Готовый перевод One Piece: Luffy’s Taoist Blade / Ван-Пис: Бай Е — вице-капитан Соломенной Шляпы: Глава 13

«Резина-резина — Хлыст!»

«Седьмая триграмма — Ветряной Кинжал!»

Как только Луффи и Бай Е двинулись в атаку, десятки солдат, приведённых Монки Д. Гарпом, погрузились в отчаяние.

Если отбросить огнестрельное оружие, они были всего лишь обычными людьми.

Как они могли противостоять Луффи и Бай Е?

Первый был пользователем Дьявольского Плода, обладающим силой резины.

А что до второго, Бай Е — он был настоящим читером!

Сражаться с читером — всё равно что зажигать свечу в уборной: ищешь смерти!

И вот, под отчаянные вопли, солдаты были либо сбиты Луффи с ног и отправлены в нокаут, либо тяжело ранены порезами ветряных клинков Бай Е.

В это же время Зоро схватился с Монки.

Если судить по накалу, казалось, их ждёт великая битва.

Но какова была реальность?

«Стиль Трёх Мечей — Демонический Разрез!»

Зоро потребовалось время, чтобы произнести лишь одну фразу, а Монки уже получил несколько огромных ран на груди.

С брызжущей кровью мужчина, некогда горячий, но потерявший прежнюю форму после поражения от Крокодайла и гипноза Занго, медленно рухнул на землю.

К этому моменту на плацу, служившем местом казни, оставались стоять лишь Бай Е, Зоро, Луффи и Риджа, которую всё это время держал на руках Бай Е.

— Эй, Бай Е, твой приём был слишком уж жутким. — Луффи выглядел немного обиженным. Он тоже сбил немало солдат, но всё же не мог сравниться с Бай Е.

В конце концов, он был всего лишь бойцом ближнего боя, как он мог сравниться с магом вроде Бай Е в зачистке рядовых мобов?

— Ха-ха-ха, мой капитан, вы были великодушны. — Бай Е был вполне доволен.

— Луффи, Бай Е. — Зоро, убрав меч в ножны, подошёл к ним. — Нам, пожалуй, пора уходить.

— Пока остальные в этой военно-морской базе не пришли в себя.

— Хорошо! — Луффи хлопнул себя по ладони и, поправляя соломенную шляпу, весело заявил:

— Раз уж Зоро согласился стать нашим товарищем, здесь больше незачем оставаться.

— Так что теперь, — «Резина-резина — Обвязка!» — Луффи внезапно вытянул руки и крепко связал Бай Е и Зоро тугим узлом.

— Скорее удираем отсюда! Ха-ха-ха! — Под радостный хохот Луффи лица Бай Е и Зоро переменились.

Зоро: Эй! Ты что, не мог...

Бай Е: Луффи, подожди, нам не нужно...

Не дав им договорить, Луффи сделал шаг и рванул к ближайшей стене.

А-а-а-а!

Под крики ужаса и свой собственный смех троица перемахнула через стену и устремилась прочь.

Луффи даже не забыл прихватить Кобби, который уже несколько глав с интересом наблюдал за представлением.

Кобби сглотнул, глядя, как Луффи тащит по земле Зоро и Бай Е, которые то и дело подпрыгивали.

Хорошо, у господина Луффи нет третьей руки.

С этими мыслями Кобби, забрав Риджу, которая уже перепрыгнула стену, быстро покинул базу флота.

И в ту же секунду, когда они ушли, в месте, где только что порезвилась эта троица, внезапно появились многочисленные морские пехотинцы.

Они действовали быстро и слаженно, связывая всех на плацу и уводя их.

Их предводитель подошёл к Монки.

— Капитан Монки, нет, Монки! — Предводитель одёрнул воротник и громко обратился к Монки.

— Ваши преступления и преступления солдат, вам помогавших, все отправлены в штаб Морского Дозора.

— Я официально объявляю: вы арестованы! — Возможно, чтобы выпустить свой гнев за прошедшие годы, голос предводителя становился всё громче, пока не разбудил Монки, который уже начал терять сознание от кровопотери.

Монки с трудом приоткрыл глаза. Солнечный свет бил прямо в лицо, мешая рассмотреть.

