Готовый перевод As A Genshin Impact Character, Players All Want To Raise Me. / Переродившись персонажем Genshin Impact, я стал самым желанным трофеем для всех игроков: Глава 3

Глава 3: Путь к Свободе и Виноградным Лозам

— Вперед! Мой путь лежит в край Свободы — Мондштадт! — провозгласил На Си Чэнь, и его голос, полный решимости, эхом отразился от сводов пещеры.

Но прежде чем сделать первый шаг, он обратился к верному слуге:

— Система, активируй протокол «Аватар». Создай мою проекцию за пределами Печати.

Закончив с приказами, он с ленцой истинного даоса опустился на каменное ложе. Душа его устремилась ввысь, покидая бренное тело и вселяясь в созданную оболочку.

Когда На Си Чэнь вновь открыл глаза, мир вокруг изменился. Ветер приносил запахи свободы, а солнце грело иначе.

— О! Так вот он какой, мир за пределами барьера! — восхитился он.

Внезапно его брови сошлись на переносице. В воздухе витала энергия, до боли знакомая, словно старый шрам.

— Странно... Эта аура... почему она кажется мне родной?

[Ответ Носителю: Это остаточные следы вашей собственной Ци. В прошлой жизни вы воздвигли этот барьер, дабы защитить свою спящую форму от внешних угроз.]

— Вот оно как... — кивнул На Си Чэнь, чувствуя прилив гордости. — Моя сила даже спустя эоны охраняет меня. Что ж, тогда в путь! Мондштадт ждет своего героя!

Мир Смертных (Голубая Планета).

Едва завершив трансляцию, стримерша Ин Бао, словно одержимая, нырнула в пучину форума HoYoLAB. Ее сердце жаждало лишь одного — найти новые изображения того таинственного, божественно прекрасного мальчика.

И Небеса услышали ее молитвы! Первая же запись в ленте явила миру новый Лик На Си Чэня.

— А?! Новая икона?! — взвизгнула Ин Бао. — О, Великие HoYoverse, да продлятся ваши дни вечно! Вы знаете, чего жаждет моя душа!

Дрожащей рукой она открыла пост. И замерла.

На картине На Си Чэнь был иным. Если в тизере он был воплощением высокомерия, то здесь... Он был самим воплощением неземной тоски. Ночной пейзаж, свет луны, играющий в белоснежных волосах, и взгляд, устремленный в вечность.

«Хранитель Памяти Трав» — гласила надпись.

«Созвездие: ???»

И больше ничего. Лишь три строки вопросов там, где должна быть история.

Ин Бао взорвалась праведным гневом:

— Спасибо, дорогие разработчики, что нашли время плюнуть нам в душу этой загадкой!

Комментарии под постом превратились в поле битвы:

*[Сокровище Си Чэня]: «МиХоЙо, я вас ****! Дайте мне его! Сейчас же!»

[Пёс На Си Чэня]: «ААА! Эти ушки! Я хочу их укусить! Выпустите его из подвала, ироды! Я продам почку, только дайте баннер!»

[Любимый Малыш]: «Если мой мальчик не выйдет в следующем патче, я буду стоять на коленях у офиса Da Wei!»

Разработчики, верные своей тактике «Великого Молчания», лишь наблюдали, как растет хаос. Но хаос этот питал На Си Чэня. Энергия веры текла к нему тонким, но уверенным ручейком.

Тейват. Дорога в Мондштадт.

На Си Чэнь, довольный притоком сил, закрыл системное окно. Но вскоре его шаг замедлился.

— Система, — обратился он с тревогой. — А до Мондштадта еще далеко? Такими темпами я дойду туда к релизу Снежной!

[Напоминание Носителю: Тейват — это реальный мир, а не игровая карта. Расстояния здесь измеряются неделями пути, а не минутами бега.]

— О Небеса... — простонал он. — И еще одно... У меня же в карманах гуляет ветер! Ни единой моры! Система, наколдуй мне золота!

