Готовый перевод The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day / Последняя ведьма-босс, сохранившая знания из предыдущего мира: Глава 4.1 - Худший хозяин и слуга

Брак между мной и принцем Рейном был расторгнут, и после этого все превратилось в настоящий хаос.

Почетные гости из других стран были несколько удивлены этим зрелищем, а жители Мистрии запаниковали.

Быть не в состоянии что-либо сделать, когда случилось настолько важное событие. И не знать, что будет дальше.

Чиновники и служанки, плача и дрожа, разбежались с посиневшими лицами. Жалкое зрелище.

Принца Рейна и мисс Эмеральд, ставших причиной этой суматохи, похоже, забрал помощник короля.

Казалось, они превратились в пепел и исчезли после дуновения ветра.

Я с нетерпением жду, что теперь будет с этими двумя.

Принц, скорее всего, будет помещен под домашний арест на некоторое время. Несмотря на все, у него есть определенная популярность, поэтому до изгнания из королевства дело точно не дойдет, но после произошедшего его авторитет сильно пошатнется, будет идти речь о лишении его права наследовать королевский престол.

В любом случае он сделал такую грандиозную ошибку, о которой будут говорить в течение нескольких поколений. Это послужит ему большим уроком.

А что касается мисс Эмеральд... Интересно, сможет ли она покинуть королевскую столицу живой?

Я имею в виду не то, что ее казнят из-за случившегося. Проблема заключается в ее словах, что она обладает силой предсказания.

Скорее всего, никто из присутствующих не поверил ей, но они не могут оставить ее в покое, не проверив.

В конце концов, пророки обладают властью двигать историю.

Если сила мисс Эмеральд реальна, королевство не отпустит ее. Даже если предсказания точны лишь наполовину, они все равно могут быть полезными. Знания о предстоящих бедствиях, возможном голоде или восстании принесут невероятную пользу королевству.

Некоторое время мисс Эмеральд, вероятно, посвятит исследованиям в качестве подопытного кролика.

Если «дар предсказания» не подтвердится, ее положение будет постепенно ухудшаться, но, если дар все же окажется правдой, это действительно будет наихудшим раскладом. Конечно же, она не сможет покинуть замок до самой смерти.

О, но, если она попробует как-нибудь сбежать, ее немедленно убьют.

Почему? Да потому что, так или иначе, найдется человек, который подумает: «Прежде чем она доберется до территории другого государства, я бы…»

Исходя из этого, логично предположить, что пребывание внутри замка кажется наиболее безопасным вариантом. Если такая вещь, как «дар провидения» существует, конечно же, кто-то захочет его получить. Выходя на улицу с такими способностями, вы автоматически станете лакомой мишенью.

Лично я очень обеспокоена.

Если сила мисс Эмеральд окажется реальной, подозрения в мою сторону участятся.

Ах, я действительно хочу немедленно прикончить ее...

Однако… я этого не сделаю. Я сразу попаду под всеобщие подозрения.

Кроме того, есть и другие вещи, о которых нужно побеспокоиться.

Я взглянула на место, где сидел Его Величество Король, и вздохнула про себя.

Я слишком много волнуюсь о том, что должно произойти.

Сейчас мне не нужно беспокоится, что я буду осуждена как «злая ведьма».

В конце концов, я сделала все возможное.

За это стоит обязательно вознаградить себя.

По договоренности с премьер-министром я поспешно прибыла в особняк, расположенный на окраине королевской столицы. Как и ожидалось, это был ухоженный великолепный особняк. Скрытый в глубине леса, без намеков на человеческое присутствие. Идеальное место для конфиденциальных переговоров.

Став центральной фигурой такого скандала, я не могла оставаться в замке. Мне немного хотелось увидеть комнату, приготовленную для будущей супруги принца, но, когда я подумала о людях, которые ее приготовили, я не смогла заставить себя остаться. Там должны быть люди, принимающие сторону принца тоже, так что пребывая в замке я чувствую себя неуютно.

По правде говоря, я хотела бы сразу вернуться в Кукуруж, но есть некоторые вещи, которые нужно выполнить, чтобы развеять клятву моей матери и короля.

В отличие от обычных клятв, это особое обещание, подтверждающее обмен между королевской и ведьминой общиной. Магия контракта, связанная с помолвкой, была применена к моему телу и телу принца Рейна. Думаю, весь процесс займет сутки.

