Готовый перевод One Piece: Luffy’s Taoist Blade / Ван-Пис: Бай Е — вице-капитан Соломенной Шляпы: Глава 12

Бай Е перевернул ладонь, и в его руках внезапно оказались три меча — именно оружие Зоро.

— Что!!!

Даже Зоро не удержался и широко распахнул глаза.

Он уже был поражён тем, что Бай Е способен вызвать торнадо, а теперь увидел, как тот материализует предметы из ничего. Его чувства были крайне смешанными: он думал, что уже повидал достаточно, но за короткое время столкнулся и с легендарным человеком, обладающим способностями Дьявольского плода, и с куда более чудесным даосом.

— Вот, теперь возвращаю владельцу, — не обращая внимания на смятение Зоро, Бай Е вложил три меча ему в руки.

— Впредь не бросай их так легко. Помни, ты ведь мечник.

Бай Е улыбнулся. Если честно, мечи в руках Зоро не были чем-то особенным, он успел сменить их несколько раз.

— М-м, понял, — Зоро пришёл в себя и, взглянув на оружие, серьёзно кивнул. После этого случая он осознал: не иметь меча и не пользоваться мечом — совершенно разные вещи.

— Кстати, как ты их заполучил? — спросил Зоро, подняв голову.

— Ах, это долгая история, — Бай Е приподнял бровь. — Боюсь, у меня нет времени объяснять. Похоже, у нас снова проблемы.

Он посмотрел в другую сторону открытой площадки, откуда величественно двигалась высокая фигура в сопровождении десятков морских пехотинцев.

— Я слышал, какие-то крысы пробрались на мою эшафот! — раздался голос заводилы, звучавший так, будто ему осталось жить не дольше трёх глав.

Это был правитель-тиран Деревни Шеллз, капитан 153-го отделения Морского Дозора, Монка!

По мере приближения высокой тени все смогли разглядеть его металлический подбородок и правую руку, инкрустированную гигантским боевым топором. Стоит признать, что у Монки был внушительный настрой.

Он окинул всех взглядом и задумчиво произнёс:

— Беррумэбу, этого глупого мальчишки, здесь нет. Вы его прогнали?

— А? Это тот жёлтоволосый парень? Бай Е унёс его порывом ветра, — серьёзно ответил Монке Луффи, специально указывая на позицию Бай Е.

Бай Е:...

— Правда? — Монка посмотрел на Бай Е. Он действительно выглядел довольно привлекательно.

— Неважно! Великим в этом базе остаюсь я, ваш господин!!!

Прокричав клише, Монка устремил взгляд на стоявших перед ним людей.

— Прежде чем умереть, я разрешаю вам назвать свои имена.

Его взгляд был холоден, будто он смотрел на мертвецов.

— Я Монки Ди Луффи, мужчина, который станет Королём Пиратов!!!

Луффи, казалось, не замечал убийственных ноток в словах противника, а наоборот, воодушевлённо поднял руки и громко объявил о своей мечте.

— Бай Е из Удан, член команды Луффи, — лаконично представился Бай Е. Ему не было до Монки никакого дела; более того, Монка даже не тянул на уровень элитного монстра. Сейчас его волновало лишь одно.

— Эй, Зоро, у тебя ещё есть шанс, — Бай Е повернулся к нему. — Ты ведь не сражался, так что можешь спокойно отделиться от нас.

— Хватит болтать! — Зоро ничуть не колебался. — Я ещё не дошёл до такого дна.

— Пусть это будет дурная слава или что-то ещё, я стану величайшим мечником в мире!!!

— Моё имя должно разнестись по всему Раю!!!

Он вытащил три меча, принял стойку и обратился к Монке:

— Ророноа Зоро, член команды Луффи.

— Король Пиратов?!! — Монка был одновременно удивлён и зол. — Какой-то оборванец смеет заявлять о своём желании стать Королём Пиратов прямо передо мной! Кем ты себя возомнил?!!!

Монка поднял над головой острый боевой топор и обрушил его на Луффи с пронзительным свистом:

— Я — капитан Морского Дозора, Монка!!!