[Отказ. Мора — это катализатор торговли. Хотите денег — тратьте Популярность.]

— Скряга! — фыркнул На Си Чэнь. — Пять Архонтов, а скинуться на обед не могут! Барбатос — пьяница, Моракс — без кошелька, Эи — затворница, Нахида — в клетке... И я, голодранец!

Но тут его лицо озарила хитрая улыбка.

— Система, сканируй местность. Где здесь ближайшее гнездо Похитителей Сокровищ?

После недолгих препирательств, Система сдалась и подсветила цели.

На Си Чэнь, сияя самой дружелюбной улыбкой, врывался в лагеря бандитов:

— Братья! Не выручите ли странника монетой? Сугубо в долг... вечный!

Тех, кто отказывал, ждал краткий курс «убеждения» кулаками. Вскоре его кошель отяжелел на несколько сотен тысяч моры.

— Грабь награбленное — вот истинное Дао! — довольно подытожил он.

К полудню на горизонте показался величественный силуэт постоялого двора «Ваншу».

— Зайду перекусить, — решил На Си Чэнь, старательно отгоняя мысль о том, что на самом деле хочет увидеть его. — Просто поем. Никаких сентиментальностей.

Поднявшись на балкон с тарелкой миндального тофу, он залюбовался Тростниковыми островами.

— Что ты здесь делаешь? Властелин Камня знает о твоей прогулке? — раздался холодный голос за спиной.

На Си Чэнь обернулся, сияя:

— А вот и ты! Держи, твое любимое.

Сяо, Охотник на Демонов, принял угощение, но взгляд его оставался строгим.

— Мне доложить Императору?

— Нет-нет! — замахал руками На Си Чэнь. — Это секретная миссия! Я просто... соскучился. Помню, как чуть не убил тебя... хотел убедиться, что ты в порядке.

Взгляд Якса смягчился.

— Эх... И куда ты теперь?

— В Мондштадт! Но это тайна!

Сяо вздохнул:

— Хорошо. Я промолчу. Но если будет опасно — зови меня по имени.

— Договорились! — На Си Чэнь радостно убежал, не заметив, как Сяо, проводив его взглядом, тут же растворился в воздухе.

Ли Юэ. Ритуальное Бюро «Ваншэн».

Чжун Ли, он же Моракс, пил чай, наслаждаясь тишиной. Воздух дрогнул, и перед ним возник Сяо, преклонив колено.

— Владыка. На Си Чэнь снова сбежал. Направляется в Мондштадт.

Чжун Ли невозмутимо кивнул:

— Пусть идет. Барбатос присмотрит за ним.

Внезапно зеленый вихрь пронесся по комнате, и две бутылки лучшего вина исчезли со стола.

— Барбатос! — голос Властелина Камня загремел металлом. — Еще одно: не смей спаивать На Си Чэня! Узнаю — познаешь гнев Камня!

— Эхе! — донеслось из ветра, и зеленый луч устремился к городу Свободы.

Чжун Ли вздохнул, а Ху Тао, возникшая из ниоткуда, весело прощебетала:

— Господин консультант! Пойдемте впаривать... то есть, предлагать акцию «Второй гроб в подарок»!

Винокурня «Рассвет».

На Си Чэнь топал ногами, кипя от возмущения.

— Это произвол! Мне тысячи лет! Я древнее вашего города! Почему мне не продают вино?!

[Ха-ха-ха!] — Система не выдержала. [Хозяин, взгляните в зеркало. Вы же дитя!]

— Даже ты смеешься?! — На Си Чэнь надул щеки. — Ну погодите. Сегодня я добуду выпивку, или мое имя не На Си Чэнь!

[Хозяин, я надеюсь, вы не планируете нарушать Уголовный кодекс?]

— Обижаешь! Я — воплощение благородства! — усмехнулся он, но в глазах его плясали бесята.

http://tl.rulate.ru/book/156100/8998323