Готовый перевод Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов: 569 Новые и бывшие владельцы

Несмотря на то, что это был только июль, Ноттингемский лес медленно закрыл свои двери на трансферном рынке. Твен решил держать свою команду подальше от отвлекающих слухов на трансферном рынке и целенаправленно готовиться к новому сезону. Титул Лиги чемпионов в прошлом сезоне не стал для них конечной точкой. Перед лицом этого достижения их ждали более высокие достижения.

Пока команда "Лес" тренировалась в Москве, Аллан вернулся в Ноттингем, чтобы помочь Эвану разобраться с различными аспектами строительства нового стадиона.

Муниципальное правительство Ноттингема и Ноттингемский лесной клуб представили программу развития недвижимости в Клифтоне. В небольшом городке Клифтон, к юго-западу от Ноттингема, должны были быть построены крупные жилые и деловые районы, а также модернизированный новый стадион, способный вместить до 60 000 человек.

Вслед за этим было проведено тренировочное мероприятие, открытое для всей Европы.

Как раз в то время, когда Кубок Российских железных дорог должен был начаться, на официальном сайте футбольного клуба "Ноттингемский лес" были объявлены предварительные результаты строительства нового стадиона.

В конце концов, Уилсон Боуден, пятый по величине застройщик в Великобритании, выиграл заявку и будет отвечать за строительство и развитие нового стадиона и жилых районов. Одним из наиболее привлекательных факторов в их тендерном предложении была экономия средств. Внедряя новые технологии и сотрудничая с городскими властями по вопросам развития новой транспортной инфраструктуры, они могли бы сократить расходы примерно на восемь процентов. Кроме того, жилые районы и футбольный тематический парк вокруг стадиона также могли бы принести значительную прибыль клубу после завершения строительства - согласно планам. Когда придет время, новый Ноттингемский лесной стадион станет больше, чем просто футбольным стадионом. Это был бы также парк развлечений и городской аттракцион-спутник, где можно было бы обедать, развлекаться, жить и проводить досуг.

Финансирование на ранней стадии строительства нового стадиона осуществлялось за счет банковского кредита и новых доходов от телевизионного вещания, а также за счет бонуса Лиги чемпионов и средств, предоставленных спонсорами, которые использовались для поддержания повседневной деятельности команды. Поэтому Аллан также искал более состоятельных инвесторов для реализации огромного плана по облегчению финансовых трудностей клуба в течение следующих нескольких лет. Твен, который всегда больше занимался операциями клуба, также был особенно обеспокоен в этот раз. Сколько тяжелых лет Венгер затягивал ремень, пока "Арсенал" ремонтировал стадион "Эмирейтс"? Твен не хотел быть вторым Венгером. Его сбережения на трансферном рынке на этот раз порадовали Аллана, но Твен не мог заставить себя экономить столько каждый год. Если бы у него не было денег на покупку хороших игроков после того, как он их увидел, Твен бы сошёл с ума.

　　※※※

Перед розыгрышем Кубка РЖД команда Твена провела два товарищеских матча на востоке Германии. Один из них - товарищеский, проведенный в Котбусе против местной команды Бундеслиги - "Энерджи Котбус". Твен развернул все свои резервы, запасные игроки первой команды и молодые игроки в стартовом составе.

В "Энерджи Котбусе" был один игрок, который несколько волновал Твена, а это был китайский игрок, Шао Цзяйи, товарищ по сборной Сунь Цзяйхая. Поскольку все они были китайцами, он, естественно, проявлял больше внимания при отборе соперников по товарищеским матчам. Поэтому команда "Лес" выбрала команду "Energie Cottbus", которая каждый год сохраняла свой статус в Бундеслиге.

Энерги Коттбус" использовал всю основную силу, но Шао Джияйи не был в стартовом составе. Он был на скамейке запасных.

Энерги Котбус", использовавший в первом тайме всех своих основных игроков, на два гола возглавил чемпиона Европы, "вторую команду" Ноттингемского леса.

Команда "Энерджи Котбус" была значительно усилена этим результатом. Это также взбудоражило болельщиков "Energie Cottbus", которые пришли посмотреть игру в прямом эфире, а атмосфера стадиона накалилась. Это не выглядело как товарищеский матч. Больше похоже на нокаут в матче группового этапа Лиги чемпионов.