Сегодня мне придется остаться в этом особняке.

Я сменила свадебное платье на более простое, но не менее красивое. Это же коснулось и макияжа: я смыла предыдущий и сделала более легкий, ненавязчивый. Затем попросила слуг наполнить ванну горячей водой и доставить ее в мою комнату. Я полностью вымоталась после целого дня в соборе, стоя в туфлях, к которым я не привыкла. Я, возможно, немного переборщила со своим образом.

Когда я сидела на кровати, расслабляя ноги в ванне для ног, раздался сдержанный стук.

– Войдите.

Уилл, молча войдя, демонстративно отвернулся. «Нескромный» – это то, как он выглядит в своем представлении, конечно же.

Сам премьер-министр сказал мне: «Пожалуйста, отдыхайте, будьте как дома».

Я, не моргая, посмотрела на молодого человека, стоящего перед дверью.

Высокий рост и мужественное тело. Его черные волосы до плеч были наспех завязаны. Его проницательные, большие глаза загадочного золотого цвета полностью приковывали внимание.

Он поджал губы, между бровями появились морщины. Кажется, он слегка нервничает.

Этот человек противостоял мне в оригинальном «аниме».

Тот, кого я убила, и тот, по чьей вине я умерла.

Очень забавно, что эти двое снова встречаются лицом к лицу как хозяин и слуга. Я не могу удержаться от улыбки.

– Пожалуйста, представься вновь.

– Уилл Обсидия. Главный рыцарь императорской гвардии, служащий под началом первого принца Мистрии.

– Бывший главный рыцарь, не забывай об этом. Отныне ты слуга дочери Багровой Ведьмы, Сони Карнелиан.

Уилл исказил лицо, как бы говоря, что чувствует себя униженным. Какой честный человек.

– Я действительно дочь известнейшей ведьмы, но, как видишь, я не благородного происхождения. Если мы находимся не в официальном месте, ты можешь называть меня так, как сочтешь нужным, не нужно использовать уважительные суффиксы. Тебе также не нужно подставлять свое тело под удар для того чтобы защитить меня. Единственное, что тебе нужно делать – беспрекословно выполнять мои приказы!

Уставившись на меня, словно пытаясь угадать мои истинные намерения, Уилл пробормотал:

– Зависит от содержания приказа.

– Например?

– ...Даже если я опустил эмблему, я все еще являюсь рыцарем Мистрии. Я не буду совершать преступления.

– Фу-фу, мне совсем не доверяют. Ты знаешь, что я хорошая ведьма?

Уилл только нахмурился.

Но... пока это не противоречит твоей «рыцарской чести», ты будешь делать все, что я скажу, верно?

– Уилл, вытри ее.

Когда я протянула свою мокрую ногу, он напрягся.

– Что застыл?! Я же простужусь. Разве это не полотенце, а?

Ответа не последовало, но Уилл медленно, но все же начал двигаться. Он опустился на колени и начал вытирать мою ногу. Я вижу, что он изо всех сил пытается не смотреть мне в лицо или случайно не коснуться моей голой кожи.

– Вытирай нежнее, пожалуйста. Если продолжишь в том же темпе, моя кожа будет повреждена. Не забывай и про пространство между пальцами.

Это должно быть унизительно, не так ли? Чтобы ведьма заставила делать что-то подобное, а?

Он сильно раздражался, это было видно даже невооруженным глазом.

После того как ванну забрали, я снова начала его расспрашивать. Я думаю, что знаю почти все о Уилле, но могут быть некоторые отличия от оригинала или неожиданно высказать то, что я никак не могла знать. Предусмотрительность мне не повредит.

20 лет назад.

Он встретил принца Рейна в возрасте 10 лет и в возрасте 16 лет начал служить ему в качестве рыцаря.

Следуя за принцем, покинувшем замок, чтобы исследовать таинственные инциденты, он, кажется, в прошлом году побывал в разных местах.

– Итак, когда и как вы познакомились с человеком по имени Эмеральд или как там ее?

– …

До сих пор он говорил прямо, но как только прозвучало ее имя, он замолчал.

– Уилл, ответь мне. Это приказ.

http://tl.rulate.ru/book/15661/315127