ДЗЫНЬ!!!

За мгновение до того, как топор должен был достичь Луффи, три клинка Зоро надёжно заблокировали удар.

Что?! — Зрачки Монки сузились, он попытался увеличить силу удара.

Однако Зоро первым применил свою мощь и отшвырнул Монку, который тяжело рухнул среди стоявших позади морских пехотинцев.

— Капитан! Можно я разберусь с ним? — Зоро посмотрел на Луффи.

Он не стал называть причину, лишь серьёзно смотрел на капитана.

— Хорошо! — Луффи без малейшего промедления рассмеялся. — Тогда я поручаю это тебе, Зоро.

Он похлопал Зоро по плечу.

— А, не волнуйся, я тут точно не паду, — Зоро тоже улыбнулся, полный уверенности.

— Раз так, может, сначала что-нибудь съедим? — послышался голос Бай Е.

К тому моменту, как Зоро обернулся, Бай Е уже перевернул запястье, и на его ладони появились две сияющие округлые пилюли.

— Если предстоит битва, лучше привести тело в наилучшее состояние.

Как только Бай Е собрался объяснить Зоро, рука Луффи уже протянулась между ними, целясь в пилюли в руках Бай Е.

— Есть! Я тоже хочу! — К счастью, Бай Е среагировал быстро и не дал Луффи добиться своего.

В этот момент даже высочайшее самообладание Бай Е начало иссякать. Он схватил вытянутое запястье Луффи:

— Нельзя просто так брать чужие вещи, чёрт побери! — С этими словами он активировал «Золотое Сияние».

Мгновение спустя...

— Тысяча извинений! — заявил синяками и шишками Луффи.

(Даосская техника Сбора Свитков) — Алхимия.

Во время культивации во Внутреннем Мире, Бай Е придерживался мнения: раз уж взялся учиться, надо постигать всё. В свободное время он понемногу изготавливал базовые эликсиры.

Благодаря обилию духовной ци во внутреннем мире Даосской Техники Сбора Свитков, у него не было недостатка в материалах для алхимии. К тому же, в сочетании с его максимальным уровнем проницательности, Бай Е быстро наладил производство целой партии пилюль Девятого Ранга.

(Ранги пилюль: Девятый — самый низкий, далее Восьмой, Седьмой, Шестой, Четвёртый, Третий, Второй, Первый, Небесный Ранг).

Две пилюли, что достал Бай Е сейчас — это Целебная пилюля и Пилюля Восполнения Крови из Девятого Ранга. Названия просты, и их эффект легко понять: одно лечит раны, другое помогает восполнить энергию крови и ци.

Хотя это были пилюли Девятого Ранга, для Зоро в его текущем состоянии этого было более чем достаточно.

— Неужели такая чудесная вещь? — Выслушав объяснения Бай Е, Зоро кивнул и принял обе пилюли.

После того, как его несколько раз потрясли способности Бай Е, Зоро уже начал привыкать.

Он не стал спрашивать о побочных эффектах и сразу закинул пилюли в рот.

Вскоре он почувствовал, как две волны энергии разлились по его телу. Спустя мгновение Зоро ощутил своё состояние: не только все раны и усталость, накопленные за двадцать дней, исчезли, но даже старые скрытые повреждения, казалось, пошли на поправку.

Свист!!

Зоро не удержался и взмахнул мечом, ощущая изменения, вызванные двумя пилюлями, и был поражён.

Он посмотрел на Бай Е, удивляясь тому, сколь много шокирующих вещей этот человек способен совершить, и одновременно радуясь тому, что стал его товарищем.

Так вот какие они, даосские культиваторы?

— Эй, Луффи, большого парня оставь Зоро, — увидев, что Зоро восстановился, Бай Е повернулся к капитану. — А что касается нас, может, устроим соревнование — кто из нас победит больше морских пехотинцев?

— Хорошо! Тогда вперёд! Я не проиграю тебе! — под эти крики вся команда Соломенной Шляпы ринулась в атаку!}

http://tl.rulate.ru/book/156285/11132492