Готовый перевод Cyber Journey to the West: My Monkey Can Upgrade / Кибер-Путешествие на Запад: Моя обезьяна может прокачиваться: Глава 2

Казалось, время возобновило свой ход лишь после того, как рассеялся этот яростный всполох клинка.

На земле, на разрубленной пополам тигриной голове, один глаз всё ещё хранил жестокость и свирепость, а другой был полон недоумения и неверия.

Неподалёку маленькая златовласая макака, чудом избежавшая смерти, посмотрела на след от клинка, прошедший вскользь, и украдкой взглянула на Сунь Цинтяня.

Тревога и извинение, которые были на её мордочке мгновение назад, теперь сменились благоговением.

Это было инстинктивное благоговение живого существа перед силой, которую оно не могло ни понять, ни превозмочь.

Сунь Цинтянь не заметил перемены в обезьянке. Он всё ещё был потрясён и приятно удивлён изменениями в собственном теле.

«Получено 356 очков эволюции?»

«Это за убийство тигра?»

«Очки эволюции, которые в мире киберпанка можно было получить только со временем и через развитие, в этом мире можно получать, просто убивая других существ?»

«К тому же, убив всего одно существо сверхъестественного уровня, я поднялся до седьмого. Если убить ещё несколько, можно и до двадцатого дойти?»

Хотя предстояло ещё преодолеть барьер между обычным и сверхъестественным уровнями, но если решить эту проблему, не значит ли это, что можно будет прокачиваться бесконечно?

А что, если достичь высшей ступени мирового уровня?

Сунь Цинтянь подавил в себе это пока ещё несбыточное желание и снова взглянул на количество пси-частиц в кибер-ядре.

«Пси-частицы: 3 560»

Он только что сокрушался, что запас пси-частиц иссяк, и для его восстановления потребуется долгий процесс естественного накопления.

Но кто бы мог подумать, что здесь можно напрямую поглощать пси-энергию, высвобождающуюся после убийства живых существ.

И к тому же поглотить сразу 3 560 единиц.

Нужно понимать, что для создания одного высококлассного технологического оружия обычного уровня, «Одномолекулярного высокочастотного клинка частиц», требовалось всего 2 100 пси-частиц.

Если в будущем можно будет получать пси-частицы, убивая живых существ, Сунь Цинтянь был уверен, что сможет воссоздать в этом мире целую кибертехнологическую империю.

А последний материал сверхъестественного уровня, «Душа тигра», который поглотило кибер-ядро, к тому же увеличивал шанс прорыва барьера обычного уровня.

Это стало для Сунь Цинтяня полной неожиданностью.

Он как раз беспокоился, что из-за быстрого повышения уровня не сможет преодолеть барьер обычного уровня.

Ведь в его прошлой жизни в кибер-цивилизации этот барьер задержал его на целых три года.

Оставалось только узнать, является ли материал «Душа тигра» исключением, или в этом мире есть и другие материалы, способные повысить шанс прорыва эволюционных барьеров живых существ.

А что, если существуют материалы сверхъестественного, мифического, мирового... и даже трансцендентного уровней?

Ладонь Сунь Цинтяня слегка дрожала, а в сердце невольно зародилась дерзкая мечта.

Очки эволюции, пси-частицы, Душа тигра.

Хотя он убил всего лишь одного тигра, это открыло перед ним новую возможность.

Возможность превзойти пределы, установленные миром киберпанка.

В прошлой жизни его сил не хватило, чтобы предотвратить гибель мира, и он мог лишь беспомощно наблюдать, как близкие ему люди один за другим обращаются в ничто.

В этой жизни он должен был суметь взять в свои руки судьбу и будущее — как своё, так и тех, кто будет рядом.

И ещё кибер-ядро. В мире киберпанка оно не смогло пробиться на трансцендентный уровень, чтобы изменить судьбу мира.

Но попав в этот мир, где можно получать очки эволюции и пси-частицы, убивая живых существ, возможно, это связано с отклонением мировых правил, вызванным самим кибер-ядром.

Значит ли это, что в этом мире у кибер-ядра есть шанс по-настоящему прорваться на трансцендентный уровень и стать той «единицей», что превосходит мироздание и способна им управлять?

Пока он размышлял, звук упавшей рядом обезьянки вернул его к реальности.

Маленькая златовласая макака, пережив тяжёлое ранение и сильное душевное потрясение, наконец не выдержала и рухнула на землю.

Сунь Цинтянь убрал клинок в кибер-ядро. Неодушевлённые оцифрованные предметы можно было помещать в его базу данных.

