Готовый перевод Decaying World / Разлагающийся Мир: Глава 36. Перемены. (Часть 4)

Глава 36.

Перемены. (Часть 4)

— Это не твоё дело, — холодно бросил Дэн Минчао.

— Хе-хе... — усмехнулась Му Цяочжи, и её гибкое, атлетичное тело начало медленно сокращать между ними дистанцию. — Кажется, ты зол?

— А ты считаешь, я не должен злиться? Перед лицом предателя... — насмешливо спроси Дэн Минчао.

— Почему это я предатель? — рассмеялась Му Цяочжи. — Младший Дэн, тебе самому это не кажется смешным? Храм Ясного Ветра обучает боевым искусствам за деньги. Это всего лишь внешние техники, их везде можно изучить. Богатые изучают их для укрепления тела, бедные — чтобы заработать на еду. Неужели ты всерьёз собирался сделать это целью всей жизни?

— ...... — Дэн Минчао хотел бы что-то сказать, но не нашёлся, что ответить.

— Младший брат Дэн, все эти школы внешних техник — просто временные учебные центры. Получение навыков за деньги. И передают они отнюдь не редкие или ценные искусства. Эта школа не подошла — переходим в другую. Время от времени какие-то школы закрываются, какие-то появляются. Ты что, намерен пасть вместе со школой? — продолжая усмехаться, спросила Му Цяочжи.

— Старшая Му, что тебе нужно? — не выдержал стоявший сзади Линь Хуэй.

— Просто хочу позвать вас в школу Чёрного Дракона. Боевые искусства храма Ясного Ветра слишком слабы. Пусть есть небольшое преимущество в скорости, но общая отсталость не компенсирует огромный разрыв, — улыбнулась Му Цяочжи. — Разве вы забыли, ради чего начали изучать боевые искусства?

Она подошла на расстояние трёх шагов от них и остановилась.

— Разве не для того, чтобы после провала на отборе получить хоть какую-то силу для защиты себя и семьи?

Вздохнув, она медленно подняла руку, разминая металлические когти.

— Если бы у нас был шанс пройти отбор и принять Зов, кто бы стал заниматься боевыми искусствами? Внутренние стили — совсем другое дело, но у внешних всегда имелся потолок. Мы учимся для галочки, наставники учат спустя рукава. Все знают — сколько ни тренируй внешние техники, дальше не продвинешься. Такова реальность.

— Старшая права, но... — начал Дэн Минчао, лицо его исказилось.

— Но что? Даже ваши наставники в своё время пошли тем же путём: провалили отбор, попытавшись попасть в три секты и шесть кланов Внутреннего Города. Из-за того, что у них ничего не вышло, им пришлось изучать внешние техники. Будь у них выбор — кто бы из них остался во Внешнем Городе? — продолжила Му Цяочжи.

Выслушав это, Линь Хуэй многое понял. Внешние школы боевых искусств были учебными центрами, принимавшими молодёжь, провалившую отбор и не сумевшую попасть в три секты и шесть кланов.

Эти юноши и девушки изучали боевые искусства для самозащиты. У них просто не было другого выбора.

А спрос породил много предложений: множество школ внешних школ, разбросанных по разным посёлкам. Внешние школы никому не отказывали — заниматься мог каждый, стоило лишь заплатить.

Именно это стало ключевой причиной, сформировавшей такое мировоззрение у Му Цяочжи.

— Довольно, Му Цяочжи, — лицо Дэн Минчао к этому моменту стало совершенно хмурым.

— Обнажай меч. Покажи свой сильнейший приём. В память о годах, проведённых вместе, я покажу, насколько искусство Врат Чёрного Дракона превосходит техники храма Ясного Ветра! — вновь усмехнулась Му Цяочжи.

Вжик!

Послышался звон клинка — Дэн Минчао больше не мог сдерживаться. Меч вырвался из ножен. Его тень уподобилась струящемуся ветру, скорость стала куда выше прежней, и в мгновение ока он оказался перед Му Цяочжи.

Приём выглядел сложным и многообразным. В момент удара скорость клинка резко возросла. Словно Дин Минчао был сжатой пружиной, которая разжалась с последним ударом.

Такая скорость?!

Стоявший позади Линь Хуэй сразу понял — это не Девять Ударов Быстрого Меча, а техника «Ясного Ветра»!

Особенность этой техники — высокая скорость! Приёмы были неожиданными и стремительными. Она не оставляла противнику без времени на реакцию.

Эта скорость приближалась к той, которую демонстрировал Линь Хуэй, активировав эффектом. Очевидно, старший Дэн всё это время скрывал часть своей силы.

