Готовый перевод The Mage of Faerûn Is Always Fully Prepared / Маг Фаэруна всегда полностью готов: Глава 15

— Это полковник!

— Ха-ха, убейте этих мерзких грызунов!

— Да что там черепокрысы, даже свежеватель разума не устоит перед мечом полковника.

Бойцы Пламенного Кулака тут же вздохнули с облегчением.

Затем, следуя ранее разработанному плану, они разложили поленницы в каждом из ответвлений тоннеля, облили их горючим маслом и подожгли, создав огненные баррикады.

У каждой баррикады остался на страже один боец.

Они достали свитки с заклинанием «Порыв ветра», которые им дал Марвин, и создали постоянный, устойчивый ветерок, чтобы контролировать направление дыма, не давая ему идти в сторону своих, а также отгоняя черепокрыс, которые могли бы приблизиться.

Обычно тот, кто использует свиток, должен понимать содержащееся в нём заклинание.

Например, маг не смог бы использовать свиток с божественной магией, такой как «Лечение ран».

Кроме того, когда заклинатели низкого уровня используют свитки с заклинаниями высокого круга, они рискуют потерпеть неудачу.

Например, если маг 2-го уровня попытается использовать свиток с «Огненным шаром» — заклинанием 3-го круга, которое обычно можно выучить только на 5-м уровне, — вероятность провала составит 60%.

Однако «Порыв ветра» — это всего лишь заговор, для его сотворения не требуется Магическая сеть, достаточно лишь рассеянной магии из окружающего мира, поэтому порог для его использования крайне низок.

Следовательно, любой может использовать свиток с фокусом 0-го круга.

Пока бойцы Пламенного Кулака в арьергарде были заняты делом, передовой отряд из пяти человек уже завершил первое столкновение.

Обнаружив вторжение на свою территорию, стая черепокрыс немедленно атаковала.

Сначала они нанесли скрытый удар из темноты, используя ментальную волну.

Однако на тех, кто выпил Зелье механизированного разума, атака почти не подействовала. Они лишь почувствовали лёгкую дрожь в сознании и головокружение, продлившееся две секунды.

Затем Марвин, наложив заклинание «Свет» на камень в своей руке, на звук бросил его в самую гущу крыс.

Лиана тотчас же ясно увидела стаю, скрывавшуюся в темноте.

Ведомая светом, воин 10-го уровня продемонстрировала непревзойдённое ускорение и в мгновение ока бросилась вперёд.

«Пламенная» — это не только её звание, но и прозвище.

Доспехи командира Пламенного Кулака вспыхнули красным магическим сиянием, а её двуручный меч объяло пламя. Она ворвалась в стаю крыс, и один размашистый удар взметнул в воздух дождь из зловонной крысиной крови и разорванных тушек.

Остальные бойцы Пламенного Кулака начали бросать в стаю огненные колбы.

Взрывающиеся сгустки алхимического огня один за другим охватывали пламенем тех черепокрыс, что не успели убежать, и сжигали их дотла.

Доспехи Лианы защищали её от огня, так что товарищам по команде не нужно было беспокоиться о том, что они могут её задеть.

После этого отряд продолжил продвигаться вперёд, раз за разом повторяя ту же тактику боя.

Когда черепокрысам стало некуда отступать и их загнали в центральное помещение, их численность сократилась примерно до пятидесяти особей.

Марвин ни разу не участвовал в бою, он лишь продолжал бросать камни с заклинанием «Свет», исполняя роль ходячего фонаря.

Всё прошло так же легко, как прогулка на пикнике.

— Как вы посмели убить половину из нас! Мы — слуги, заботливо взращённые нашим хозяином. Уходите сейчас же, и мы попросим его пощадить вас! — сбившись в кучу на возвышении, отчаянно запищали черепокрысы, обращаясь к группе Марвина с помощью псионики.

Из-за сокращения численности коллективный интеллект стаи упал примерно до 10, что позволяло им использовать лишь заклинания 1-го круга.

Оказавшись в безвыходном положении, их коллективный разум не смог придумать ничего лучше, чем прибегнуть к жалким угрозам, достойным злодеев третьего пошиба, чтобы спасти свои жизни.

К сожалению для них, Марвин на такое не повёлся.

— В атаку! — под действием Зелья механизированного разума Марвин отдал самый короткий приказ.

Лиана, которая уже незаметно для себя стала считать его мозгом отряда, немедленно взмахнула пылающим двуручным мечом и бросилась к возвышению. Остальные бойцы Пламенного Кулака, не сдерживаясь, последовали за ней.

На этот раз Марвин тоже присоединился к битве.

Почувствовав колебания магии в пространстве, он понял, что стая черепокрыс готовится сотворить заклинание, и немедленно применил «Волшебную стрелу», уничтожив ту черепокрысу, что служила ядром для сотворения заклинания.

И снова спасибо «Руководству по монстрам от Воло» за подробное описание такого редкого существа, как черепокрыса.

