Готовый перевод Cyber Journey to the West: My Monkey Can Upgrade / Кибер-Путешествие на Запад: Моя обезьяна может прокачиваться: Глава 3

Сунь Цинтянь обернулся на звук.

Вдалеке, в густом горном лесу, яростно качались древние деревья, и бесчисленные птицы в панике взмывали в небо.

Золотистая фигура с поразительной скоростью перепрыгивала с одного гигантского дерева на другое.

Каждый её прыжок заставлял толстые ветви сильно дрожать, а листья осыпались, словно дождь.

Ещё более пугающим было то, что эта жёлтая фигура, казалось, несла в руках какое-то огромное жёлтое оружие.

Перескакивая с дерева на дерево, она крушила на своём пути стволы, превращая их в щепки. Зрелище было ужасающим.

Словно желая нанести упреждающий удар, фигура, ещё не приблизившись, метнула своё огромное жёлтое оружие прямо в голову Сунь Цинтяня.

Только теперь Сунь Цинтянь разглядел, что это было вовсе не оружие.

Это была туша гигантского тигра.

Размером она в несколько раз превосходила того, которого Сунь Цинтянь только что разрубил.

Просто голова зверя была вдавлена в туловище, а лапы связаны хвостом, поэтому издалека это и походило на какое-то огромное оружие.

Хотя тигр был мёртв, его шерсть, казалось, принадлежала к особому виду, способному крушить камни и раскалывать горы. Пролетая по воздуху, туша издавала пронзительный свист и неслась на Сунь Цинтяня, словно метеорит.

Сунь Цинтянь, однако, не запаниковал. В его руке мелькнул и вновь появился Одномолекулярный высокочастотный клинок частиц, которым он дважды перечеркнул воздух крест-накрест.

Четыре скрещенных потока энергии клинка врезались в тушу тигра. Даже плоть, способная крушить камни, перед лицом вибрирующей энергии была рассечена на бесчисленные ровные куски.

Тёмно-красная кровь тигра брызнула во все стороны.

Но за этим кровавым дождём уже следовала странная обезьяна.

Пройдя сквозь кровавую завесу, обезьяна вырвала с корнем огромное железное дерево, похожее на сплав золота и стали, и, обхватив его обеими руками, обрушила на Сунь Цинтяня.

— Не надо! Великий Король... — крикнула маленькая макака сбоку, но не успела договорить, как железное дерево уже нависло над головой Сунь Цинтяня.

Кинетическая энергия была слишком велика, и на этот раз Сунь Цинтянь не стал принимать удар в лоб.

Его тело под управлением интеллектуального агента с ювелирной точностью уклонилось от удара.

Увернувшись, он не остановил клинок в руке, а с вибрирующим лезвием нанёс удар по шее странной обезьяны.

Обезьяна, однако, не уклонялась и не отступала. Вместо этого она ловко сместила центр тяжести и, используя инерцию, развернула железное дерево, нацеливаясь на поясницу Сунь Цинтяня.

— Он спас меня! — наконец закончила фразу маленькая макака.

— Что?! — странная обезьяна уловила ключевую информацию в словах маленькой макаки.

Её зрачки резко сузились, на лице промелькнуло изумление и паника, и она тут же попыталась остановить удар.

Реакция у неё была поразительной, а контроль над телом — невероятно точным. В самый последний момент она с неимоверным усилием отвела назад руки, размахивавшие деревом на полной скорости, и направила удар вверх, мимо Сунь Цинтяня.

Увидев, что противник отводит удар, Сунь Цинтянь тоже понял, что это недоразумение.

Вот только клинок в его руке уже невозможно было остановить, и он ударил по рукам странной обезьяны.

Сунь Цинтянь уже всё продумал: если это недоразумение и он действительно отрубит ей руки, то потом сможет установить ей пару механических рук мифического уровня.

Кто просил её нападать без разбору? Ей ещё повезло, что он не отрубил ей голову.

Однако исход оказался не таким, как ожидал Сунь Цинтянь.

— Дзынь!!!

Раздался громкий металлический звон, подобный удару в колокол!

На руках обезьяны вспыхнуло едва заметное таинственное сияние, которое, вопреки всякой логике, полностью заблокировало клинок и его вибрирующую энергию.

Мощная отдача ударила в руку Сунь Цинтяня. Он почувствовал, как онемела ладонь, а серебристо-белый клинок подбросило так высоко, что он едва не вылетел из рук!

Существо мифического уровня!!!

Даже без сканирования Сунь Цинтянь понял, что перед ним существо мифического уровня.

И не только потому, что Одномолекулярный высокочастотный клинок частиц не смог повредить её руки.

А потому, что это сияние было характерным признаком мифических правил.

И действительно, на виртуальном интерфейсе появилась информация:

「Неизвестная макака, существо мифического уровня, ??? (недостаточный уровень, недостаточная целостность ядра, анализ невозможен)」

Приглядевшись к странной обезьяне, он увидел, что это была крупная макака с короткой золотистой шерстью, чрезвычайно похожая на человека.

Она была крупнее обычной макаки, а её телосложение и даже лицо были очень человекоподобными.

На бёдрах у неё была повязана пёстрая тигровая шкура, а через плечо накинута золотистая леопардовая шкура с пятнами.

В сочетании с её мускулистым и стройным телом, хоть это и была макака, в ней было что-то от Тарзана.