Но Монки узнал голос, это был тот звук, который чаще всего бросал ему вызов все эти годы.

— Младший лейтенант Брайан, похоже, вы заключили сделку с пиратами. — Монки наконец осознал происходящее.

Неудивительно...

Появилось облако, закрывшее солнце. Фигура перед Монки стала чётче. Это был тот самый офицер флота, который ранее принял Бай Е и оплатил его награду.

—

Время вернулось к тому моменту, когда Бай Е сказал, что ему понадобится помощь Морского Дозора.

— Помощь? — Морской офицер был озадачен. — Господин Бай Е, что вы имеете в виду?

— Ах, возможно, это не совсем помощь... — Бай Е улыбался дружелюбно. — Можно сказать, это взаимовыгодное сотрудничество.

—

— Что?! — В таверне Риджи Луффи выплюнул свой сок.

— Бай Е, ты что, заключил союз с Морским Дозором?

— Ты всегда умеешь преподнести сюрпризы. — Зоро тоже выглядел удивлённым, хотя его уже сегодня удивляли не раз.

— Что-то не так, мой капитан? — Бай Е, утирая лицо, смоченное соком, не без раздражения спросил.

— Мы же пираты! — Вдруг закричал Луффи. — Как флот может сотрудничать с такими плохими парнями, как мы?!

Бай Е: …

Ты хоть хорошо осознаёшь свою роль.

— Во-первых, у нас до сих пор нет пиратского флага и корабля, а экипаж только что собрался втроём, — терпеливо объяснил Бай Е. — Так что, строго говоря, даже в глазах флота мы ещё не настоящие пираты, в лучшем случае — «свободные агенты», которые себя так называют.

— Что? — Луффи уставился на Бай Е с широко раскрытыми глазами. — Мы что, не пираты?

Затем он хлопнул себя по ладони: — Неудивительно, что я до сих пор не видел своего розыска.

Бай Е: …

— Поэтому, исходя из этого предположения, найти союзников среди флота несложно.

— Понятно! — Лицо Луффи приняло выражение внезапного озарения. — Бай Е, ты такой умный!

Бай Е: — Спасибо, но твоя похвала меня ничуть не гордит.

— Скажи мне, мой милый капитан, ты понял, в чём ты ошибся?

Бай Е улыбался, словно земная девушка, допрашивающая своего спутника.

— А? — Очевидно, Луффи не ощутил серьёзности положения.

— Так зачем ты тащил нас через стену, идиот!!!

«Техника Золотого Света!»

Мгновение спустя~

Луффи: — Гоменнасай!

— Ха-ха-ха, как забавно! — Зоро, держа кружку, делал большие глотки, наблюдая за этой тесной парочкой, и в душе почувствовал некоторое предвкушение.

Отправиться в плавание с такими людьми?

Похоже, это будет неплохой вариант.

Капитан кажется ненадёжным, но на деле обладает неожиданно убедительной харизмой.

А другой парень — словно сундук с сокровищами, никогда не знаешь, какой сюрприз он преподнесёт в следующий миг.

Как, например, сейчас: спасая его, он умудрился получить выгоду от флота.

Стоп!!

Зоро вдруг уловил ключевой момент.

— Бай Е, ты подлец!!! — Цанг! Клинок Вадо Итимондзи вылетел из ножен и метнулся в сторону Бай Е.

— Эй, Зоро, ты пьян? — Бай Е увернулся. — Раз уж ты уже заодно с флотом, зачем было устраивать целый спектакль, чтобы просто заманить меня на корабль, подлец!!!

Чёрт, почему твой мозг, вечно теряющий направление, так остро работает в таких странных вещах?

— О, точно! Бай Е, ты так нечестно поступил с Зоро! — Луффи, ты тоже подлец, ты на чьей стороне?! — А ну, иди сюда!

—

Смотря на троицу, которая громко ругалась и дралась, но ни разу не сломала ничего в таверне, мать и дочь Риджи невольно рассмеялись.

— Мама, господин Бай Е и остальные — очень добрые люди.

— Верно, милая Риджа, ты тоже должна стать такой же доброй, как они.

— Угу! Я поняла, мама!

В таверне воцарилась радостная атмосфера.

http://tl.rulate.ru/book/156285/11132530