Готовый перевод Ледяное сердце / Ледяное сердце: Глава 6

Око­ло по­луго­да па­роч­ка прос­то пу­тешес­тво­вала от од­но­го го­рода к дру­гому, ста­ра­ясь не по­падать­ся дру­гим ши­ноби. Нес­коль­ко раз пе­ресе­кали гра­ницу, ос­та­ва­ясь не­заме­чен­ны­ми. Па­ру раз всё же стал­ки­вались с враж­дебны­ми от­ря­дами нин­дзя. За­кан­чи­валось это всё да­же не дра­кой, ско­рее уж бой­ней. Ма­дара рас­прав­лялся с вра­гами быс­тро и жес­то­ко. Али­са же ста­ралась в бои не ввя­зывать­ся: не хо­тела тра­тить си­лы на вра­гов. Тем бо­лее Учи­ха с ни­ми раз­де­лывал­ся мень­ше, чем за три ми­нуты.

Чес­тно го­воря, де­вуш­ка уже при­вык­ла к сво­ему спут­ни­ку, нес­мотря на час­тые спо­ры или по­пыт­ки Ма­дары при­бить Али­су. Хоть и все по­пыт­ки убий­ства блон­динки бы­ли не­удач­ные. Учи­ху спут­ни­ца, по­хоже, то­же впол­не ус­тра­ива­ла. Али­са за­раба­тыва­ла тем, что ле­чила боль­ных. Собс­твен­но, это и был ос­новной за­рабо­ток па­роч­ки. Но­ситель Ша­рин­га­на по­рой по­могал, но ста­рал­ся осо­бо не выс­тавлять свою пер­со­ну на по­каз. Вро­де как ас­систент вра­ча и нор­маль­но, ник­то не прис­та­ёт.

Од­на­ко пу­тешес­тво­вать по стра­нам уже из­рядно на­до­ело. Хо­телось ос­та­новить­ся где-ни­будь хо­тя бы на ме­сяц. Впро­чем, Учи­ха та­кого рве­ния не про­яв­лял. В дан­ный мо­мент Ма­дара и Али­са шли по ши­рокой до­роге. Вок­руг бы­ли лу­га. Где-то вда­леке пас­ся та­бун ло­шадей.

— Ма­дара­аа… Да­вай ос­та­новим­ся где-ни­будь, а? Мне уже на­до­ело хо­дить от го­рода к го­роду… — по­ныла блон­динка.

— А те­бе раз­ве не нра­вит­ся твоя ре­пута­ция странс­тву­юще­го вра­ча? — ух­мыль­нул­ся Учи­ха.

— Ну, хо­тя бы на ме­сяц! Те­бе что, так нра­вит­ся тас­кать­ся из од­ной стра­ны в дру­гую, из­бе­гая ши­ноби? — воз­му­тилась Али­са.

— Хва­тит ныть, са­ма за мной пош­ла, тер­пи те­перь, «врач», — не­доволь­но от­ве­тил брю­нет.

— Ага, за то­бой поп­ро­буй не пой­ди. Прибь­ёшь ведь и ска­жешь, что так и бы­ло. — Не­весе­ло ус­мехну­лась де­вуш­ка.

— Да, да, есть та­кое, — муж­чи­на ко­вар­но улыб­нулся.

— И с кем я свя­залась на свою го­лову… — блон­динка пос­мотре­ла на не­бо, не­кото­рое вре­мя она наб­лю­дала за па­рив­шим в вы­шине со­колом.

— Зна­ешь, ско­ро мы дой­дём до гра­ницы с Де­рев­ней Скры­той Тра­вы, — по­мол­чав, на­чал Учи­ха. — Ду­маю, там мож­но бу­дет ос­тать­ся не­надол­го.

— Да? А не бо­ишь­ся, что те­бя рас­кро­ют?

— Все и так ду­ма­ют, что я умер. А при­думать ка­кую-ни­будь сказ­ку не сос­та­вит тру­да.

Али­са улыб­ну­лась.

— Бу­дет ин­те­рес­но пос­лу­шать.

Ма­дара ух­мыль­нул­ся и поп­ра­вил сум­ку. Под­хо­дящее ору­жие вза­мен ста­рого он се­бе так и не на­шёл. Впро­чем, ку­наи это то­же ору­жие.

