Готовый перевод Decaying World / Разлагающийся Мир: Глава 37. Оценка. (Часть 1)

Глава 37.

Оценка. (Часть 1)

Во дворе храма, на тренировочной площадке.

Линь Хуэй спокойно и размеренно отрабатывал Девять Ударов Быстрого Меча.

Чтобы применять их в бою, нужно было научиться идеально согласовывать приёмы с состоянием собственного тела. Одного лишь безупречного владения приёмами было недостаточно — нужно было ещё верно чувствовать момент и задавать ритм.

Закалку тела Семью Ударами Быстрого Меча он уже завершил, поэтому начал усиленно готовиться к скорому завершению эволюции Девяти Ударов.

Нужно было сразу же, как только эволюция завершится, интегрировать её в свой боевой ритм.

Близился полдень. Помимо него, на площадке тренировалось ещё полтора десятка человек — новички, которые под руководством Вэйвэй неуверенно махали деревянными палками, изучая базовую технику Семи Ударов Быстрого Меча.

Это была основа храма Ясного Ветра. Вэйвэй старательно учила новичков, но те либо витали в облаках, либо бросали взгляды на её талию и бёдра. Кто-то тихо перешёптывался и посмеивался.

Вэйвэй в облегающем чёрном кожаном наряде, с распущенными волосами, подчёркивающими все изгибы её фигуры, крепко сжала губы. Она решила на этом закончить урок и уйти.

Она просто хотела помочь отцу сохранить последнюю опору. Пусть смотрят, ничего страшного. Если будут приходить из-за этого — даже лучше.

Вскоре, закончив преподавать комплекс, она убрала меч. В последний раз повторив ключевые моменты, она посмотрела на сосредоточенно тренирующегося в углу Линь Хуэя. Вздохнув, она направилась домой.

Она вынуждена была признать — все эти новички, едва закончив вводный урок и немного потренировавшись, разойдутся по домам.

Время, когда ученики усердно тренировались, давно прошло. Весть о том, что Врата Чёрного Дракона одолели храм Ясного Ветра, стараниями заинтересованных лиц быстро разнеслась по Внешнему Городу.

Влиятельные семьи и торговые дома, прежде сотрудничавшие с храмом Ясного Ветра, один за другим расторгали контракты, переключаясь на более сильные школы боевых искусств.

Вэйвэй и сама давно утратила веру в техники храма Ясного Ветра. Несколько дней назад она столкнулась с лучшим учеником одной из школ Внешнего Города — бывшим поклонником, которого когда-то побеждала. Теперь же он одолел её всего за десять шагов.

Горя от стыда и обиды, она испытывала серьёзные сомнения в технике меча, которой отдала больше десяти лет своей жизни.

И вправду, стоит ли ставить всё на технику «Ясного Ветра»?

Подумав об этом, Вэйвэй направилась в заднюю часть храма.

Ученики, перешёптываясь и посмеиваясь, начали собирать вещи и расходиться. За эти дни они уже привыкли к такому ритму.

Спустя десять минут на заднем дворе осталось лишь четверо.

Ван Юнь, стоя в стороне, наблюдала за усердно тренирующимся Линь Хуэем. В её взгляде промелькнуло недоумение.

Приблизившись, она принялась молча наблюдать.

Лишь когда Линь Хуэй остановился, она тихо спросила:

— Младший Линь, почему ты продолжаешь усердствовать?

— Любое дело требует усердия, иначе зачем тратить на него время? — посмотрел на неё Линь Хуэй.

— Но продолжать вкладывать силы и время в это... Стоит ли оно того? — тихо спросила Ван Юнь.

— А ты, старшая? Все ушли, почему ты осталась? Почему продолжаешь тренироваться, если считаешь это бесполезным? — парировал Линь Хуэй.

— Я? — Ван Юнь усмехнулась. — Я изучала боевые искусства лишь для укрепления здоровья, а не ради денег или состязаний. Ради скорости и ловкости. К тому же я здесь уже много лет, начинать заново — слишком дорого, поэтому не хочу переходить. Однако...

Она сделала паузу.

