Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 117. Привлечение (2)

***

Наше "месячное лето" в конце концов подошло к концу.

Другие курсанты были заняты поездками за границу и еще много чем другим, но я, большую часть своего времени, лишь тренировался и воспитывал ребенка.

«Та фотография, которую ты сделал в Японии, получилась действительно очень красивой».

«Ах ~ я хотел поехать в Испанию. Если бы только мой пропуск в Портал так внезапно не истек…»

Кажется, кадеты, вернувшиеся в Куб, вполне насладились своими каникулами, поскольку у них были яркие и свежие лица.

Даже не видя их лиц, я мог узнать об этом через их социальные сети.

Большинство уехало на каникулы за границу, другие же постили фотографии своих тренировок.

[Закончил свой тяжелый день, надеюсь на лучшее завтра.]

Это была одна из публикаций Шин Джонхака в социальных сетях.

Картинка, которую он загрузил, была ещё более зрелищной.

Это была чёткая фотография, на которой он стоял, облокотившись своей потной головой о копьё.* 

Из-за его красивой внешности я должен был признать, что он выглядел как модель.

*(следует признаться, что перевод данного куска может быть немного (скорее даже много...) другим, так как я не понял, что конкретно имелось ввиду. Вот оригинал: It was a clear set-up shot with his sweaty head leaning on his spear)

Примерно вот так, я часто проверял социальные сети главных персонажей.

Ким Сухо и Ю Ёнха редко активничали в социальных сетях, а социальные сети Рэйчел находились под управлением Английского Королевского Двора. Что касается Чэ Наюны, после инцидента в казино, она ничего не публиковала.

[…Слишком сложно. #ПервыйРаз#ОстровКлэнси#Волнение#Раздражение#КадетКуба]

Наряду с короткой фразой и цепочкой хэштегов на ней была фотография ночных пейзажей Острова Клэнси.

Это был последний пост Чэ Наюны.

Он выглядел как типичный пост старшеклассников, требующих к себе внимания, но реакция на него была действительно взрывной.

 3982 лайка.

Юёнха: [Не усложняй слишком сильно.]

Апельсин2574: [Что такое? ㅠㅠ Что-то случилось?]

Джонхак2: [Позвони мне]

Аеоаео: [Онни, почему ты теперь ничего не постишь?]

«… У нее так много лайков».

Как и следовало ожидать от знаменитости, у Чэ Наюны было много подписчиков.

Глядя на это, я чувствовал себя подвергнутым остракизму, в связи с чем я вернулся к просмотру акций.

Осталось не так уж много времени, до того, как акции Пакхорс Мастер взлетят до небес.

Пять минут спустя, 8 утра.

Ким Сухёк вошёл в класс.

Как только он занял своё место, он громко постучал по своему столу и привлек внимание всех присутствующих курсантов.

«Сегодня начинается второй семестр. Как вы все знаете, вместе со вторым семестром приходят и большие изменения. Мало того, что ваш рейтинг будет отличаться, также к классу присоединятся новые курсанты. Может быть, некоторые из вас ходили вчера на церемонию приветствия».

Приветственная церемония. Начиная со второго семестра, маги из десяти магических академий Кореи, желавшие стать героями, приедут в Куб.

20 магов на класс, в общей сложности 200 новых человек.

Я уже обратил внимание на магов, которые будут играть важные роли.

«Все эти переведённые студенты присоединяются к нам и будут учиться вместе с вами начиная с сегодняшнего дня. Войдите».

Когда инструктор начал хлопать, кадеты тоже зааплодировали.

Затем открылась входная дверь, и вошли, облачённые в чёрные одежды, 20 магов.

Вначале, я оглядел их не особо задумываясь.

Один, два, три... Затем внезапно, мои зрачки расширились.

«...Что».

Среди двадцати магов был кто-то, кого там быть не должно.

Ее кожа была побелена, а волосы окрашены темнее чем в оригинале, но я был уверен.

Эта была Томер.

Томер с 10 лет росла в Корее и была принята в Магическую Академию Канвондо. Хотя через 4 года она и ушла оттуда, разочаровавшись в сообществе магов, её статус был гарантирован уже только тем, что её приняли. С несколькими Джиннами, которые были частью руководителей Куба, она действительно была хорошим человеком, чтобы проникнуть в Куб.

«Все, садитесь».

