Готовый перевод One Piece: Luffy’s Taoist Blade / Ван-Пис: Бай Е — вице-капитан Соломенной Шляпы: Глава 11

Пока Бай Е беззастенчиво поддразнивал Зоро, издалека донёсся голос, от которого сразу становилось неприятно на душе.

— Хе-хе, кто бы мог подумать, что кто-то действительно придёт тебя спасать, заносчивый охотник на пиратов~

Неподалёку от этой поляны медленно приближалась группа фигур.

Во главе, ступая надменно, шёл правитель этого городка, сын Морган — Хельмеппо.

Жирный зачёс назад и отвратительный подбородок, похожий на задницу, словно они были сделаны по одному лекалу, придавали его злобной ухмылке поистине тошнотворный вид. Уголки губ Бай Е едва заметно дёрнулись.

Не может быть, человек не должен выглядеть так!!!

Подойдя ближе, Хельмеппо в своём вызывающе нарядном костюме окинул взглядом присутствующих косыми глазами.

Увидев Луффи, который с видом полнейшего безразличия ковырял в носу, Хельмеппо не удержался от недоумения. Неужели идиот?

Затем он заметил Бай Е, одетого в длинный халат, полного непередаваемого шарма.

Хельмеппо мгновенно воспринял его как величайшую угрозу — такая красота едва не затмевала его собственную.

Если бы Бай Е обладал телепатией, он бы обязательно принялся шлёпать его по подбородку-заднице, пытаясь выяснить, кто дал ему такую смелость.

— Хе-хе, это твои товарищи?

Хельмеппо быстро прикинул силы сторон и решил, что он в полном выигрыше.

— Верно! Зоро согласился присоединиться к моей команде! Он уже наш напарник!!!

Луффи немедленно ответил, словно желая объявить всему миру, что Зоро теперь его соратник. Затем он с готовностью включил свой навык насмешки:

— Они пришли спасти тебя? Выходит, ты собираешься нарушить наше соглашение?

Хельмеппо изобразил сожаление:

— Если бы ты продержался ещё десять дней, то смог бы...

— Не могли бы вы перестать так отвратительно играть?

Бай Е не выдержал, когда этот подбородок начал дёргаться прямо перед ним, и прервал его речь.

— Даже если бы Зоро продержался десять дней, ты бы всё равно его не отпустил.

Бай Е говорил спокойно, но с лёгкой насмешкой:

— Как ты мог позволить жить человеку, который тебя ударил? Твой собственный отец ни разу тебя не трогал.

— Поэтому ты всё давно спланировал, и даже если бы Зоро продержался десять дней, ты бы его убил.

— Нет, ты, наверное, не мог так долго ждать. Неужели ты собирался действовать сегодня?

Услышав анализ Бай Е, уголки губ Хельмеппо слегка дёрнулись — он почувствовал себя оскорблённым.

Не то чтобы его постыдные тайны были раскрыты, ведь он никогда и не собирался притворяться; раньше Зоро был просто слишком глуп.

Причина оскорбления крылась в другом...

— Ты, ублюдок, почему говоришь сам с собой, глядя в другую сторону!!!

— Смотри на меня, трус!!!

Хельмеппо взбесился. Хотя Бай Е ничего не сказал, ему казалось, что его отругали.

— Прости, мама с детства учила меня, что не стоит смотреть на грязные вещи, чтобы глаза не болели~

Бай Е не обернулся и продолжил говорить сам с собой.

— А? Грязная вещь? Это тот желтоволосый парень???

Услышав слова Бай Е, наивный Луффи дал прямой и точный ответ.

— Дерьмо!!! Вы двое...

Как раз когда Хельмеппо собирался разразиться руганью, Зоро, всё ещё привязанный к кресту, внезапно заговорил:

— Чёрт тебя побери!!! Значит, ты, ублюдок, с самого начала не собирался соблюдать договор?

Из-за съеденного онигири Зоро сейчас был полон сил, и его глаза, словно у голодного хищника, не отрывались от мажора Хельмеппо.

Если раньше слова Бай Е были лишь догадками, то теперь молчаливое согласие Хельмеппо окончательно добило Зоро.

Он понял, что его прежнее поведение было глупостью, и если бы Бай Е и Луффи не появились, он бы сейчас...

Подумав об этом, взгляд Зоро стал ещё более свирепым.

Изнеженный сынок богатенького папаши никогда не видел такого божества войны. Его ноги тут же подкосились, и он чуть не рухнул на землю.

Но когда страх достигает предела, он сменяется яростью. Мог ли он стерпеть такое унижение? Он же сын Морган!!!

