

Его идея была правильной, но Роббен не дал ему такого шанса. Он сделал фейнт, чтобы сократить внутри, но внезапно сбил футбольный мяч наружу, а затем повернулся, чтобы прорваться.

Сунь Джихай был застигнут врасплох и поражен, когда Роббен промахнулся мимо него. Он увидел, что Роббен собирается вырваться на свободу, но Альбертини внезапно врезался и выбил мяч, который Роббен выбил за боковую линию.

Чтобы полностью стряхнуть с себя осторожного китайца сзади, Роббен слишком сильно отбил мяч ногой. Футбол пошел немного дальше от него. Более опытный Альбертини воспользовался возможностью и успешно снял осаду.

Роббен пнул в воздух, разочаровавшись в растрате своих усилий. Когда он прорвался через Сунь Джихай, он направил всю свою энергию на соперника впереди него. Он не заметил, что Альбертини подошел, чтобы поддержать и защитить.

Сунь Джихай встал и приготовился поблагодарить Альбертини.

Он не ожидал, что Альбертини сначала поднимет ему большие пальцы и скажет: "Молодец, Сунь". Этот парень не смог бы пройти через тебя, если бы не пнул так сильно".

Сунь Джихай улыбнулась.

У Лоренсона был другой взгляд на место комментатора. Он нашел улики, которые могут доказать его точку зрения. "Взгляни, Джон. Сун был бессилен, когда был против быстрого прорыва Роббена. Если бы не отчаянная поспешность Альбертини, Роббен прорвался бы сквозь него".

　　※※※

Роббен растоптал территорию под ногами. Дерно в этой области было перевернуто из-за его внезапного ускорения. Он все еще хотел прорваться через эту зону, так что если дерновина будет не очень хорошей, это может повлиять на его спринт.

Когда он установил дернину, он посмотрел на серьезного китайца.

В следующий раз тебе не повезет.

"Мяч снова у Роббена! Шевченко поднимает руку за мяч рядом с ним, но голландец не планирует пасовать. Он сталкивается с Сунь Джихаем и хочет прорваться!"

Роббен действительно видел Шевченко рядом с собой, но он был уверен в своем прорыве. Он полагался на свою скорость, чтобы скакать в английскую Премьер-лигу, и редко приезжал противник. Он был абсолютно уверен, что сможет прорваться через Сунь Джихай, а затем угрожать воротам команды "Лес".

Он намеревался прорваться. Сунь Джихай был очень осторожен и никогда бы не торопился вставать на ноги. Роббен собирался повторить свою тактику еще раз. Однако, когда он собирался подделать внутренний разрез, Сунь Джихай неожиданно ударил ногой и перехватил мяч, который только что покинул ногу Роббена.

"О, ДА! Потрясающая защита!" Мотсон, который молчал, когда Лоуренсон только что критиковал Сунь Джихая, воскликнул. "Прекрасно справился, и без грязи! Ноттингемский лес использует возможность начать атаку! Роббен все еще на земле, требует свободного удара. Судья его игнорирует!"

На этот раз пришла очередь Лоренсона замолчать.

По ходу игры все видели, что замена Твена не подведет.

Выступление Сунь Цзихая было не похоже на его прежнее "я" после травмы, но на его смелость и профессионализм это не повлияло. Эти хорошие качества компенсировали некоторые недостатки его способностей.

Сунь Джихай смело сражался без желтой карточки. Челси был несколько бессилен против столь решительного и осторожного защитника.

Ситуация на поле постепенно переросла в ситуацию, когда Ноттингемский лес после периода господства "Челси" восстановил лидерство.

Как оказалось, игра Сунь Джихая эффективно ослабила оборонительное давление на команду "Леса".

　　※※※

По мере того, как атаки Ноттингемского леса нарастали, а его формирование продвигалось вперед, Бейл часто выходил вперед, чтобы помочь в атаках по приказу Твена. После атаки он не спешил возвращаться. Вместо этого он хотел получить возможность снова атаковать на переднем поле. Часто он больше походил на бокового полузащитника, чем на защитника.

Даже центральный защитник, компания устроила несколько хороших шоу дриблинга и забивания вперед.

Когда команда находилась в хорошей ситуации, центральный защитник не мог не включиться в игру. По-прежнему напряженно работая, только Сунь Джихай остался в защите. Дело не в том, что он был менее агрессивным, чем другие, или что он не любит быть вовлеченным в атаку, но только то, что менеджер привел его на защиту и не позволять ему атаковать.

В то время как все были заняты нападением, кто-то должен думать о защите, не так ли?

Ноттингемский лес был награжден угловым ударом. Компания и Пикке бросились на голову, чтобы забить мяч. Свободный удар взял Гарет Бейл, левый защитник. Заднее поле команды Forest было пустым. Кроме вратаря Эдвина ван дер Сара в защите остались только Альбертини и Сунь Джихай. Тем не менее, их позиции все равно были прижаты к линии полузащиты.