В перерыве тайма Твен сделал несколько корректировок и за один ход поменял пятерых игроков на ван Нистелруа, Аршавина, Петрова, Леннона и Компанию.

После того, как основная сила была задействована, ситуация сразу же изменилась. Игроки "Энерги Котбуса" планировали продолжить наращивать свои достижения во втором тайме в перерыве. Успех заставил их забыть, кто их соперник. Аплодисменты болельщиков "Энергии Котбуса" также заставили их думать, что они всемогущественны на родном поле.

Всего за тридцать восемь секунд до второго тайма ван Нистелрой пробил гол после того, как получил с фланга заголовочный пас от Аршавина и сузил счет до 1:2.

Твен не встал и не помахал кулаками в праздник. Просто ему было слишком легко забить гол в такую команду, как "Энерджи Котбус".

Энерги Котбус" хотел продолжить борьбу. Десять минут спустя команда "Леса" забила еще один гол Петрова, который сравнял счет.

Этот гол основательно протрезвел "Энерджи Котбус" - это был товарищеский матч. Не нужно было стремиться к победе в этой игре, не нужно было расстраиваться из-за поражения в этой игре. Они начали менять игроков.

Энерги Коттбус поменял больше игроков, чем команда Forest. Они поменяли в общей сложности девять игроков на одном дыхании, и Шао Дзяи был одним из них.

Тогда пришла очередь команды "Лес" меняться. Твена также не волновала победа или поражение. В основном он выбирал игры, чтобы оценить, интегрировались ли новые игроки в команду после стольких дней тренировок. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

В конце концов, обе стороны поменяли по одиннадцать игроков, которые поменяли всех стартовавших. Ноттингемский лес выиграл у Energie Cottbus со счетом 4:2, что доказало, что их чемпионская сила была настоящей.

Далее команда нашла местную любительскую команду для проведения товарищеского матча. Это был полностью закрытый разминочный матч. На самом деле, назвать его матчем внутренней команды было бы более уместно. Он проходил на тренировочной площадке без присутствия зрителей и СМИ. При постоянной корректировке Твена команда "Лес" в итоге разгромила соперника со счетом 9:1. Твен не был вполне удовлетворен, потому что его команда пропустила гол. В конце игры он круглосуточно раскритиковал обороняющихся игроков в автобусе, возвращающемся в отель.

После двух товарищеских встреч команда "Леса" вылетела обратно в Москву и начала готовиться к Кубку РЖД.

　　※※※

Церемония жеребьевки была простой, потому что это был обычный предсезонный турнир по приглашениям. Все знали цель таких игр. Кроме СМИ из стран, где находились четыре команды, это не привлекло особого внимания.

Окончательный результат был довольно интересным.

Менеджеры четырех команд сидели бок о бок на сцене. Твен сидел вместе с новым менеджером мадридского "Реала", немецким "сумасшедшим" Берндом Шустером, менеджером миланского "AC" Карло Анчелотти и менеджером московского "Локомотива" Юрием Павловичем Семиным.

После жеребьевки хозяев результаты были обнародованы СМИ и менеджерам на сцене.

Все, кто наблюдал за тем, как команда "Лес" и мадридский "Реал" собирались вместе, смеялись сознательно. Эти две команды играли вместе уже не в первый раз. Первый поединок "Леса" с мадридским "Реалом" в Лиге чемпионов привел к увольнению бывшего тренера "Реала", Люксембурго, и отставке бывшего председателя клуба Флорентино Переса.

В последние годы велись разговоры об интересе "Реала" к Джорджу Вуду. Именно тем летом Твен отказал "Реалу" в предложении 20 миллионов евро для "Рибери".

В то же время Дэвид Бекхэм решил присоединиться к "Ноттингемскому лесу" на бесплатном трансфере после истечения четырехлетнего контракта с "Реалом Мадрида". Никто не ожидал, что он так скоро встретится со своей бывшей командой на поле.

Твен также был немного удивлен результатом. Он даже подумал, что это трюк, устроенный организаторами, чтобы привлечь внимание СМИ и общественности и вызвать интерес.