Блон­динка зев­ну­ла и по­тяну­лась. В сво­ём род­ном ми­ре она так дол­го ни ра­зу не пу­тешес­тво­вала. При­ходи­лось, ко­неч­но, пры­гать с мес­та на мес­то, но что бы вот так, пе­шим хо­дом по раз­ным стра­нам — впер­вые. Но это ей нра­вилось. Бы­ло в та­ких пу­тешес­твия что-то та­инс­твен­ное и, на­вер­ное, да­же ро­ман­ти­чес­кое. Впро­чем, Али­са ско­рее чувс­тво­вала не­кую жаж­ду прик­лю­чений, не­жели ви­дела ро­ман­ти­чес­кую сто­рону пу­тешес­твий.

Де­вуш­ка вздох­ну­ла и, рас­стег­нув тём­но-бор­до­вый плащ, пе­реки­нула его че­рез сум­ку. Жар­ко бы­ло. Блон­динка ис­ко­са пос­мотре­ла на муж­чи­ну и по­кача­ла го­ловой. Как он умуд­рялся ид­ти в сво­ём чёр­ном пла­ще и чувс­тво­вать се­бя ком­фор­тно ос­та­валось за гранью по­нима­ния Али­сы. Хо­рошо хоть без мас­ки идёт и ка­пюшон снял.

Блон­динка уб­ра­ла с ли­ца вы­бив­шу­юся прядь во­лос.

— Де­рев­ня скры­той Тра­вы, да? Ну, хо­рошо. Поп­ро­бу­ем ос­та­новить­ся там. Ин­те­рес­но, Ма­дара сам не ус­тал от пос­то­ян­ных пу­тешес­твий? Или он уже при­вык? По­хоже, что при­вык. Вон, ка­кой спо­кой­ный и не­воз­му­тимый. Лю­бопыт­но, а ес­ли бы мы ра­зош­лись ещё тог­да, в том раз­ру­шен­ном до­ме, что бы он де­лал? То­же скры­вал­ся и пу­тешес­тво­вал бы от мес­та к мес­ту или сно­ва сра­зил­ся бы с тем длин­но­воло­сым ша­теном? Эм… Как его там… Ха­шира­ма, ка­жет­ся… Или нет? Ай, не пом­ню. Ну и лад­но, не важ­но. М…. На­до бу­дет ку­пить ка­кой-ни­будь спра­воч­ник о мес­тных тра­вах, что ли. За­нять­ся их изу­чени­ем. Ха! Яды ва­рить бу­ду, зелья вся­кие. Авось зелье не­види­мос­ти умуд­рюсь сва­рить, во при­кол-то тог­да бу­де-ет! Хм… Лю­бопыт­но, по­чему всё же Ма­дара не хо­чет воз­вра­щать­ся в свой дом? Спра­шивать его об этом мне да­же страш­но уже. Сра­зу злоб­ный, мрач­ный ста­новит­ся. Та­кое ощу­щение скла­дыва­ет­ся, что у не­го там чуть ли не вен­детта ка­кая-то со всей Ко­нохой. А что, ес­ли прав­да вен­детта? — Али­са с по­доз­ре­ни­ем по­коси­лась на мир­но иду­щего ря­дом Учи­ху. — По­жалуй, луч­ше его ту­да не пус­кать бли­жай­шие лет сто. Или хо­тя бы шесть­де­сят. Пусть пе­ребе­сит­ся, ус­по­ко­ит­ся… Ин­те­рес­но, сколь­ко мы уже вот так вмес­те пу­тешес­тву­ем? Че­тыре-пять ме­сяцев? Я не счи­тала. Ну да лад­но, это, в прин­ци­пе, не так уж важ­но.

Али­са вздох­ну­ла и поп­ра­вила спол­за­ющий с сум­ки плащ. И прав­да, пу­тешес­тву­ют они вмес­те уже дос­та­точ­но дол­го. Но вот от­но­шения вряд ли мож­но наз­вать дру­жес­ки­ми, ско­рее уж хо­рошие зна­комые. Во вся­ком слу­чае, Али­са имен­но так счи­тала. Учи­ха был слиш­ком скрыт­ный и на мно­гие те­мы прос­то от­ка­зывал­ся го­ворить. К это­му де­вуш­ка ста­ралась от­но­сить­ся фи­лософ­ски: не хо­чет го­ворить, пусть не го­ворит, за­хочет — ска­жет, это его де­ло, в кон­це кон­цов.

Учи­ха рез­ко ос­та­новил­ся, и Али­са чуть в не­го не вре­залась, пос­коль­ку шла по­зади.

— Ты че­го? — без ин­те­реса спро­сила де­вуш­ка, об­хо­дя но­сите­ля Ша­рин­га­на.