Затем он подошёл к маленькой макаке. Та уже едва дышала, каждый вдох давался ей с трудом.

Возможно, из-за близости смерти страх в её глазах исчез, сменившись ясным взглядом. Она с любопытством смотрела на странный облик и одежду Сунь Цинтяня.

Сунь Цинтянь посмотрел на макаку с состраданием.

На панели виртуального интерфейса было видно, что её раны уже несовместимы с жизнью.

Оцифровка могла бы её спасти, но Сунь Цинтянь, привыкший к смерти, знал, что оцифровка подходит не всем живым существам.

Для обычных существ естественная смерть, возможно, была лучшим завершением жизненного пути.

Словно заметив сострадание в его глазах, обезьянка дрожащей лапкой протянула правую руку, её губы зашевелились:

— Ты... ты... ты человек?

Сунь Цинтянь замер. Говорящая обезьяна?

— Ты умеешь говорить?!

— Угу... Великий Король... Великий Король научил...

Глаза маленькой макаки с трудом дёрнулись, словно она что-то вспомнила. Она с усилием подняла правую лапку и ухватилась за край одежды Сунь Цинтяня.

— По... помоги мне сказать Великому Королю, что я... когда вырасту... не смогу... чтобы он... чтобы он не грустил...

Словно в последнем порыве, макака выпалила на одном дыхании всё, что хотела сказать. Её мордочка залилась румянцем, дыхание стало прерывистым, казалось, она вот-вот умрёт.

Сунь Цинтянь передумал.

Обычную дикую обезьяну не было смысла преобразовывать. Но говорящая обезьяна — другое дело.

К тому же, взгляд, которым она смотрела, упоминая Великого Короля, напомнил ему о боевых товарищах из прошлой жизни, что сражались бок о бок с ним до самой смерти!

Возможно, эта маленькая обезьянка сможет стать его первым товарищем в этом незнакомом мире!

Сунь Цинтянь выделил макаку в виртуальном интерфейсе и отдал команду:

«Начать преобразование в данные».

Пси-частицы хлынули в тело обезьянки. Только что полученные 3 560 единиц в кибер-ядре начали быстро убывать.

После расхода 282 пси-частиц тело макаки стало призрачным, колеблющимся между реальностью и пустотой, а затем вспыхнуло мягким светом.

На том же месте появилась златовласая макака, ничем не отличавшаяся от прежней. Только её почти угасший взгляд снова стал осмысленным, а состояние на грани смерти бесследно исчезло.

Хотя раны на её теле остались, от неё больше не веяло смертью.

Сунь Цинтянь знал, что это ключевая особенность оцифровки: тело не теряет сил от ранений, и пока есть пси-частицы для подпитки, оно постепенно восстанавливается.

Он влил ещё несколько десятков пси-частиц, чтобы помочь обезьянке прийти в себя. В его интерфейсе появилась панель её характеристик:

«Неизвестная макака (оцифрована), существо обычного уровня, уровень 8 (2/80), боевая мощь 18».

Восьмой уровень, но боевая мощь всего 18. Это связано с её собственными характеристиками, но, как и у тигра, этот показатель ниже среднего значения в мире киберпанка.

Цифры 2/80 после уровня означали количество очков эволюции, необходимых для перехода на следующий. Для существ обычного уровня это было десять очков на уровень, то есть для 8-го уровня требовалось 80 очков.

Сунь Цинтянь посмотрел на оставшиеся 3 200 с лишним пси-частиц. Этого было достаточно, чтобы материализовать нано-улей.

Как только у него появится нано-улей, он сможет построить своё первое убежище в этом незнакомом мире и постепенно начать разворачивать технологическое древо со всеми его творениями.

Пока Сунь Цинтянь строил планы, оцифрованная макака уже с трудом села и с удивлением ощущала изменения в своём теле.

Она ведь чувствовала, что вот-вот умрёт, так откуда это ощущение силы во всём теле?

И почему к этому существу, которое Великий Король называл человеком, она испытывала необъяснимое доверие и привязанность?

Словно в подсознании он был для неё самой родной «макакой», как Великий Король, нет, даже ближе, чем Великий Король, к нему хотелось прикоснуться.

Макака невольно протянула лапку, чтобы дотронуться до волос Сунь Цинтяня — так макаки выражают свою привязанность.

Задумавшийся Сунь Цинтянь почувствовал щекотку и мягко перехватил её запястье.

В этот момент издалека донёсся громкий крик:

— Эй! Отпусти моё дитя!

http://tl.rulate.ru/book/155624/8962028