Если бы не оно, Марвин не узнал бы, что при сотворении заклинания у черепокрыс одна из особей должна выступать в роли ядра, а её отличительной чертой является фиолетовое магическое свечение вокруг тела.

В итоге, когда численность стаи сократилась до такой степени, что они потеряли способность колдовать, им так и не удалось сотворить ни одного заклинания.

— Пи-и-и...

Предсмертный вопль окончательно уничтоженной стаи черепокрыс раздался в сознании каждого.

Эта последняя битва, продлившаяся менее пяти минут, закончилась без каких-либо неожиданностей.

Пятеро человек молча и неподвижно стояли на месте в течение получаса, что выглядело довольно странно.

Лишь когда действие Зелья механизированного разума закончилось и все пришли в себя, они начали подсчитывать трофеи и убирать поле боя.

— Невероятно. Я думала, будет хорошо, если мы потеряем не больше одной пятой бойцов. А в итоге, после подсчёта, оказалось, что кроме одного, надышавшегося дымом до обморока, и двоих, споткнувшихся о камни и подвернувших лодыжки, у нас нет никаких боевых потерь! — не удержалась от восклицания Лиана после переклички.

На Основном материальном плане черепокрысы — чрезвычайно редкие монстры, и почти никто не знает, как с ними бороться.

Даже если кто-то и сталкивался с ними раньше, то, учитывая скрытность этих коллективных существ, скорее всего, он был убит стаей, так и не узнав причины своей смерти.

Хотя Марвин и провёл тщательную подготовку к зачистке черепокрыс, до самой победы в сердце Лианы не было уверенности.

Просто как командир она должна была демонстрировать своим подчинённым полную уверенность перед боем.

— Так и должно было быть, — с самым естественным видом произнёс Марвин. — Взлёты и падения, постоянные неожиданности, победа, добытая в последний момент ценой огромных потерь, благодаря силе воли и удаче... я не хочу переживать ничего подобного.

Разве не ради такого гладкого прохождения он потратил столько времени на всевозможные приготовления?

Лиана улыбнулась.

Когда-то, выполняя задание в Чульте, из-за нехватки информации и недостаточной подготовки она действительно часто попадала в отчаянные ситуации, как и описал Марвин.

Хотя именно испытания на грани жизни и смерти отточили её боевые навыки до совершенства, возможность легко и приятно победить врага, не проходя через все эти мучения, тоже была прекрасным опытом.

Она сняла латные рукавицы, забрызганные грязной кровью черепокрыс, и похлопала Марвина по плечу:

— Неплохо сработано, маг.

— Жаль, — внезапно вздохнула Лиана. — Я замужем уже пятнадцать лет, и у нас с мужем прекрасные отношения. А в семье Портел нет других женщин подходящего возраста. Иначе я бы посоветовала дяде привлечь тебя на нашу сторону с помощью брака.

Марвин взглянул на высокую и крепкую Лиану и мысленно отказался от такого предложения.

Перефразируя оценку, данную Энгельсом немецким женщинам, Марвин подумал, что женщины из семьи Портел, вероятно, все как на подбор драгуны: все очки характеристик вложены в силу, ловкость и телосложение, а на обаяние ничего не осталось.

К тому же он не мальчик, которому нравятся женщины постарше.

После шутки Лиана добавила:

— В общем, ты заслужил доверие и дружбу семьи Портел. Если в будущем прибудешь во Врата Балдура, у нас ещё будет возможность поработать вместе.

Установление хороших отношений с одной из четырёх великих герцогских семей Врат Балдура было действительно очень полезно для Марвина.

Вот только поедет ли он во Врата Балдура — это уже другой вопрос.

Хотя Врата Балдура — самый известный торговый город на западе Фэйруна, именуемый «Жемчужиной Побережья Мечей», Марвин считал, что прозвище «Готэм Фэйруна» подходит ему гораздо больше.

Изначально этот город был ничем не примечательной рыбацкой деревушкой.

Её жители вели полурыбацкий, полупиратский образ жизни, часто в туманную погоду зажигая фальшивые маяки, чтобы заманить проходящие торговые суда на мель, а затем ограбить их.

Лишь позже, когда в деревне появился великий искатель приключений Балдуран, который принёс с собой несметные богатства, крошечная деревушка разрослась до своего нынешнего вида.

Врата Балдура были основаны «неправедным путём», и в основе города лежат чернота преступности и багрянец крови.

В этом городе, будь то на внешне роскошных улицах Верхнего города или в самом грязном подземелье, всё пропитано заговорами и насилием, а смерть подстерегает на каждом шагу.

Более того, влияние бога убийств Баала, которое он распространил на город со времён Смутных времён, ощущается и по сей день.

Ради собственной безопасности Марвин считал, что для поездки во Врата Балдура ему нужно достичь как минимум 5-го, а лучше — до 7-го уровня.

И даже прибыв во Врата Балдура, лучше всего было бы вести себя сдержанно, постепенно вливаясь в жизнь города и не ввязываясь в борьбу между четырьмя герцогскими семьями.

http://tl.rulate.ru/book/155634/8962039