Он посмотрел на Шустера, сидящего рядом с ним. Все знали, что СМИ хотят посмотреть хорошее шоу, но они не собираются давать людям то, что ниже их желания.

На пресс-конференции во время церемонии жеребьевки Твена спросили о его оппоненте в первом туре. Он напрямую не ответил на этот вопрос. Вместо этого он похвалил мадридский "Реал" и поздравил их с победой в Ла-Лиге. Прекрасные ответы не удовлетворили СМИ. Они спросили и Шустера. Шустер, как менеджер клуба "Энергия", тоже оказался осмотрительным. Его ответ был таким же, как и у Твена: он поздравил команду "Лес" с победой в Лиге чемпионов и заявил, что команда "Лес" - достойный соперник.

Средства массовой информации были разочарованы. Возможно, было бы больше о чем говорить, если бы команда Forest и AC Milan были собраны вместе.

Если бы команда "Лес" смогла выйти в финал, то такой сценарий не заставил бы себя ждать - никто не думал, что "Милан" проиграет московскому "Локомотиву", кроме их менеджера Юрия Павловича Семина.

Перед лицом трех сильных команд хозяин больше походил на поддерживающего персонажа и мало кого интересовал.

　　※※※

26 и 27 июля официально стартовал первый этап двух игр Кубка железных дорог. Первая игра стала изюминкой, о которой много говорили - Ноттингемский лес против мадридского "Реала".

Одна команда была выскочкой, которая только что стала победителем Лиги чемпионов, а другая - традиционным клубом Powerhouse, завоевавшим наибольшее количество трофеев Лиги чемпионов за пятидесятидвухлетнюю историю существования Лиги чемпионов. Обе стороны были заполнены ослепительными звездными игроками. Более того, с таким игроком, как Бекхэм, на верхушке всех языков игра привлекла к себе все внимание. Хотя оргкомитет запланировал вторую игру на завтрашний день, по сравнению с этим матч между "Миланом" и московским "Локомотивом" был обречен на выбытие на задний план.

Это должен был быть обычный пригласительный турнир. Однако в связи с присутствием Бекхэма ситуация изменилась. Бекхэм был шокирован тем, что не попал в стартовый состав, когда обе команды публично объявили о нем перед игрой, что сделало СМИ и многих болельщиков несчастными.

Поэтому СМИ с большим трудом задавали вопросы обоим менеджерам о Бекхэме. Они спрашивали менеджера мадридского "Реала" Шустера: "Это была ошибка - продать Бекхэма?", "Неужели Бекхэм вообще не участвовал в команде?", "Что вы думаете о Бекхэме как об игроке? Хорошо ли он играет?", и "Справедливо ли с ним обращались в прошлом сезоне?". Вопрос для Твена был проще: "Почему Дэвида Бекхэма нет в стартовом списке?".

Это беспокоило Шустера, потому что он не имел никакого отношения к делу Бекхэма. Он никогда не тренировал англичанина. Этот вновь назначенный менеджер не имел никакого отношения к тому, чтобы привезти его в "Реал Мадрид" или вывести из игры. Он был немного расстроен тем, что только потому, что теперь он стал менеджером "Реала Мадрида", ему пришлось смириться с таким преследованием.

Твен был как Шустер. Он не хотел, чтобы СМИ сосредоточились только на Бекхэме, что вызвало бы негативную реакцию у некоторых людей в раздевалке. Поэтому он отказался отвечать на вопросы о Бекхэме после того, как ответил, что причина, по которой Бекхэм не попал в стартовый список, - травмы. Если бы репортер упомянул Бекхэма, Твен отвернулся бы и притворился, что не слышит вопроса, пока кто-то не спросит "как там Ноттингемский лес...". Тогда он улыбался и отвечал на вопрос.

Из-за Бекхэма и менеджеры, и СМИ были немного недовольны перед игрой.

Многие из тех, кто пришел посмотреть игру в прямом эфире, пришли за звездными игроками. Большинство из них - женщины-фанатки, которые пришли специально для Дэвида Бекхэма. Так как Бекхэма не было в стартовом списке, шипение приветствовало Ноттингемский лес, когда они вышли.