Муж­чи­на слег­ка по­мор­щился и по­тёр грудь. Блон­динка за­бес­по­ко­илась.

— Шрам бо­лит?

Учи­ха кив­нул.

— Да­вай пос­мотрю.

— По­тер­плю. Пош­ли даль­ше, — нег­ромко отоз­вался брю­нет и уве­рен­но про­дол­жил путь.

— Эй! А ес­ли что-то серь­ёз­ное? — из­гнан­ни­ца пос­пешно дог­на­ла сво­его спут­ни­ка. — Вдруг у те­бя там внут­реннее кро­воте­чение?

— С че­го бы? — скеп­ти­чес­ки спро­сил Ма­дара.

— Ну, ма­ло ли. Луч­ше пе­рес­тра­ховать­ся.

— По­том. На при­вале, — от­махнул­ся муж­чи­на и ти­хо до­бавил: — мо­жет быть…

— Ну, смот­ри.

— А что ты так обо мне бес­по­ко­ишь­ся, м? — Учи­ха лу­каво улыб­нулся.

— А кто ж кро­ме те­бя, со вся­кими враж­дебны­ми нин­дзя раз­би­рать­ся-то бу­дет? — воп­ро­сом на воп­рос от­ве­тила Али­са.

— Ты и са­ма мо­жешь.

— Я сла­бое, хруп­кое и неж­ное соз­да­ние…

— Ко­торое чуть что мо­жет ки­нуть в ли­цо сгус­тком кис­ло­ты, ага, — пе­ребил брю­нет.

— Это са­моза­щита, — по­пыта­лась оп­равдать­ся де­вуш­ка.

— Или сжечь дот­ла ог­ненным ша­ром, — про­дол­жил Ма­дара.

— Это са­моза­щита!

— А ещё мо­жет прев­ра­тить в глы­бу ль­да, уда­рить мол­ни­ей…

— Это са­моза­щита!!! — уже воз­му­тилась блон­динка.

— Или вса­дить кин­жал под рёб­ра, — не об­ра­щая вни­мания на сло­ва де­вуш­ки, про­дол­жал Учи­ха. — И, при­чём, всё вы­шепе­речис­ленное, за ис­клю­чени­ем кин­жа­ла, это «хруп­кое» и «сла­бое» соз­да­ние де­ла­ет без по­мощи чак­ры. Рас­ска­зать бы ко­му, да не по­верят же.

— И пра­виль­но сде­ла­ют, — бур­кну­ла Али­са. — Те­бе ве­рить нель­зя.

— Кто бы го­ворил, ма­лень­кая вруш­ка.

— Сам та­кой, — окон­ча­тель­но оби­делась блон­динка.

Учи­ха до­воль­но ух­мыль­нул­ся. Про се­бя Али­са от­ме­тила, что нас­тро­ение у Ма­дары се­год­ня хо­рошее. По край­ней ме­ре, в дан­ный мо­мент.

Де­вуш­ка вздох­ну­ла. По­рой ей очень хо­телось ки­нуть в брю­нета сгус­тком кис­ло­ты, но Али­са сдер­жи­валась. Во-пер­вых, всё рав­но увер­нётся. Во-вто­рых, ещё и из­бить мо­жет. Ес­ли го­ворить серь­ёз­но, то блон­динка очень хо­тела пот­ре­ниро­вать­ся. Хо­тя бы нем­но­го. Но, увы, не по­луча­лось по­ка что. Раз­ве что в це­литель­стве прак­ти­ки бы­ло на­валом. А вот в про­тиво­полож­ной сфе­ре, увы, не очень вез­ло.

Где-то прон­зи­тель­но крик­нул со­кол. Али­са зад­ра­ла го­лову, выс­матри­вая хищ­ную пти­цу в ла­зур­ном не­бе.

— А да­вай со­кола пой­ма­ем, — пос­ле нес­коль­ких ми­нут мол­ча­ния вдруг пред­ло­жила блон­динка.

— За­чем? — не по­нял Учи­ха. — Съ­есть его со­бира­ешь­ся?

— Да ну те­бя, — де­вуш­ка мах­ну­ла ру­кой.

Муж­чи­на про­мол­чал и прос­то шёл даль­ше по до­роге. Али­са шла сле­дом, чуть по­зади, рас­смат­ри­вая пей­заж и нас­лажда­ясь днев­ным теп­лом. Лёг­кий ве­терок гнал по лу­гам зе­лёные вол­ны. Вре­мя от вре­мени с по­левых цве­тов вспар­хи­вали ба­боч­ки и мо­тыль­ки. Мир­но, кра­сиво и спо­кой­но. Де­вуш­ка по­тяну­лась и пну­ла ка­мешек на до­роге. Тот уле­тел ку­да-то в тра­ву и спуг­нул с вы­сокой бы­лин­ки стре­козу.