— Многие охранники из моей семьи ушли во Врата Чёрного Дракона. У всех разные потребности и разные цели.

— Именно об этом я и говорю, — спокойно ответил Линь Хуэй. — С самого начала я изучаю боевые искусства ради одного — скорости.

— Правда? Теперь понятно... — наконец, поняла Ван Юнь.

Ещё раз вздохнув, она не стала больше спрашивать и попрощавшись, собрала вещи и ушла.

Теперь на площадке остались лишь двое.

Одним из них был Чэнь Цзяху.

Этот деревенский паренёк, приведённый Чэнь Чжишэнем, как и Линь Хуэй продолжал усердно тренироваться.

Понаблюдав за ним несколько дней, Линь Хуэй заметил, что парень, не обращая внимания на слухи, каждый день продолжает упорно тренироваться.

И кажется, он увлёк своим примером ещё одного юношу.

Линь Хуэй, закончив ухаживать за мечом, собирался уходить, когда заметил, что Чэнь Цзяху с другом тоже закончили тренироваться.

Ему внезапно стало любопытно.

— Сяо Ху, — окликнул он мальчика.

— Дядя Линь? Что-то случилось? Нужно что-то сделать? — спросил Сяо Ху.

— Нет. Мне просто стало интересно, почему ты не ушёл, — напрямую сказал Линь Хуэй. — Ты же слышал все эти слухи?

— Слышал, — кивнул Сяо Ху. — Но раз вы, дядя Линь, не ушли, то и я не уйду. Дядя велел мне следовать за вами.

— Следовать за мной? — Линь Хуэй был шокирован. Он посмотрел на простое, честное лицо паренька. — Ты что, так в меня веришь?

— Раз такой сильный человек, как вы, не уходит — значит, на то есть причина. Я человек глупый, сам постоянно ошибаюсь. Вот и думаю: раз дядя велел мне за вами следовать, то я так и сделаю. Вы такой сильный — наверняка разбираетесь в этом лучше меня, — честно ответил Сяо Ху.

— … — Линь Хуэй не нашёлся, что ответить.

Сяо Ху ещё не стал официальным учеником, поскольку присоединился к храму не так давно.

Несколько дней назад, когда храм разделился, он сам пришёл и попросился в ученики к наставнику Минь Дэ.

Линь Хуэй не ожидал, что он был тому причиной. Вздохнув, он посмотрел на другого подростка. Тот был веснушчатым и слегка полноватым. Ничем не примечательная внешность. Но по одежде было видно — его семья не бедствовала.

— А ты? Как зовут? Почему остался?

— Отвечаю старшему Линю. Меня зовут Хуан Шэнгэнь. Сяо Ху мне помогал, мы с ним братаны, он не уходит — и я не уйду, — ответ толстячка был ещё проще. — Хорошие братаны — редкость. С ними и горе и радость можно делить пополам.

— Хорошо... похвально, — невольно кивнул Линь Хуэй.

Падение храма Ясного Ветра показало ему, насколько хрупкими могут быть узы преданности. Но слова маленького толстяка навели его на мысль, что, дело было не в хрупкости этих уз, а в том, что у некоторых людей просто не было чувства преданности.

— Старший Линь, а можно нам с вами тренироваться? Старшая Вэйвэй и настоятель покажут приём один раз и уходят. Многое вообще непонятно... — не удержавшись, попросил Сяо Ху.

— Если я в храме — просто приходите и смотрите, — согласился Линь Хуэй.

Всё равно его закалка не отнимала много времени. И он в основном занимался тем, что доводил технику Девяти Ударов Быстрого Меча до автоматизма.

— Благодарим старшего!

Обрадовавшись, оба поспешно поклонились.

Поговорив, они втроём отправились в столовую. Повар остался прежний, только в их порциях риса мяса стало куда меньше.

Посмотрев на свою тарелку, Линь Хуэй вздохнул. Финансами ведала Вэйвэй. Теперь, когда доходы храма резко упали, сокращение пайков было естественным.

К счастью, простой каши и риса по-прежнему хватало, так что, набив животы, они разошлись отдыхать.