Большое количество фанаток даже держали большие плакаты Бекхэма и выкрикивали имя Бекхэма, чтобы продемонстрировать его Твэйну. Хотя команде Forest не хватало игроков-суперзвезд, оказалось, что Дэвид Бекхэм был единственным игроком с таким влиянием.

Твен не обращал внимания на этих болельщиков. Он был здесь не для того, чтобы служить этим людям.

Это был не типичный товарищеский матч. Это было соревнование с наградой для чемпиона. Он не мог иметь дело с мадридским "Реалом", как с "Энерджи Котбусом". Твен в основном вывел основной состав с прошлого сезона в стартовом составе, за исключением позиции нападающего. Поскольку Иствуд получил небольшую травму, Твен позволил Аршавину занять место Иствуда из предосторожности. В то же время, у него стартовали Бендтнер и Аршавин.

Ван Нистелруа сидел на скамейке запасных со своим хорошим другом Бекхемом.

Реал Мадрид не развернул свой основной состав, завоевавший титул. У нового менеджера появился новый состав. Их капитан, Рауль Гонсалес, не был в стартовом составе и был заменен на своего молодого товарища по команде, Солдадо.

Игра с самого начала вышла в ожесточенный ритм. По сравнению с мадридским "Реалом", который только что завершил свою физическую подготовку, наступление "Леса" было более свирепым, поскольку они вместе тренировались почти полмесяца. Аршавин был особенно мотивирован, потому что играл перед российскими болельщиками.

Всего через три минуты до дебюта команда "Леса" использовала угловой для пробития ворот, которые защищал Ежи Дудек.

Удар Аршавина с углового точно приземлился на голову Пепе, а весь центральный защитник, с его выдающимися навыками прыжков с головы, должен был прыгать и двигать головой. Футбол продолжился в сетку.

Как только они возглавили "Реал Мадрид", болельщики "Ноттингемского леса", проехавшие весь этот путь, были очень взволнованы. Их было мало, но голоса были громкими. Это была группа чрезвычайно хардкорных болельщиков, которые будут следить за ними и болеть за них в прямом эфире, где бы ни играла команда "Леса". Их лидер привык к Майклу Бернарду. Теперь Джон и Билл, толстяк и тощий человек, были их лидерами.

После лидерства, команда Forest не отказалась от атаки. Вместо того, чтобы переключиться на оборону, темп их атаки стал ожесточённее. Команда "Лес", известная своей консервативной игрой в Европе, не появилась. Их нападение создавало ощущение, что "Реал" - это команда в красной майке.

Реал" не входил в темп игры на протяжении всего первого тайма и отставал от "Фореста". Они не могли приспособиться к быстрому темпу атаки и давлению на переднем поле. Точно так же, как в первом тайме собирались подвести итог, форвардный рывок "Ноттингемского леса" наконец-то окупился. Их давление привело к тому, что задняя линия обороны "Реала" совершила ошибку в пасе. Петров внезапно замахнулся и быстро подключился к задней линии обороны "Реала". Он перехватил пас, а затем обманул Дудека и успешно выстрелил из дальнего угла.

Со счетом 2:0 Ноттингемский лес лидировал с двумя голами!

Гол и первый тайм заставили телекомментатора в прямом эфире воскликнуть, что Ноттингемский лес уже нельзя назвать "темной лошадкой" или "падающей звездой". В связи с появлением этой сильной команды пришлось перерисовать таблицу сил континентального европейского футбола.

Во втором тайме обе команды поменялись сторонами. Шустер внес некоторые коррективы в попытке спасти ситуацию. Он вывел на поле аргентинского нападающего "Эль Конехо - Кролика" Хавьера Савиолу, который присоединился к команде на бесплатном трансфере из "Барселоны". После того, как игроки "Реала" разогрелись и приспособились на сорок пять минут, они вошли в зону, и их нападение начало набирать обороты.

В течение двадцати минут Гути забил два гола подряд, чтобы помочь "Реалу" сравнять счет.

Твен начал менять игроков. Он отправил на игру одновременно ван Нистелруа и Дэвида Бекхэма.