Мячом Бейла не руководили ни "Компания", ни "Пикке", ни кто-либо из игроков "Фореста". Мяч непосредственно вырвал Чех, который прыгнул, чтобы поймать его. Чех, который перехватил угловой команды Forest team, бросил мяч напрямую, чтобы начать новую атаку. Он бросил мяч Шевченко вперед.

Украинец был так же быстр, как и Роббен. Он был расстроен тем, что не смог найти свою форму, когда перешел в новую среду в этом сезоне. Теперь у него был шанс проявить себя еще раз.

Шевченко еще до того, как поймал мяч, уже просмотрел ситуацию в "Лесной команде" перед ним. Между ним и воротами "Фореста" было около шестидесяти ярдов, но только два игрока "Фореста". Один из них был его бывшим товарищем по команде "Милана", ветераном Альбертини. Не будет проблемой прорваться сквозь него в его собственном темпе.

Другой был китайским игроком.

Двое из них стояли на параллельных позициях... Прорыв одного из них был бы эквивалентен прорыву двух из них. Это была действительно прекрасная возможность забить гол!

"Шевченко" пробивает мяч, чтобы прорваться. Украинская ядерная боеголовка забила гол в ворота Ноттингемского леса!".

Над стадионом "Сити Граунд" сразу же вспыхнул громадный скандал, и болельщики Ноттингемского леса переплелись с возгласами болельщиков "Челси".

Сунь Джихай хотел подняться и стать первой линией защиты. Он не ожидал, что Альбертини закричит на него среди громового шума: "Возвращайся! Я понял!"

Выбор капитана был правильным. Более медленный Альбертини смог сделать только первую линию обороны. Если бы он последовал и отступил, его бы тут же стряхнули с себя. Сунь Джихай был быстрее. Он был самым подходящим человеком из них, чтобы занять вторую линию обороны.

Сунь Цзихай скрежещал зубами, чтобы повернуть и убежать назад.

Плотно мешкнув губами, Альбертини встретил Шевченко, который подбросил мяч и зарядил его навстречу.

Я не думал, что у нас будет такой день, когда мы столкнемся лицом к лицу... Давай, Шев!

Когда Шевченко увидел, кто перед ним, он немного притормозил. Это дало Альбертини шанс. Он внезапно поспешил вверх и быстро сократил разрыв между ним и Шевченко. После чего он заблокировал его, чтобы перехватить мяч.

Так же, как он думал, что ему это удалось, Шевченко внезапно толкнул футбольный мяч в сторону и разогнал вокруг статуи Альбертини.

"Альбертини" обошли! Это слишком просто!"

Это было слишком просто... Альбертини тоже так думал. Когда Шевченко внезапно ускорился, он опоздал даже на фол, и другая сторона оторвалась от его контроля.

Я действительно старею....

После того, как он увидел, что Альбертини треснул, Сунь Джихай, который отступал, уже побежал на расстояние всего пяти метров от вершины штрафной дуги. Он услышал болельщиков команды гостей на трибунах, с которыми столкнулся. Увидев, что они стоят с поднятыми руками в воздухе, он поспешил оглянуться, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Шевченко прорвался через Альбертини.

Он сжимал зубы, поворачивался и спешил назад.

Чтобы встряхнуть Альбертини, Шевченко слишком сильно ударил по мячу. Сунь Цзихай подумал о сцене, где Альбертини только что помог ему защититься от Роббена, и решил отплатить капитану.

Оба футболиста гнались за скачущим футбольным мячом с большой скоростью, словно два метеора вот-вот столкнутся, за ними затянулось ослепительное пламя.

Кто бы выиграл это соревнование?

Сунь Джихай знал, что не сможет обогнать Шевченко. Когда он еще был на некотором расстоянии от футбола, он улучил момент, прежде чем сразу же соскользнул на землю, чтобы взяться за дело.

Умозаключение менеджера Твена все еще звенит в его ушах. Он не забыл. Это был не фол. Он полностью нацелился на футбол. Даже если он сбил Шевченко в пасе, в условиях, когда два футболиста не полностью контролировали футбол, у судьи не было абсолютно никаких оснований для того, чтобы дать свисток за фол, даже если ему не нравилась команда "Леса".

Впрочем, у нападающего мирового уровня должны быть свои таланты. Шевченко мог воспринять намерение Сунь Джихая. Несмотря на то, что он не был полностью сосредоточен, он вдруг наклонился вперед и протянул правую ногу, чтобы сначала ударить в футбол!

Сунь Джихай не стал копать мяч!

"Это второй! Прекрасный прорыв Шевченко! Он собирается доказать людям, что он ни в коем случае не самый недооцененный игрок в истории английской Премьер-лиги!".

Сунь Джихай поскользнулся по земле, когда посмотрел вверх и увидел, как украинская ядерная боеголовка скользит над его телом, отбрасывая тень.