Линь Хуэй к этому времени уже достиг шестого уровня закалки тела и приближался к седьмому.

С такой основой активация эффекта придавала его мечу скорость, значительно превосходящую ту, что демонстрировал в полную силу старший брат Чэнь Суй.

А старший Дэн Минчао сумел приблизиться к его скорости — было ясно, что он изучал не только боевые искусства храма Ясного Ветра, но и другие техники.

В мгновение ока его меч, струящийся, словно ветер, устремился к груди Му Цяочжи.

К сожалению... чёрная перчатка с металлическими когтями устремилась вперёд.

Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь!!

Они обменялись четырьмя ударами — техника «Ясный Ветер» и чёрные когти яростно столкнулись и вновь разошлись.

Чёрные когти грубо отклонили клинок и обрушились на Дэн Минчао. Она ответила ему его же приёмом.

Вжик!

Чёрные когти замерли в сантиметре от груди Дэн Минчао.

Мощный поток воздуха прижал его униформу к телу.

Он тяжело дышал, на лице застыло неверие.

Пусть он и слабее Му Цяочжи, но она с самого начала до конца не использовала технику «Ясный Ветер». Она полагалась исключительно на технику Врат Чёрного Дракона. Как давно она перешла туда? И уже?!

— Видите? — Му Цяочжи убрала когти. — Такова разница в боевых искусствах. Младшие Дэн и Линь, когда путь заведомо ведёт в тупик, разумнее вовремя свернуть на более длинную дорогу. Не тратьте время понапрасну. Когда состаритесь — будет поздно сожалеть.

Сказав это, она развернулась и исчезла в тёмном переулке.

Дэн Минчао и Линь Хуэй остались стоять на месте. Оба молчали, погрузившись в размышления.

Так они простояли несколько минут.

— Старший Дэн? — наконец нарушил молчание Линь Хуэй. Судя по выражению лица Дэн Минчао, он был шокирован. Его взгляд был наполнен сомнениями.

Увидев это, Линь Хуэй понял: старший брат Дэн начал колебаться.

Он был уверен — будь разрыв в боевых искусствах между Вратами Чёрного Дракона и храмом Ясного Ветра невелик, старший Дэн так легко бы не дрогнул. Всё-таки вложенные усилия, плюс покровительство наставника и его особое отношение — выбор был очевиден.

Но, судя по демонстрации Му Цяочжи, разница между школами... действительно была довольно значительной.

Линь Хуэй понимал — остальные отличались от него. Он в своё время выбрал храм Ясного Ветра ради скорости. У остальных же просто не было выбора, поэтому они присоединились к храму.

Они изучали боевые искусства, чтобы стать сильнее — сила была их главной целью. Он же изучал их ради скорости — чтобы в момент опасности спастись бегством. Его главной целью было выживание.

Что до Врат Чёрного Дракона — не поколебала даже демонстрация Му Цяочжи. Как бы ни были сильны Врата, в скорости они уступали храму Ясного Ветра.

Если бы почтенный Баохэ был менее озабочен репутацией и бросился бежать, он бы не получил ранение.

Увидев, как изменилось выражение лица Дэн Минчао, Линь Хуэй мысленно вздохнул. Возможно, скоро у него станет на одного старшего меньше.

Он не знал, что ждёт храм Ясного Ветра в будущем.

— Идём, — взяв себя в руки, вздохнул Дэн Минчао. Собравшись с мыслями, он снова двинулся вперёд.

Они уничтожили ещё двоих кровавоглазых и одного краснотелого. За всё время Дэн Минчао не проронил ни слова.

Линь Хуэй убил одного кровавоглазого.

Вскоре пришло время возвращаться, и они покинули район чёрных лачуг.

В пункте сбора уже собралось большинство бойцов.

Старший Чэнь Суй, Хуан Шань, Цю Ижэнь, и Чжао Цзянъань с Му Цяочжи из Врат Чёрного Дракона — все были на месте.

Посмотрев на старшего Чэнь Суя, Линь Хуэй заметил, что выражение его лица тоже изменилось. А ещё он заметил свежую рану, зиявшую на сгибе между большим и указательным пальцем его правой руки.

Выражение лица Чэнь Суя очень напоминало то, что было минуту назад у Дэн Минчао.

Его взгляд то и дело невольно перемещался на бывшего второго брата Чжао Цзянъана.

Увидев это, Линь Хуэй сразу понял, в чём дело. Дэн Минчао тоже не был глупцом — он нахмурился ещё сильнее.

— Отряды, доложите результаты, — донёсся до них суровый голос инспектора Сюй Аньшэна.