Как только Бекхэм был замечен в кулуарах, бесчисленное количество нейтральных болельщиков на трибунах направили свои приветствия на Ноттингемский лес. Пронзительные ботинки из предыдущего превратились в восторженные возгласы и аплодисменты. Аплодисменты болельщиков "Реала" даже прозвучали - они с глубоким уважением относились к английскому игроку, который помог их команде вернуть себе титул чемпиона. Сцена, когда он опустился на колени и ласково поцеловал площадку на стадионе Бернабеу во время прощальной церемонии, осталась в их памяти свежей.

Бекхэм стал единственным, кто оказался в центре внимания во время этого матча, когда стоял в кулуарах.

"Дэвид Бекхэм" появляется! Когда он объявил о своем отъезде из Бернабеу в Ноттингемский лес, никто не ожидал, что мы увидим его так скоро в игре против его бывшего владельца".

Возможно, нейтральные болельщики болели за него, потому что он был всемирно известным звездным игроком, любимым кумиром в женских сердцах, красивым мужчиной, английским джентльменом... и благодаря своей славе. Но аплодисменты болельщиков "Реала" стали лучшим подтверждением выступления Бекхэма в прошлом сезоне. Они ценили Бекхэма за его самоотверженную трудовую этику даже тогда, когда от него отказались и совет директоров, и менеджер клуба. Они были благодарны Бекхему за то, что он смог пренебречь любой враждой и постарался переломить ход событий в последнюю минуту, чтобы помочь команде обогнать "Барселону" и успешно подняться на вершину. Они были тронуты профессионализмом Бекхэма. В их глазах Дэвид Бекхэм был не "звездой развлечений" на рекламных плакатах и первых полосах таблоидов, а настоящим профессиональным футболистом.

Твен улыбнулся, когда смотрел сцену. Он был доволен тем, чего добился его друг.

Самым счастливым человеком, увидевшим игру Бекхэма, был не фанат на трибунах, не Тони Твен, а стоящий рядом с ним ван Нистелрой.

Впервые за четыре года двое мужчин сыграли вместе в футболке одной команды - за исключением товарищеского матча с "Энерджи Коттбусом", который изменил всех одиннадцать игроков.

С тех пор как Бекхэм покинул "Манчестер Юнайтед", количество забитых мячей "Короля шести ярдов" ван Нистелруа резко сократилось. Знаменитость, которую он получил за попадание в список лучших бомбардиров Премьер-лиги, была также украдена Генрихом "Арсенала". Это нельзя объяснить просто увеличением возраста ван Нистелруа, снижением формы и ростом травм. Одной из причин, которую нельзя было игнорировать, было то, что ван Нистелрой привык к пассу Бекхэма и в растерянности после ухода своего хорошего друга.

Теперь все было хорошо. Давид вернулся, и страшный "Король шести ярдов" должен был воскреснуть.

Твен хорошо знал о дружбе между двумя людьми и о том, как эта дружба может помочь команде. Поэтому, когда во время командной тренировки были распределены комнаты, он высказался за то, чтобы поместить ван Нистелруа и Бекхэма в одну комнату, чтобы они могли хорошо наверстать упущенное. Тогда у них будет взаимопонимание на поле, чтобы помочь ему осадить опорные пункты соперников.

Бекхэм заменил Леннона, а ван Нистелрой - Аршавина.

Шустер был немного удивлен второй сменой. Он думал, что Твен заменит Бендтнера, который также был центральным нападающим, на ван Нистелруа. Он не думал, что он выведет Аршавина... Пару центральных форвардов? Это было очень редко...

Первый контакт Бекхэма с мячом произошел, когда он сделал кросс-пасс под углом 45 градусов в бокс, который чуть не помог ван Нистелруа. Если бы головой ван Нистелруа не прострелил немного в сторону, счет был бы 3:2, а Ноттингем Форест лидирует.

Шустер внезапно понял, что увидел эту атаку. Твен пытался использовать точный фланговый пас Бекхэма для осуществления тактики воздушных бомбардировок.

