Готовый перевод Extra is the Heir of Life and Death / Статист — Наследник Жизни и Смерти: Глава 17: Никсианская Панихида

Я проснулся, резко вдохнув. Потрескавшийся тусклый потолок лазарета смотрел на меня в ответ, словно наблюдал все это время. Холодный и липкий пот покрывал кожу, и на секунду я готов был поклясться, что все еще чувствую то сердцебиение, эхом вторящее моему собственному.

Это было нереально. Не могло быть.

От мысли, что что-то живет внутри моей души, желудок скрутило узлом. От одной только этой идеи по коже бежали мурашки.

Я все равно прижал руку к груди. Одно сердцебиение. Только одно.

Хорошо.

Мне нужно было отвлечься. Что-то, что вернет меня на землю. Поэтому я открыл окно статуса.

И оно было там.

[Никсианская Панихида – Песнь Смерти]

[Ранг: ???]

Запретное искусство, прошептанное при сотворении мира, на заре времен. Десять куплетов, три истины. Жизнь. Смерть. Существование. Овладеть им — значит овладеть циклом созидания и его неизбежным разрушением.

Первые Формы

Первые аккорды Панихиды. Руки смертного могут владеть ими, но каждый удар истощает душу.

Первая форма — Дыхание Обновления – Стойка, преобразующая жизненную силу в выносливость; каждое движение восстанавливает силы пользователя, снижая утомление и позволяя вести битвы на истощение.

Вторая форма — Импульсный Транс – Наполняет клинок ритмом жизни, усиливая скорость реакции и физическую силу в такт с сердцебиением.

Третья форма — Жизненное Цветение – Каждый взмах высвобождает волну восстанавливающей энергии, исцеляя неглубокие раны пользователя или союзников, задетых аурой удара. Чем плавнее движение, тем сильнее исцеление.

Четвертая форма — Выпад Пустоты – Первый вкус смерти. Пронзающий выпад, оставляющий концептуальную пустоту внутри цели, разрывая её связь с маной, выносливостью или даже дыханием на краткое, но калечащее мгновение.

Вторые Формы

Пятая форма — Пепельная Панихида – Удар, иссушающий всё, к чему прикоснется: плоть, сталь, даже магию и ману, обращая их в пепел.

Шестая форма — Могильный Вой – Стойка воплощает звук самой смерти. Каждый взмах высвобождает волну сокрушительного резонанса, заставляя тела врагов поверить, что они уже трупы. Кости ломаются, сердца сбиваются с ритма, а слабая воля гаснет мгновенно.

Седьмая форма — Элизийское Разрастание – Парадоксальная стойка ошеломляющей жизненной силы. Удары высвобождают необузданную жизненную энергию, которая переполняет тела врагов, насильственно выращивая внутри них плоть, кости или даже опухоли, пока их не разорвет на части. Против союзников она расцветает сияющим исцелением, способным отращивать потерянные конечности и разрушать проклятия.

Финальные Формы

Последние куплеты. Не предназначены для смертных. Не предназначены для богов. Эти стойки поют о концах, слишком грандиозных для понимания. Коснуться их — значит рискнуть уничтожением всего, что есть, было и будет.

Восьмая форма — Рассечение Ананке – Клинок разрезает саму неизбежность. Удары отменяют «то, что должно случиться», стирая пророчества, неизбежности или абсолютные законы. Ни один щит, заклинание или судьба не могут претендовать на определенность против этого разреза.

Девятая форма — Космический Реквием – Стойка, которая затягивает всё сущее поблизости в дугу клинка. Звезды тускнеют, время искривляется, причина и следствие схлопываются в единую точку. При высвобождении разрез не летит вперед — он взрывается везде одновременно.

Финальная форма — Псалом Пустоты – Последняя нота Панихиды. Один взмах, и всё, чего он коснулся, стирается не просто из пространства, не просто из времени, но из концепции бытия. Целые цивилизации, миры или даже вселенные могут исчезнуть, а память о них будет вычищена из мультивселенной.

Системное примечание: [Разблокированы только Первые Четыре Формы. Попытка использовать более высокие стойки грозит катастрофической отдачей, эрозией души, распадом личности или аннигиляцией.]

Мои руки дрожали. Не от усталости. Не от пота, все еще делающего ладони липкими.

— Это настолько невероятно мощно... — Мой голос был таким тихим, что его едва можно было расслышать.

Это... это было не искусство меча. Это был погребальный гимн для реальности. Панихида настолько тяжелая, что казалось, моя душа должна расколоться, просто читая это.

И кто-то, моя так называемая мать, отдала это мне.

Почему? Почему я?

Даже если она действительно считала себя моей матерью, это было за гранью милосердия, за гранью доброты. Это было все равно что вручить голодающему ребенку семя черной дыры.

— ...Что, черт возьми, я должен с этим делать? — прошептал я; голос срывался от чего-то среднего между благоговением и ужасом.

Ублюдок молчал. Впервые даже его самодовольное существование казалось неуверенным. Тишина между нами повисла тяжелая, зыбкая.

Затем наконец раздался его голос, тихий и почти нерешительный.

{Себастьян... как, во имя бездны, ты получил что-то подобное?}

Я уставился на светящийся текст перед собой, в груди теснило. Часть меня хотела объяснить, вывалить на него все прямо здесь. Но было еще кое-что, что мне нужно было увидеть.

— ...Я расскажу тебе, — пробормотал я себе под нос, заставляя голос звучать ровно. — Но не сейчас. Не раньше, чем проверю еще кое-что.

{Кое-что еще?} — Любопытство Ублюдка мелькнуло в моей голове.

Я слабо кивнул, хотя он не мог этого видеть. — Да. Яйцо.

Мой фокус сместился, открывая последнее уведомление, которое я игнорировал до сих пор — подарок, который она вдавила мне в грудь вместе с искусством меча. Сердце забилось быстрее, когда описание развернулось перед моими глазами.

[Яйцо Души: ???]

Спящий сосуд потенциала, связанный с вашей душой. При ежедневном насыщении маной яйцо будет инкубироваться до тех пор, пока не вылупится.

После вылупления оно сформируется в вашего Духовного Зверя — существо, отражающее глубины вашей сущности, и одновременно в ваше Духовное Оружие — живое вооружение, подчиняющееся только вам.

Примечание: Рост и форма полностью зависят от души пользователя и поставляемой маны. Результат может варьироваться от бесполезного до катастрофического.

Я уставился на светящийся текст, бровь дернулась. Зверь и оружие в одном, связанные напрямую с моей душой? Это было... сильно.

Но по сравнению с Никсианской Панихидой? По сравнению с искусством меча, способным разорвать жизнь, смерть и само существование?

Это казалось почти безобидным.

Не бесполезным, нет, я был бы полным идиотом, если бы отмахнулся от такого. Оружие, связанное с душой — это не что иное, как легендарный предмет. Но оно не потрясло меня так, как искусство меча. Яйцо ощущалось как потенциал. Как ставка в азартной игре. Что-то, что я буду растить и ждать.

Искусство меча, однако... это было другое. Это была гильотина, нависшая над миром.

И каким-то образом богиня вручила мне и то, и другое.

http://tl.rulate.ru/book/157349/9318107