К этому времени странная макака уже небрежно отбросила огромное дерево за спину, одной рукой почёсывая грудь, а другой — голову, и обратилась к Сунь Цинтяню:

— Эм, прости, я тут ошибся. Подумал, ты Сяо Гэна обидеть хочешь, приношу свои извинения, — сказала она.

Большая макака была похожа на человека не только внешне, но и характером. Она даже знала о вежливости. Судя по её речи, она была прямолинейной натурой.

Сунь Цинтяню нравилось иметь дело с такими людьми... нет, с такими обезьянами.

Он махнул рукой, показывая, что всё в порядке, затем отошёл в сторону, открывая вид на маленькую макаку, и сказал:

— Ничего страшного, ты просто спешил на помощь.

Когда большая макака услышала слово «помощь» в его фразе, она пару раз моргнула.

Однако, увидев, что Сяо Гэн уже подбежал к ней, она внимательно осмотрела его состояние. Хоть шерсть Сяо Гэна и была повреждена, он выглядел бодрым и с восторгом смотрел на неё, не переставая кричать «Великий Король».

Большая макака покачала головой из стороны в сторону, тщательно проверила шерсть Сяо Гэна и, убедившись, что серьёзных травм нет, взглянула на разрубленную пополам тушу тигра вдалеке, после чего поспешно подошла к Сунь Цинтяню и сказала:

— Я должен тебя поблагодарить. Не просто поблагодарить, а отблагодарить как следует!

Макака, казалось, не знала, как выразить свою искреннюю благодарность, и в волнении начала чесать за ухом.

Сяо Гэн же, стоявший рядом, жестикулируя, обратился к большой макаке:

— Великий Король, Великий Король, бессмертный спас меня! Тигр, разрубил, рана, смотри, рана зажила, болезнь прошла!

Макака как раз думала о том, чтобы по возвращении угостить этого человека лучшим вином и фруктами, но, услышав слова Сяо Гэна, она быстро поняла, что тот имел в виду, и выделила два ключевых слова.

Бессмертный, исцеление.

Её глаза тут же округлились, и она от волнения запрыгала на месте, приговаривая:

— Бессмертный, бессмертный! Ты бессмертный! Точно, у тебя же это сверкающее оружие, ты и есть бессмертный...

Большая макака, словно ухватившись за надежду, подошла и схватила Сунь Цинтяня за руку:

— Ты бессмертный, ты добрый бессмертный! Старина У скоро умрёт, помоги мне, спаси его!

Хватка у большой макаки была очень сильной. Если бы тело Сунь Цинтяня не было оцифровано, она бы наверняка сломала ему кости.

Однако Сунь Цинтянь не обратил внимания на волнение макаки. Спасти одного или спасти двоих — какая разница. Раз уж он спас эту макаку по имени Сяо Гэн, то помочь ещё одному, Старине У, не составит труда.

К тому же, это существо мифического уровня вызывало у него симпатию.

Оно напоминало ему друга детства из прошлой жизни — такой же прямолинейный и бесстрашный.

Впрочем, Сунь Цинтянь не стал давать твёрдых обещаний и сначала спросил:

— Если смогу спасти, спасу. Но сперва скажи, что случилось с этим Стариной У, о котором ты говоришь? Он ранен?

Услышав это, большая макака от радости снова принялась чесать затылок и ответила:

— Спасибо, спасибо! Старина У умирает, Владыка Яма пришёл за ним. Он слишком стар, как Старина Дин и Старина Бин, умирает от старости.

Сунь Цинтянь нахмурился и покачал головой.

— Если бы он был ранен, я бы смог помочь. Но если его естественный срок жизни подошёл к концу, то сейчас я, скорее всего, бессилен.

Дело было не в том, что Сунь Цинтянь передумал, а в том, что оцифровка могла лишь решать проблемы с заблокированными состояниями.

Но естественная смерть или мгновенная гибель от смертельной раны были тем, с чем оцифровка справиться не могла.

Конечно, в технологическом древе Кибер-ядра могли найтись решения, но в нынешнем положении Сунь Цинтяню было бы трудно реализовать их в короткие сроки.

Большая макака, не зная о возможностях Сунь Цинтяня, подумала, что он по какой-то причине не хочет помогать. Она так яростно чесала затылок, что, казалось, вот-вот высечет искры.

Она оскалилась, посмотрела на Сунь Цинтяня, затем на Сяо Гэна и вдруг, сложив руки в жесте уважения, обратилась к нему:

— Бессмертный, бессмертный, если ты не можешь его спасти, то прошу, научи меня! Я готов стать твоим учеником, передай мне способ избежать власти Владыки Ямы...

Не успела макака договорить, как небо и земля содрогнулись.

В небе прогремел гром, из ниоткуда появились густые тучи, и поднялся неистовый ветер.

Два золотых луча света, подобных небесным плавильным печам, пробились сквозь облака и окутали место, где стояли Сунь Цинтянь и макака.

Сунь Цинтянь внезапно почувствовал себя так, словно его раздели догола и выставили под софиты на всеобщее обозрение.

В то же время он отчётливо заметил, что вокруг начали происходить какие-то очень нехорошие перемены.

Черви под его ногами выползали из земли и в панике уползали прочь, змеи, насекомые, крысы и муравьи разбегались в разные стороны, даже деревья и цветы под порывами ветра клонились в сторону от него...

Он поднял голову к небу и ощутил, как оттуда исходит глубокая, гнетущая злоба.

Казалось, весь мир отвергает его...

http://tl.rulate.ru/book/155624/8962032