Готовый перевод A Snail's Wisdom / Мудрая Улитка: Глава 15: Проход через пустыню.

Глава 15: Выход из леса

Кенья посмотрел на себя, начав двигать руками и ногами, чтобы оценить маневренность своего снаряжения. После небольшого рывка и нескольких прыжков он встал прямо и закрыл глаза. Пока Улитка восхищалась своей работой, Кенья заговорил.

«Я должен притворяться девушкой. Хорошо. Но почему я должен надевать на себя платье, обычный даосский халат вполне подошел бы».

Улитка открыла рот с шокированным выражением лица, будто Кенья предложил самую возмутительную вещь в мире.

«Что, черт возьми, ты говоришь? Я само совершенство. Само собой, мои ученики должны быть со мной заодно. Если мы решаем что-то сделать, мы должны делать это отлично и с уверенностью!» Он сделал вид, как будто тянет кверху нос, которого у него не было.

Кенья не смягчился. «Не думаю, что этого платья достаточно, чтобы обмануть людей».

Улитка рассмеялась. «Ты еще не видел себя! Подойди к ведру с духовной водой и загляни внутрь».

Кенья подошел к одному из ведер с духовной водой и посмотрел на свое отражение. Он удивился, увидев незнакомое лицо. Основные черты лица остались такими же, но кожа стала более гладкой и глянцевой. Небольшое количество волос, которые были у него на подбородке, исчезло, а подбородок стал более утонченным. Белый глаз перестал быть красным, брови казались намного чище и тоньше. Однако самые большие изменения произошли с его волосами, которые раньше были на уровне мочек ушей, но теперь спускались ниже плеч. Если бы он ничего не знал, то стал бы беспокоиться, определив пол человека в отражении.

«Удивительно, да? Прорывы – это чудесные события. Если женщина достигает следующей стадии, ее тело становится еще красивее и совершеннее. И если мужчина поднимается на следующий уровень, с ним также происходят изменения. Существует несколько теорий, почему это происходит, но мне больше нравится гипотеза о Происхождении Инь».

Кенья повернулся лицом к Улитке, смывая водой грязь с волос. «Гипотеза о Происхождении Инь?»

«Да. Какой-то высокомерный практик пришел к мысли о том, что все люди изначально являются женщинами, и что некоторые из них, прежде чем родиться, превращаются в мужчин. Поэтому, когда человек достигает новой стадии, организм избавляется от огромного количества лишней грязи, которая накопилась в теле, и продвигается на более высокий уровень чистоты, который совпадает с образом идеальной женщины».

Кенья потерял дар речи; Улитка, дождавшись его реакции, через мгновение продолжила.

«Превосходно, не так ли? Все когда-то были женщинами. Только представь! Я был женщиной… Несправедливо, что женщины во всем мире оказались лишены моего удивительного тела и очарования».

Сакура начала вибрировать, как будто смеясь над его комментарием. Улитка быстро скрутила свои щупальца и прищурилась. Затем он громко фыркнул, повернувшись к Кеньи.

«Другие теории также имеют свои преимущества, но я устал объяснять тебе каждую мелочь. Не бойся, твоя бамбуковая палочка не будет отрублена, и ты сможешь отрезать свои волосы, если не хочешь ходить с длинными. Единственная опасность заключается в том, что твое тело станет привлекательным как для женщин, так и для мужчин, но все в порядке. У тебя есть я! Профессиональный сердцеед. Ты можешь считать себя счастливым, если муха сядет тебе на нос».

Сакура снова весело завибрировала, и Улитка раздраженно взглянула на нее.

Кенья закончил мыться и повесил ножны с левой стороны. Затем он поднял Сакуру и, почистив, поместил ее в ножны. Он почувствовал, как она нахмурилась, скользнув внутрь.

«Возможно, я выгляжу как женщина, но мой голос явно не похож на женский».

Улитка внезапно посмотрела на что-то слева от Кеньи. Кенья повернул голову, мысленно приготовившись удивиться. И тут же он почувствовал скользкое существо на лице. Несмотря на то, что Кенья морально подготовился, он все же удивился.

«Обязательно прыгать мне на лицо?» - возмутился Кенья.

«А ты постоянно будешь раздражаться? Заткнись». Возразила Улитка. Он скользнул по лицу Кеньи и расположился на мочке правого уха.

«Когда мне станет скучно, ты позволишь мне перебраться на другое ухо?» - серьезно спросила Улитка.

Кенья снова схватился за голову.

«Я собираюсь стать Бессмертным, возвыситься до небес, неужели головные боли никогда меня не покинут».

«Как я уже сказал, мой голос не похож на...» Кенья замолчал, так как понял, что его голос звучит совсем не так, как раньше.

«Хохо, я превзошел себя! Теперь у тебя женский голос! Иди, посмотри на свое отражение и скажи мне еще раз, кто ты?»

Все еще пребывая в шоке от нового голоса, Кенья вернулся к ведрам с водой и снова посмотрел на свое отражение. Там он увидел, что у него было такое же лицо, как и раньше, за исключением того, что ресницы стали намного длиннее и пышнее. Линия бровей, казалось, заканчивалась чуть более соблазнительной кривой. Розовые губы Кеньи стали ярче и сочнее. Даже его волосы превратились в слегка волнистые, а с его правого уха свисала стильная ракушка, как будто это было обычное украшение. Его аура тоже изменилась на более женственную и соблазнительную.

Кенья услышал смех со стороны своего правого уха. «Теперь, если ты кому-нибудь скажешь, что ты мужчина, никто не поверит тебе. Я же говорил, если мы что-то делаем, то должны делать это на сто десять процентов!»

«Как ты сделал это?» Кенья был сбит с толку.

«Бла, потребуется слишком много времени, чтобы объяснить. Я корректирую соотношение частиц Инь и Янь, которые выделяет организм, и делаю так, что частицы Золотого соотношения женщины становятся преобладающими над всеми остальными. Давай просто поспешим выйти из этого леса».

Улитка отвернулась от Кеньи и начала кашлять без остановки. Через некоторое время из его рта вышла прозрачная сущность, похожая на душу, и поплыла на середину поляны. Она была похожа на прозрачный синий шар с белым мячиком внутри.

Улитка повернулась к Кеньи. «Ну все, теперь можем идти».

Кенья не хотел просить улитку объяснить, что сейчас произошло, а просто собрался пересечь поляну, но когда подошел к кустарнику, Улитка остановила его.

«ПОДОЖДИ!»

Кенья остановился и скосил свои глаза вправо. «Что теперь?»

«... Можно мне на другую сторону?»

Глаза Кеньи вспыхнули.

«Это важно», - заявил он.

«Зачем???» Кенья на самом деле хотел знать, почему это было важно.

«С той стороны... если я правильно прицелюсь, думаю, что смогу попасть в распутницу своей слюной... или чем-нибудь другим».

Кенья ничего не ответил. Он просто поднял большой палец своей правой руки и щелкнул по мочке уха со всей силы на стадии Процветание Ци.

http://tl.rulate.ru/book/15609/719090