Все знали, что тыловая линия обороны Реала Мадрида была посредственной в воздушной обороне. Даже в 2006 году, когда Фабио Каннаваро был лучшим игроком мира, он не мог справиться с ситуацией, когда перед ним стоял сильный центральный нападающий с выдающейся головной силой. В настоящее время клуб все еще ищет центрального нападающего с отличными заголовками на трансферном рынке. Однако прогресс был медленным. В этом матче Шустер полагался на партнерство "Каннаваро" и Серхио Рамоса, которые играли в центральном защитнике, и передал правый фланг молодому игроку Мигелю Торресу Гомесу.

Похоже, что Твен также хорошо понимал слабость мадридского "Реала", поэтому для победы он использовал самую прямую тактику. Похоже, что у него не было намерения использовать игру для тренировки команды. Он не хотел ничего, кроме победы.

Болельщицы с большими плакатами Бекхэма на трибунах кричали и выкрикивали имя Бекхэма, а также болели за его выступление в этой атаке. Среди них были местные россияне, а также преданные болельщики Бекхэма, приехавшие из Германии, Англии и Испании.

Среди ярых болельщиц Бекхэм Шепард провел свой первый свободный удар с тех пор, как присоединился к команде Forest - товарищеский матч, позволивший поменять одиннадцать игроков, все же был исключен.

Свободный удар Бекхэма не забил, а ударился о перекладину и вылетел. Два предыдущих гола "Фореста" не забили Твена, но на самом деле он приземлился на боковую из-за того, что мяч не вошел в игру.

Реал Мадрид" также выиграл свободный удар. Бекхэм и Роберто Карлос покинули команду тем летом, в дополнение к предыдущим отъездам Фигу и Зидана. Первоначально заполненные игроками с талантом на штрафные, они не остались ни с одним. Гути отвечал за свободные удары "Реала" в Мадриде. Как "Золотой Волк" преследовал точность в своем выстреле, ему не хватало скорости и кривой. Его легко вырвал хорошо расположенный Эдвин ван дер Сар.

Затем Ван Нистелрой взял мяч в правую часть фронтальной части коробки. Он должен был отвлечься в сторону, но решил форсировать прорыв. В конце концов он был остановлен соперником с фолом и в очередной раз получил штрафной для команды Forest. Вернее, еще один свободный удар для Бекхэма.

Он лично заправил мяч в руки Бекхэма. "Разогрейся и почувствуй".

Бекхэм пожал плечами и беспомощно улыбнулся. "Если бы вы только что отвлекли мяч, я бы смог пасуть с правого фланга". Бендтнер ждал перед воротами".

"А!" Ван Нистелрой неожиданно поцарапал голову. "Я думал только о свободном ударе. Мы не играли вместе четыре года, я все еще немного заржавел. Хе-хе-хе."

Бекхэм подтолкнул его. "Иди и подожди, чтобы придумать еще один бросок."

"Не надо", - пробормотал Ван Нистелруа, когда вошел в коробку.

Бекхэм поставил мяч на землю и спокойно ждал, пока его противники выстроятся в линию на человеческой стене.

Перед ним была белая стена, и одежда, в которой они были одеты, была знакома. Потому что всего два месяца назад на стадионе "Бернабеу" он надел эту футболку, чтобы отпраздновать 30-ю лигу в истории команды. Он все еще был знаком с некоторыми лицами на противоположной стороне, так как они вместе играли в футбол в течение нескольких лет.

Он действительно не думал, что они снова встретятся так скоро, да и в качестве соперников тоже.

Он никогда не сталкивался с такой ситуацией. После переезда в мадридский "Реал" он не встречался с "Манчестер Юнайтед" в Лиге чемпионов, поэтому не знал, каково это - встречаться с бывшим хозяином. Теперь он понял.

Он мысленно подготовился к этому, когда решил присоединиться к "Ноттингемскому лесу". Присоединиться к команде "Лес" было не то же самое, что присоединиться к мадридскому "Реалу". Находясь в английской премьер-лиге, команда "Форест" имела возможность играть против "Манчестер Юнайтед" как минимум дважды в сезон.

Из уважения к своим чувствам Твен поставил в контракт "Дэвид Бекхэм не обязан играть ни в каких матчах с "Манчестер Юнайтед", но сам Бекхэм отказался от этого условия. Он сказал, что он профессиональный игрок, а профессиональные игроки должны иметь профессиональную трудовую этику.