Сяо Ху и толстяк отправились в общую спальню. После сокращения количества учеников её превратили в просторную отдельную комнату — стало куда удобнее. Условия проживания даже улучшились.

Линь Хуэй по-прежнему жил в отдельной келье, к которой теперь прилагался небольшой дворик.

На обратном пути он заметил сидящего на крыше храма и пьющего вино настоятеля Минь Дэ.

Лицо наставника было красным от хмеля, взгляд затуманился — сложно было сказать, сколько времени он просидел на крыше.

Линь Хуэй не стал его тревожить — молча вернулся в свою комнату отдыхать и ожидать начала послеобеденной тренировки.

Время шло.

В Новом Даре теперь царили новые порядки: храм Ясного Ветра окончательно уступил свои позиции.

Многочисленные деловые партнёры храма Ясного Ветра один за другим перекочёвывали к Вратам Чёрного Дракона. Это было видно по переходу лучших учеников. Влиятельные семьи последовали за представлявшими их учениками — Му Цяочжи и Чжао Цзянъанем.

Со стороны казалось, будто ушла лишь горстка учеников, но за ними потянулась невидимая сеть прежних договорённостей и обязательств.

Единственным утешением было то, что семьи Чжао и Му не изгнали всех ранее нанятых учеников, а перевели их на временные учебные курсы Врат Чёрного Дракона для переподготовки.

Об этом Линь Хуэй узнал из письма Чэнь Чжишэня.

«Врата Чёрного Дракона больше не считают храм Ясного Ветра своим соперником. Они обратили взор на куда более грозную силу — школу Ста Цветов», — писал Чэнь Чжишэнь.

«Школа Ста Цветов — новое детище бойцов из Внешнего Города. Разгромив Кулак Летящего Облака и поглотив его ресурсы и связи, она посягнули на владения Врат Чёрного Дракона, так что стычка между ними неминуема. Однако, А'Хуэй, ты уверен, что хочешь стоять насмерть с храмом Ясного Ветра? Какой в этом смысл. В ямэне посёлка только что вышел новый список кандидатов в группу быстрого реагирования. Ты видел? Теперь там только люди из Врат Чёрного Дракона».

Линь Хуэй убрал письмо, его лицо осталось спокойным.

Об изменении в составе группы быстрого реагирования он, конечно, уже знал — уведомление из ямэня пришло ещё позавчера. Контракт с их храмом был расторгнут.

Хотя договор был заключён на год, храм Ясного Ветра в его нынешнем положении не мог заставить другую сторону его соблюдать.

Было удачей, что они получили хоть какую-то компенсацию за досрочное расторжение договора.

Очевидно, это была работа Врат Чёрного Дракона.

Предыдущая демонстрация Му Цяочжи и других была лишь предупреждением. А те, кто после этого так и не перешёл, как и Линь Хуэй получил расторжение контракта.

— Младший, насчёт расторжения контракта... я постараюсь помочь тебе найти новый, не волнуйся. Может, условия будут похуже, но я не позволю, чтобы ты... — чувствуя неловкость, сказала стоявшая рядом Вэйвэй.

Теперь, когда доходы храма Ясного Ветра резко упали, поддерживать прежний уровень питания и лекарственных добавок не получалось.

Многие из её дорогих украшений исчезли. Теперь её облик стал куда скромнее прежнего — простое серое облегающее платье.

И это письмо от Чэнь Чжишэня она тоже доставила сама — посыльного пришлось уволить, чтобы сократить расходы.

— Старшей не нужно об этом беспокоиться, — ответил Линь Хуэй. — Семейное дело пошло в гору, да и я трачу не так много. Всё в порядке.

— Младший... — Вэйвэй хотела что-то добавить, но не нашлась, что сказать.

Помолчав с полминуты, она прижала к груди кулак и, развернувшись, тихо удалилась.

Она больше не сомневалась в решении отца — верность Линь Хуэя и Ван Юнь, проявленная в трудные времена, её восхитила. Она наконец поняла смысл слов своего родителя: в этом мире есть вещи, которые деньгами не измерить.

http://tl.rulate.ru/book/156051/9164560