Услышав слова Ким Сухёка, маги расселись на свободные места.

«Теперь я объявлю вам все изменения в рейтинге».

Томер села на средний ряд.

Используя свой браслет, я проверил, пришли ли какие-либо сообщения мне на ноутбук.

[Томер – Хотя она и играет важную роль в истории, её появление и сила слишком внезапны. Лучше создать связь между ней и другими главными персонажами с самого начала.]

«...Тск».

Снова делает бесполезные вещи.

«Первый Ранг, Ким Сухо!»

Ким Сухёк начал объявлять изменения в рангах.

Он озвучил только топ-10, а остальное было размещено на стенде

1-ый Ранг Ким Сухо

2-ой Ранг Шин Джонхак

3-ий Ранг Рэйчел

4-ый Ранг Чэ Наюна

5-ый Ранг Шень Юань

6-ой Ранг Ю Ёнха

...

11-ый Ранг Ли Ёнхан

...

17-ый Ранг Ким Хорак

...

...

334-ый Ранг Ким Хаджин

334-ый Ранг. Мой ранг поднялся на 600 строчек. Ммн, это был умеренный, средний ранг.

Я доволен.

***

Первым уроком на свежем воздухе была тренировка. Предполагалось, что её цель состоит в том, чтобы познакомиться с переведёнными студентами.

Название было «опасный поход».

«На этой горе нет никаких опасных монстров. Но…»

Главный инструктор, Ким Сухёк, со страшным выражением лица, поднял свой указательный палец.

«Зато есть ужасающие скрытые ловушки. Они — точная копия того, что когда-то использовали Джинны. Возможно, вы закончите тем, что окажетесь в больнице, поэтому постарайтесь быть наготове».

Затем Ким Сухёк разделил 120 человек на 10 групп по 12 человек.

После организации, каждая из 10 групп начала подниматься на гору.

Все группы начинали восхождение с разных отправных точек.

«Хорошо, все, пойдем!»

Чэ Наюна принадлежала к группе под номером 3, в которую также входил и Ким Сухо.

«О, Чэ Наюна».

«Привет».

Чэ Наюна и Ким Сухо повели двух магов и восьмерых кадетов к подножию горы.

Вскоре на их руках стали появляться мурашки.

Мало того, что ветер похолодел, их окружение даже потемнело.

Для справки, в настоящее время было 10:30 утра.

Просто обстановка была достаточно пугающей и жуткой, но здесь, прямо, как и говорил инструктор, также были и всевозможные ловушки.

Из-под земли внезапно вырывалось пламя. Вокруг них, словно тентакли, сжимающие свою жертву, оборачивались ветки деревьев, чтобы устрашить их появлялись даже призраки.

«… Боже, моё сердце почти остановилось».

Когда появился жуткий призрак женщины, все кадеты рухнули на землю.

Куб, чтобы отпраздновать начало учёбы, пытался наградить их кошмарами?

Чэ Наюна, положив руку на сердце, глубоко вздохнула.

«Чёрт, это слишком страшно».

Даже Ким Сухо бормотал в холодном поту.

Глядя на него, в ее голове внезапно вспыхнула мысль. Человек, о котором она постоянно думала и тот, кто заставлял её чувствовать себя запутанной...

«Эй».

«Мм? Что?»

Ким Сухо наклонил голову.

Чэ Наюна украдкой огляделась.

Другие кадеты пытались успокоить свои испуганные сердца и не обращали на них никакого внимания.

Поэтому, пытаясь вести себя как можно более беспечно, она спросила кое-что, что не имело ничего общего с текущей ситуацией.

«Эй, ты мой друг, верно?»

«Чего? Зачем спрашивать это так внезапно? Ты заболела?»

«… Просто ответь мне».

«Ну, конечно, друг».

После немедленного ответа Ким Сухо Чэ Наюна горько улыбнулась.

Как и ожидалось, Ким Сухо считал её подругой. Возможно, это была нормальная реакция.

Однако Ким Хаджин четко заявил, что не может быть её другом.

В отличие от Ким Сухо, он провозглашал, что будет больше, чем другом.

«Что это было?»

«Ничего…»

В этот момент куст с правой стороны внезапно зашуршал, и выскочило знакомое лицо.

Лёгок на помине, это была группа под номером 6, Группа Ким Хаджина.

http://tl.rulate.ru/book/15664/420353