Это было точно так же, как сказал ван Нистелрой, заправляя футбол в руки: "Разогрейся и почувствуй".

Бекхэм сделал шаг назад и подготовился к прямому штрафному удару, который был всего в двадцати метрах от ворот.

Касильяс, который был задействован во втором тайме, подвесил за линию ворот, опустил центр тяжести вниз и остался бдительным. Как бывший товарищ по команде, который четыре года тренировался и соревновался с Бекхемом в мадридском "Реале", он был знаком со своим мастерством свободного удара и вовсе не осмеливался к нему относиться легкомысленно.

В человеческой стене до шести человек, территория перед Бекхэмом была полностью заблокирована. Он отступил назад и взглянул на человеческую стену и ворота позади. Затем он начал бежать.

Бег Дэвида Бекхэма для свободного удара был недолгим. Он сделал всего два-три шага, чтобы попасть в переднюю часть мяча. Он наклонился влево, повернул правую ногу, распахнул руки, чтобы сохранить равновесие, и с помощью своих основных мышц повернул тело. Когда его правая нога ударила по мячу, тело Бекхэма наклонилось, пока мяч не был почти параллелен земле, а его левая лодыжка, которая поддерживала все его тело выглядело так, как будто оно собирается сломать ... его качающаяся правая нога, как точный, как хлыст, заехал в нижней части футбола и взорвался в огромный мяч энергии.

Футбол взлетел в воздух и обошел прыгающую человеческую стену "Реала Мадрида", чтобы нарисовать в воздухе очевидную дугу и упасть в ближайший угол ворот.

Касильяс боролся, чтобы наброситься на футбол. К сожалению, когда он увидел, что футбол внезапно появляется из-за человеческой стены, было слишком поздно для него, чтобы принять меры. Кроме того, небольшой минус в его рост сделал его вытянутые руки не достаточно долго, когда он прыгнул и протянул руку.

Футбол вытер внутреннюю часть стойки ворот и коснулся кончиков пальцев Касильяса, прежде чем он летел в ворота.

На трибунах стадиона разразился громкий аплодисменты, громче, чем за любой из предыдущих четырех голов. Не было сомнений, что именно гол удовлетворял зрителей и стоил стоимости обратного билета - долгожданный Бекхэм забил гол и, более того, был против бывшего хозяина.

"Дэвид Бекхэм! Несмотря на то, что это всего лишь турнир по приглашению, это захватывающий гол! Он пробил гол своего бывшего хозяина, мадридского "Реала"! Решительный и чистый!"

"Его отличная форма продолжается с финальных стадий прошлого сезона, но теперь преимущество получает не "Реал", а "Ноттингем Форест"! Тони Твену не пришлось платить ни цента за подписание контракта с игроком мирового уровня. Эта сделка была настоящей сделкой!"

Бекхэм не отпраздновал свой гол перед болельщиками и игроками "Реала". Он просто распахнул руки, сжал кулаки и был обнят поспешившим ван Нистелруа.

"Дэвид! Давид! Ха-ха... Давид!" Голландец мог только кричать.

Глядя на человека в окружении игроков Forest, празднующих гол, Шустер подумал, что это был глупый шаг со стороны Кальдерона, чтобы отпустить человека. Все остальные могли уйти, но уход этого человека был настоящим позором.

　　※※※

Девяностоминутная игра закончилась. Чемпион Ла Лиги, мадридский "Реал", нехотя проиграл победителю Лиги чемпионов УЕФА "Ноттингем Форест" со счетом 3:4 и был дисквалифицирован с выходом в финал.

Хотя в последних минутах игры по одному мячу забили ван Нистелруа из "Фореста" и Савиола из мадридского "Реала", что сделало игру потрясающей по количеству забитых голов. Но в сердцах всех, кто смотрел эту игру, самым ярким был легендарный свободный удар Дэвида Бекхэма. Болельщики, купившие билеты на просмотр игры в прямом эфире, покинули стадион "Локомотив" с содержательными выражениями. В общей сложности семь мячей и возвращение игрока мирового класса - это был поистине захватывающий вечер.

http://tl.rulate.ru/book/15747/1029692