Готовый перевод As A Genshin Impact Character, Players All Want To Raise Me. / Переродившись персонажем Genshin Impact, я стал самым желанным трофеем для всех игроков: Глава 4

Глава 4: Врата Мира Отворяются!

Ночь опустилась на земли Мондштадта, укрыв виноградники Дилюка звездным покрывалом.

— Хозяин, — с сомнением в голосе произнесла Система, — таков ваш гениальный план?

— Именно! — На Си Чэнь гордо выпятил грудь.

— Но... это же воровство?

— Клевета! — возмутился он. — Я оставлю плату. Это не кража, а принудительная торговля в ночное время!

[...Система оценивает ваш уровень морали как «Хаотично-Нейтральный».]

— Если меня поймают, — вдруг прошептал На Си Чэнь с горящими глазами, — обязательно разбуди меня! Хочу увидеть лицо того, кто посмеет арестовать будущего Архонта!

[???]

Юноша уселся в засаде среди кустов, ожидая, пока стража уснет. Но смертное тело оказалось предателем. Не прошло и стражи, как веки налились свинцом, и великий На Си Чэнь, гроза Тейвата, свернулся калачиком и засопел, пуская слюни на траву.

[...Какой позор.] — вздохнула Система. — [И это мой Избранный? Эх, придется нянчиться.]

Утро красило небо в нежные тона, когда работник винокурни отправился в погреб.

[Подъем, Соня!] — рявкнула Система прямо в мозг.

— А?! Что?! Кто здесь?! — На Си Чэнь подскочил, протирая заспанные глаза. — Автор! Где ты?! Уволь этого рассказчика, он мне всю карму портит!

[Вставайте, пока вас не превратили в удобрение для винограда!]

На Си Чэнь мгновенно собрался.

— Стелс-режим: «Тень Травы»!

Его тело растворилось в воздухе, став прозрачным, как утренний туман. Проскользнув мимо сонного охранника, он ловко стянул две бутылки «Полуденной Смерти» и оставил на их месте увесистый мешочек с морой.

— Честная сделка, — кивнул он и растворился в рассвете.

Когда охранник обнаружил пропажу и деньги, он лишь почесал затылок:

— Святые Архонты... Неужели сам Анемо Архонт приходил за добавкой?

Выбравшись на тракт, На Си Чэнь спрятал добычу в пространственный карман — дар Нахиды.

— Система, сколько осталось до открытия Врат?

[Менее двух часов, Хозяин.]

— Что?! — он чуть не выронил несуществующий бутерброд. — Два часа?! А мне еще пилить и пилить! Почему я не умею летать?!

[Потому что кто-то потратил все очки навыков на пафос, а не на полезные умения.]

— Замолчи! — огрызнулся На Си Чэнь, ускоряя шаг. — Я успею! Я должен успеть!

Голубая Планета. Стрим Ин Бао.

Чат бурлил в предвкушении.

«Ин Бао, признайся, ты спала сегодня?»

«Какой сон! Сегодня день X!»

«Слышали слухи? Говорят, серверы запустят раньше!»

Ин Бао, поправляя наушники, смеялась:

— Ребята, не ведитесь! МиХоЙо пунктуальны, как часы Чжун Ли. Раньше десяти утра не ждите.

«Спорим на Тотала?!»

«Кто проиграет — дарит пак гемов!»

Внезапно телефон Ин Бао взорвался уведомлениями от подруги-стримерши Син-тян:

«ОТКРЫЛИ! БЕГИ! ЗАНИМАЙ UID!»

Ин Бао замерла. Дрожащей рукой она кликнула по иконе Врат. Белый свет залил экран.

— А?! — ее крик потонул в восторге чата.

«ГЕНШИН, СТАРТ!»

«ПОГНАЛИ!»

«ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО!»

Ин Бао выбрала Люмин, и история началась. Близнецы, Неизвестное Божество, разлука, 500 лет сна... И вот, пляж, крабы и лучшая консерва Тейвата — Паймон.

— «Мы будем лучшими друзьями!» — умилялась Ин Бао.

Тем временем На Си Чэнь бежал по дороге к Мондштадту, краем глаза наблюдая за ее стримом через интерфейс.

— Эх, ностальгия... — вздохнул он. — Помню, как сам выбирал Люмин. Хорошие были времена.

[Хозяин, не отвлекайтесь! Вам еще три километра бежать!]

На экране Ин Бао Паймон вела Путешественницу к Статуе Архонта. Взрыв Анемо силы, появление Двалина, Венти...

— О, Венти! — воскликнула Ин Бао. — Смотрите, какой милашка!

На Си Чэнь фыркнул на бегу:

— Пф, милашка. Алкоголик в зеленом трико! Вот приду я, и вы узнаете, что такое истинная красота!

На экране появилась Эмбер.

— «Скажи-ка, а этот... талисман, что при тебе, — это кто?»

Ин Бао, хихикая, выбрала: «Это экстренная консерва».

Чат взорвался смехом.

«Классика!»

«Паймон в шоке!»

«Еда заговорила!»

— Ладно, шутки в сторону, — сказала Ин Бао, ведя Люмин в город. — Вперед, в Мондштадт!

Тейват. Окраины Мондштадта.

На Си Чэнь остановился, тяжело дыша. Впереди, в утренней дымке, виднелся каменный мост с голубями Тимми.

— Вижу цель! — прохрипел он, опираясь на колени. — Но, Система... мои ноги... они отваливаются!

[А я говорила: не воруйте вино, а качайте выносливость!] — ехидно отозвалась Система.

— Я... я передумал... — простонал На Си Чэнь, глядя на бесконечный мост. — Хочу домой... К Нахиде... В мягкую кроватку...

Но отступать было некуда. История уже началась, и его выход был следующим.

— Соберись, На Си Чэнь! — он ударил себя по щекам. — Ты — будущее божество! Твой дебют должен быть легендарным!

Он поправил одежду, пригладил волосы и, приняв самый пафосный вид, на который был способен, шагнул на мост.

Голуби взмыли в небо.

— Мондштадт, встречай своего нового кумира!

http://tl.rulate.ru/book/156100/8998339