— У нас девять кровавоглазых, один краснотелый.

— Шесть кровавоглазых, два кровавотелых.

— Пять кровавоглазых, два кровавотелых...

— Четыре кровавоглазых, два кровавотелых.

Каждый отряд отчитался о количестве убитых заражённых.

— Неплохо. Готовьтесь к возвращению. Все поработали хорошо, продолжим завтра, — кивнул Сюй Аньшэн.

По подсчётам ямэня, на этот раз зараза распространилась человек на тридцать. За раз была уничтожена большая часть заражённых. Такая эффективность была довольно неплохой.

Вскоре все быстрым шагом двинулись обратно.

Дэн Минчао всю дорогу молчал. Он скрылся, даже не попрощавшись с Линь Хуэем.

Вернувшись в храм Ясного Ветра, Линь Хуэй первым делом рассказал учителю Минь Дэ о произошедшем.

— Эх... — вздохнул наставник.

Почтенный Минь Дэ держал в руках чашку только что заваренного лекарственного чая. Его лицо выглядело отрешённым.

— Не вини его. Даже я, услышав о таком разрыве, загорелся бы желанием перейти. Что уж говорить о молодёжи...

Поставив чашку на подоконник, он поправил халат.

— А ты? Не загорелся? Врата Чёрного Дракона как раз собирают основной костяк. Перейдёшь — будешь на хорошем счету.

Услышав это, Линь Хуэй покачал головой.

— Цель ученика — не боевое искусство Врат Чёрного Дракона.

— Правда или утешаешь меня?

— Конечно, правда. Какой мне смысл вас обманывать? — спокойно ответил Линь Хуэй.

— Что ж, верно... — горько усмехнулся Минь Дэ. —  Никогда не думал, что храм Ясного Ветра развалиться, как только почтенный Баохэ падёт…

— Наставник, не волнуйтесь. Снизьте плату за обучение, и желающие обучаться найдутся, — предложил Линь Хуэй. — Не будем конкурировать с Вратами Чёрного Дракона в лоб.

— Тоже верно. Теперь храм Ясного Ветра держится на трёх наставниках Мин. Правда, мы разделились, и теперь каждый сам по себе. Упадок стал неизбежностью. Действительно, стоит снизить плату, — согласился Минь Дэ.

— Вот только... — он запнулся, тяжело вздохнул и погрузился в молчание.

Снижение платы означало, что храм Ясного Ветра опустился на самое дно среди школ внешних техник.

Такие школы, как правило, принимали всех желающих. Плата составляла половину от средней или даже меньше. Этого едва хватало на жизнь.

Но обстоятельства не оставляли Минь Дэ времени на раздумья.

Поэтому на следующий день после предложения Линь Хуэя он решительно вывесил объявление: плата за обучение боевым искусствам под его руководством снижена до одной трети от прежней.

Через несколько дней после того, как было вывешено объявление, появились желающие записаться.

Линь Хуэй и Вэйвэй занялись приём и консультациями, выделив в храме Ясного Ветра участок под новую тренировочную площадку.

Незаметно пролетело ещё три месяца.

Территория храма Ясного Ветра была разделена на три части, каждая из которых находилась под контролем одного из наставников.

Минь Чэнь и Минь Сю отказались от старого названия — храма Ясного Ветра — основав школы: «Врата Быстрого Меча» и «Врата Ветряного Меча». Они начали набирать учеников самостоятельно.

Лишь Минь Дэ, желая сохранить память о прошлом, продолжал использовать старое название — храм Ясного Ветра.

Дэн Минчао ушёл, оставив прощальное письмо — он перешёл в другую школу, но не во Врата Чёрного Дракона, а в иную, основанную другим мастером из Внешнего Города.

Под началом Минь Дэ теперь остались лишь Линь Хуэй, Вэйвэй и Ван Юнь.

Качество новичков значительно ухудшилось. Некоторые приходили потренироваться забавы ради, другие — просто за недорогими и профессиональными физическими упражнениями, техники меча были им не важны, лишь бы дёшево. Нашлись и такие, кто записался, чтобы добиться расположения Вэйвэй...

Унаследованный Минь Дэ храм Ясного Ветра превратился в тренировочные курсы, знакомые Линь Хую по прошлой жизни.

Во время занятий с мечом на заднем дворе все болтали и смеялись — исчезла прежняя строгость и серьёзность.

Минь Дэ, разочаровавшись в новичках, обучил их основам Семи Ударов Быстрого Меча и удалился в свои покои отдыхать. Поддерживать порядок приходилось Вэйвэй и Линь Хуэю.

http://tl.rulate.ru/book/156051/9162073