Сза­ди пос­лы­шал­ся шум. Учи­ха тут же на­тянул ка­пюшон и на­дел мас­ку. Али­са обер­ну­лась. По­зади нес­пешно еха­ла те­лега со сто­гом се­на. Зап­ря­жён­ная ло­шадь спо­кой­ным ша­гом шла по до­роге, чуть опус­тив го­лову. Из­возчик си­дел, мир­но по­жёвы­вая тра­вин­ку. На вид ему бы­ло лет шесть­де­сят пять.

— Эй! — гром­ко ска­зала де­вуш­ка, ког­да те­лега про­ез­жа­ла ми­мо. — Не мог­ли бы вы нас под­везти?

Из­возчик ос­та­новил те­легу, пос­мотрел на па­роч­ку и, поп­ра­вив со­ломен­ную шля­пу, улыб­нулся.

— От че­го ж не под­везти? Под­ве­зу. Вы ведь в Ку­сага­куре идё­те?

— А… — на­чала бы­ло Али­са

— Имен­но, — пе­ребил де­вуш­ку Учи­ха.

— За­бирай­тесь. Нам по пу­ти, — улыб­нулся ста­рик.

Ма­дара, не раз­ду­мывая, зап­рыгнул в по­воз­ку. Али­са по­лез­ла сле­дом. Вдруг по­воз­ка рез­ко дёр­ну­лась и по­еха­ла. Не ус­певшая заб­рать­ся де­вуш­ка чуть не упа­ла. Точ­нее, упа­ла бы, ес­ли бы Учи­ха не схва­тил блон­динку за ло­коть и од­ним рез­ким дви­жени­ем не втя­нул в по­воз­ку. Али­са упа­ла на се­но, но поч­ти тут же се­ла.

— Спа­сибо, — из­гнан­ни­ца пос­мотре­ла на но­сите­ля Ша­рин­га­на. Брю­нет поп­ра­вил ка­пюшон, по­луч­ше его на­тянув, но блон­динка всё рав­но ус­пе­ла уви­деть ка­кой-то ве­сёлый ого­нёк в гла­зах муж­чи­ны.

— Зна­ешь, я вот наб­лю­даю за то­бой, и ме­ня удив­ля­ет, как прек­расно и лов­ко ты уп­равля­ешь­ся с кин­жа­лом и мо­жешь уво­рачи­вать­ся от уда­ров и ка­кой не­ук­лю­жей рас­тя­пой ты по­рой бы­ва­ешь. Вот сей­час как раз бы­ло пос­леднее.

— Ну, уж из­ви­ни, что я не су­пер-пу­пер-ме­га нин­дзя с ко­шачь­ей гра­ци­ей, про­ворс­твом змеи и мед­вежь­ей си­лой, — ог­рызну­лась Али­са.

— Из­ви­няю, — ух­мыль­нул­ся Ма­дара, хо­тя из-за мас­ки всё рав­но не бы­ло вид­но.

Блон­динка фыр­кну­ла и све­сила но­ги с края те­леги.

— Смот­ри не упа­ди, рас­тя­па, а то мне те­бя за ши­ворот ло­вить при­дёт­ся.

— Хо­рошо хоть не за шею. А-то ведь и сло­мать мо­жешь «слу­чай­но», — бур­кну­ла Али­са.

— Мо­гу и не слу­чай­но, ес­ли те­бя это уте­шит.

— Спа­сибо, ус­по­ко­ил, — ядо­вито отоз­ва­лась блон­динка и, от­ползя по­даль­ше от края, лег­ла на се­но.

Не­кото­рое вре­мя де­вуш­ка прос­то смот­ре­ла в не­бо, раз­гля­дывая об­ла­ка.

— Ин­те­рес­но, я смо­гу ког­да-ни­будь вер­нуть­ся до­мой? Вряд ли. Да и ка­кой в этом смысл? Раз­ве что со­вер­шить са­мо­убий­ство, пос­коль­ку ме­ня там тут же пой­ма­ют и убь­ют. И по­везёт, ес­ли пы­тать не бу­дут. Но по­ка что мой ин­стинкт са­мосох­ра­нения вро­де в по­ряд­ке и да­же ра­бота­ет. Да и зак­ли­нания нуж­ное я не знаю. Хм. И зак­ли­нание не знаю, и воз­вра­щать­ся не к ко­му. Эх… — Али­са пе­чаль­но вздох­ну­ла. — М…. А это об­ла­ко на пти­цу по­хоже.