О нет! Что значит иметь такое лицо вратаря один на один? Тяжелее не забить гол, чем забить один...

Шевченко не заботился о том, чтобы оглянуться на проигравшего, которого он только что пробил. Из-за того, что он насильно толкнул мяч, его скорость и центр тяжести пострадали, и ему пришлось все корректировать до того, как Эдвин ван дер Сар нанес ответный удар в свою позицию. Он должен был промахнуться мимо вратаря и с легкостью отправить мяч в пустой ворота ...

Скорость удара Ван дер Сара была немного неожиданной. К тому времени, как ему удалось настроить футбол, Эдвин ван дер Сар уже бросился к краю штрафной, как он случайно вмешался.

Это означало, что ван дер Сар мог перехватить мяч руками, чего не произошло в финале Лиги чемпионов в прошлом сезоне.

Телевизионные камеры заблокировались в этой зоне. Будь то болельщики в прямом эфире или телезрители, все пристально смотрели на двух игроков.

Если бы удар пробил по воротам, "Челси" перевернул бы счет, и их моральный дух был бы повышен.

В противном случае, у Ноттингемского леса был бы небольшой отход.

Шевченко не смог вовремя приспособиться и сразу прорваться. Эдвин ван дер Сар на это не купился. Он ждал следующего хода украинца. Как и ожидалось, Шевченко переместил футбол крест-накрест, чтобы выйти из середины, намереваясь выстрелить прямо.

Эдвин ван дер Сар ростом 1,97 метра широко распахнул руки и попытался удлиниться, намереваясь остановить следующий удар Шевченко.

Комментатор, голос Моцона неосознанно поднялся на октаву. Его задние щеки чуть не ушли с места, когда он держал микрофон, и громко закричал: "Шевченко обманул Эдвина ван дер Сар! Шевченко... широко раскачивается! Он не центрировался! Гол пустой, гол пустой! Качает ногой и бьет...!"

Сразу за воротами, болельщики "Челси" встали и подняли руки высоко, готовые отпраздновать гол. Болельщики "Леса", как будто шепнувшись, вырвались вперед, как будто они собираются шипеть на футбольный мяч вне поля ворот.

Красная фигура внезапно ворвалась в поле зрения каждого.

Это еще не закончилось, это не было... черт возьми, концом!

Сунь Джихай смотрел глазами на мяч, который Шевченко пробил - потому что для того, чтобы пройти мимо Эдвина ван дер Сара, Шевченко не успел полностью закрепиться до того, как его заставили сделать удар. Бросок, который он пробил, был не мячом, катящимся близко к земле, а полувысоким мячом, в котором он упал к воротам в кривой параболы.

Сунь Цзихай, который вернулся в защиту, все же имел шанс.

Футбол приближался к воротам. Если бы он сейчас не выставил ногу, то шансов не было бы... Сунь Джихай непоколебимо взмыл ввысь. С его правой ногой вперед и глаза твердо на футбол в воздухе, он хотел, чтобы подтвердить, может ли его нога может остановить мяч.

Шевченко, который упал на землю, тоже смотрел на мяч, который он выбил. Он тоже хотел подтвердить, что футбол вошел в ворота.

"Бах!" Футбол и нога Сунь Джихая встретились в воздухе. После удара она сменила направление и улетела в сторону от конечной линии!

"Сунь Джихай"! Сунь Джихай Невероятный... Невероятно! Невероятно! Он спас команду!" Мотсон уже встал со своего места с микрофоном в руке и брызгами слюны напротив. "Идеальное возвращение!"

На трибунах за воротами команды "Лес" все те люди в синих тонах, которые держали руки наверху, уныло держали головы.

Остальные три стороны трибун ворвались в оглушительные возгласы.

"САН! САН! СОН! СОН!" Они скандировали фамилию Сун Джихай.

Пикке, который бежал всю дорогу, но еще не догнал, не остановился. Он просто соскользнул на землю в сторону Сунь Джихая, которая все еще лежала на земле, обнял его, прижав лоб к себе и выдолбил его. Эта сцена была захватывающей.

Вторым игроком, который присоединился к грому, был капитан команды, Альбертини, а третьим был Эдвин ван дер Сар, которого спас Сунь Джихай. Все больше и больше игроков Forest бросились праздновать Сунь Цзихай, как будто этот китайский игрок забил гол.

Твен замахнулся на несколько ударов с поля. Затем он развернулся и яростно сказал тренерам: "Кто, черт возьми, все еще будет думать, что мы купили его для китайского рынка!

Моцон все еще кричал, а Марк Лоренсон был полностью замолчал.

"Это ни в коем случае не было первым подобным выступлением Сунь Джихая". Он был последним спасителем в Манчестер Сити! С другой командой он снова спасся! Это не было совпадением или удачей... Этот китайский игрок никогда не сдается!

http://tl.rulate.ru/book/15747/927338