— Эй, вы, немедленно откройте огонь и расстреляйте всех этих наглецов, оскорбивших меня!!!

Хельмеппо поднял правую руку, подавая знак. Солдаты за его спиной одновременно подняли оружие.

Увидев это, зрачки Зоро сузились. Он наконец-то успокоился и со всей силы напряг связанные руки.

Бессилие накатило на сердце. Это открытая площадка, и впереди нет никакого укрытия от пуль.

Чёрт, если бы моё оружие было при мне.

Зоро мысленно поклялся, что больше никогда не оставит своё оружие без присмотра.

По его расчётам, все трое были обречены умереть, но его удивило, что Бай Е и Луффи выглядели совершенно беззаботными.

Неужели у них есть запасной план?

Бах!!!

Не успел он подумать, как более десяти пуль сорвались с курков, несясь к ним с огромной кинетической энергией.

Но...

— Мне совсем не страшно!!!

Луффи вытянул руки вперёд, навстречу пулям, летящим в его сторону. Пули ударили в него, но не пробили, а лишь растянули его резиновое тело в несколько длинных полос, после чего он отбросил их обратно в небо.

Бум!!!

Бай Е метнулся вперёд, активировав «Золотое Проклятие Ци», чтобы остановить вторую половину пуль.

Пули звякнули друг о друга, потеряли всю силу и упали на землю.

При этом Бай Е даже держал на руках маленькую девочку Риджу.

— Эй, эй, что это...

Глядя на происходящее, Зоро почувствовал, как рушится его мировоззрение. Они даже пули смогли остановить — это вообще люди?

— Не стоит недооценивать нашего капитана. Луффи съел Плод Гому Гому, он — резиновый человек, очень сильный.

Затем Бай Е кратко объяснил суть Дьявольских Плод.

Поняв это, Зоро посмотрел на Бай Е, всё тело которого светилось золотым светом:

— Значит, ты тоже обладатель силы Дьявольского Плода?

— Я?

Бай Е улыбнулся:

— Я всего лишь самый обычный даос из Школы Дао. Мне далеко до тех, кто обладает Дьявольскими Плодами.

Хотя он говорил так, его непринуждённый тон дал понять Зоро, что в глазах Бай Е этот самый «даос» сильнее любого обладателя Плода.

— Ладно, раз уж мы теперь команда, нам необходимо получше узнать силу друг друга.

Бай Е немного подумал, освободил Зоро от пут, а затем повернулся к ошарашенному Хельмеппо и его подчинённым.

— Далее я продемонстрирую искусство нашего Дао — Циминь Дуньцзя.

Бай Е, одной рукой держа Риджу, а другой сложив пальцы «мечом» перед грудью, с улыбкой и непринуждённым видом посмотрел на врагов.

«Триграмма Сунь — Смерч»

В тот же миг перед всеми образовался мощный вихрь.

За считанные мгновения он превратился в смерч, способный снести дома. Словно обладая сознанием, он стремительно понёсся в сторону Хельмеппо и его людей.

Они никогда не видели ничего подобного, и как обычные смертные могут противостоять мощи природы?

Под отчаянные крики обречённых они быстро были подхвачены смерчем, унесены в небо и превратились в крошечные светящиеся точки.

Глядя в направлении, куда они исчезли, Бай Е удовлетворённо кивнул.

Восемь триграмм — Цянь, Кунь, Чжэнь, Сунь, Ли, Кань, Гэнь, Дуй — соответствуют определённым силам и стихиям. Циминь, которому обучался Бай Е, заключается в призыве изначальной ци, создании формации Восьми Врат в определённой области и использовании различных техник, корректируя своё положение в бою.

Только что Бай Е использовал триграмму Сунь, представляющую силу ветра — юго-восток, относящийся к стихии Дерева. Судя по результату, Бай Е остался весьма доволен.

— Круто!!!

Как и ожидалось, увидев, что Бай Е снова применил новый приём, Луффи бросился к нему, глаза его сияли золотым светом.

— Тот приём был потрясающим! Уау, ты их всех унёс!!!

Луффи возбуждённо чуть не навалился на Бай Е:

— Ты можешь сделать это со мной? Я тоже хочу полетать!

Бай Е: ???

— Ты хочешь разбиться насмерть, капитан?

— Я резиновый человек, меня нельзя разбить.

Бай Е: ...

Он забыл об этой детали.

— Ладно, в следующий раз обязательно, в следующий раз.

Уладив дела с Луффи, Бай Е повернулся к Зоро.

— Я чуть не забыл, эта вещь, должно быть, твоя.

http://tl.rulate.ru/book/156285/11132426