Блон­динка пос­мотре­ла на Учи­ху. Тот мир­но си­дел, опи­рав­шись о бор­тик те­леги и за­дум­чи­во смот­рел ку­да-то вдаль. Али­са ещё раз пос­мотре­ла на не­бо, пос­ле че­го под­тя­нула к се­бе свою сум­ку и на­чала в ней ко­пать­ся.

Ма­дара на воз­ню блон­динки не об­ра­щал вни­мания. Он был пог­ру­жён в свои мыс­ли. За­чем он во­об­ще свя­зал­ся с Али­сой? Она во­об­ще не вос­при­нима­ла его как серь­ёз­ную уг­ро­зу. А что уж го­ворить о яз­ви­тель­нос­ти дев­чонки. Учи­ху это раз­дра­жало. Иног­да очень хо­телось от­ре­зать язык этой выс­кочке, од­на­ко брю­нет сдер­жи­вал­ся. С дру­гой сто­роны но­ситель Ша­рин­га­на прек­расно по­нимал, что по­кале­чить Али­су ему бу­дет уже слож­но­вато. И не толь­ко по­тому, что она зап­росто от­ве­тит сгус­тком кис­ло­ты или ка­ким-ни­будь ле­дяным копь­ём. Ма­дара прос­то уже при­вык к сво­ей спут­ни­це, за­бав­ной и раз­дра­житель­ной од­новре­мен­но. Нес­мотря на всю без­за­бот­ность, дру­желюб­ность и го­тов­ность по­об­щать­ся, Учи­ха ви­дел, как блон­динка рас­прав­ля­лась с вра­гами. Она не стре­милась сде­лать их смерть быс­трой и без­бо­лез­ненной. Ско­рее да­же, на­обо­рот, во вся­ком слу­чае, брю­нет до сих пор пом­нил му­ки и аго­нию ши­ноби, в ли­цо ко­торо­го по­пал сгус­ток кис­ло­ты. И нель­зя ска­зать, что он умер быс­тро. Учи­хе да­же жал­ко его бы­ло. Впро­чем, эта стран­ная без­жа­лос­тность и хлад­нокров­ность, пе­реп­ле­та­юща­яся с доб­ро­той, от­зывчи­востью и без­за­бот­ностью, ка­залась Ма­даре за­бав­ной и не­обыч­ной. Он ещё не встре­чал та­ких лю­дей. Нет, бе­зус­ловно, та­кие гра­ни есть в каж­дом че­лове­ке и у всех про­яв­ля­ют­ся. Но обыч­но убий­ство ос­тавля­ет след в ду­ше и в ха­рак­те­ре че­лове­ка, и этот след не уб­рать ни­каки­ми средс­тва­ми. Да­же Ха­шира­ма, не смот­ря на всю свою муд­рость, от­зывчи­вость и доб­ро­ту но­сил этот след.

Ма­дара по­мор­щился от мыс­ли о столь не­навис­тном ему Сен­джу.

— Эй, яб­ло­ко бу­дешь? — отор­ва­ла от раз­ду­мий Учи­ху Али­са.

— Да­вай, — нег­ромко отоз­вался брю­нет.

Де­вуш­ка от­да­ла од­но из двух яб­лок, ко­торые дер­жа­ла в ру­ке, муж­чи­не. Тот снял мас­ку с ли­ца.

— Али­са, что ты ду­ма­ешь по по­воду смер­ти? — не­ожи­дан­но спро­сил но­ситель Ша­рин­га­на.

— О! Ты наз­вал ме­ня по име­ни! Ка­кой ред­кий слу­чай! На­до бы в ка­лен­да­ре от­ме­тить.

— Не ёр­ни­чай! От­веть на воп­рос луч­ше, — раз­дра­жён­но за­шипел Учи­ха.

— Хм… О смер­ти, го­воришь… — Али­са пос­мотре­ла на не­бо. — Зна­ешь, смерть — по­нятие от­но­ситель­ное. Она не яв­ля­ет­ся кон­цом жиз­ни или на­чалом че­го-то но­вого. Это прос­то про­дол­же­ние пу­ти.

— Пу­ти?

— Да. Слы­шал, на­вер­ное, что че­лове­чес­кая ду­ша бес­смертна?

Ма­дара кив­нул.

— Так вот, смерть это прос­то про­дол­же­ние пу­ти. Ду­ши не ис­че­за­ют, не уми­ра­ют, они вли­ва­ют­ся в об­щий по­ток Жиз­ни и Смер­ти. Веч­ный кру­гово­рот.

— Хо­чешь ска­зать они пе­рерож­да­ют­ся? — хмык­нул муж­чи­на, от­ку­сывая ку­сок от яб­ло­ка.

— Не сов­сем. Они ухо­дят в дру­гой мир. Не рай или ад, это прос­то дру­гой план ре­аль­нос­ти, а их очень мно­го. Воз­можно, най­дя под­хо­дящий мир для се­бя, ду­ша пе­реро­дит­ся там.

— То есть ду­ша мо­жет пу­тешес­тво­вать из од­но­го ми­ра в дру­гой.

— Да, для эфир­но­го соз­да­ния это не так слож­но, как для фи­зичес­ко­го. Та­кое бес­ко­неч­ное пу­тешес­твие.

— А вы­дер­нуть ду­шу из дру­гого ми­ра мож­но?

— Мож­но. Дух свя­зан со сво­им род­ным ми­ром.

— И что, ду­ши обя­затель­но ухо­дят в дру­гой мир или пе­рерож­да­ют­ся?

— Нет. На са­мом де­ле мно­гие ос­та­ют­ся в сво­ём род­ном ми­ре или в очень близ­ком к род­но­му ми­ру из­ме­рении. По су­ти, это лишь моё пред­по­ложе­ние о ду­шах. Нель­зя точ­но ска­зать, что де­ла­ет ду­ша пос­ле смер­ти и ку­да она по­пада­ет.

— А ес­ли бы в ми­ре не бы­ло смер­ти? — за­дум­чи­во спро­сил Ма­дара, пос­мотрев на не­бо.

— Тог­да не бу­дет и жиз­ни. Жизнь и смерть тес­но свя­заны, это как доб­ро и зло. Прос­то две сто­роны од­ной мо­неты — не бо­лее и не ме­нее. Ес­ли нет смер­ти, то как мож­но уз­нать, что та­кое жизнь? Ес­ли нет доб­ра, то как уз­нать, что та­кое зло? И на­обо­рот. А во­об­ще, ес­ли уж го­ворить о доб­ре и зле, то это всё че­ловек при­думал, что­бы оп­равдать собс­твен­ные дей­ствия и что­бы жи­лось лег­че.

— Ты так ду­ма­ешь? — Учи­ха ус­мехнул­ся.

— Да. Эта моя точ­ка зре­ния.

— Лю­бопыт­но. Зна­ешь, рань­ше я та­ких пред­по­ложе­ний не слы­шал. Осо­бен­но про ду­ши. То все го­ворят, что ду­ши пе­рерож­да­ют­ся, дру­гие, что ду­хи пред­ков наб­лю­да­ют за на­ми.

Де­вуш­ка по­жала пле­чами.

— И то, и дру­гое, прав­да и ложь од­новре­мен­но. С то­го све­та ред­ко воз­вра­ща­ют­ся, а ес­ли воз­вра­ща­ют­ся, ма­ло что пом­нят, — де­вуш­ка пок­ру­тила яб­ло­ко в ру­ках. — За ис­клю­чени­ем не­кото­рых осо­бых слу­ча­ев, ко­неч­но…

Ма­дара сла­бо улыб­нулся.

— Мо­жет и хо­рошо, что не пом­нят.

— Да уж, по­жалуй, — ус­мехну­лась Али­са.

Ос­тавше­еся вре­мя еха­ли мол­ча. Но­ситель Ша­рин­га­на, до­ев яб­ло­ко, сно­ва на­тянул мас­ку и всю ос­тавшу­юся до­рогу до Де­рев­ни Скры­той Тра­вы то ли ду­мал о чём-то, то ли прос­то прос­пал. Али­са же ус­пе­ла нем­но­го по­бол­тать со ста­риком, ко­торый сог­ла­сил­ся их под­вести, пос­ку­чать, по­любо­вать­ся пей­за­жами и про­верить со­дер­жи­мое сво­ей сум­ки. Сол­нце са­дилось, до Де­рев­ни ос­та­валось не­дол­го. Али­са вздох­ну­ла.

— Что ж, на­де­юсь, проб­лем не воз­никнет… — про­бор­мо­тала блон­динка.

http://tl.rulate.ru/book/15741/312620