Готовый перевод Cyber Journey to the West: My Monkey Can Upgrade / Кибер-Путешествие на Запад: Моя обезьяна может прокачиваться: Глава 1

Перед ним была бесконечная пустота.

Потоки частиц уничтожили всю материю, оставив лишь шаткое кибер-ядро, которое испускало слабое красное свечение под натиском бури частиц.

Сунь Цинтянь стоял внутри кибер-ядра, его сознание уже начало угасать.

Он пересёк три тысячи пятьсот лет, но так и не смог спасти гибнущую кибер-цивилизацию.

Даже кибер-ядро, созданное с использованием всех ресурсов цивилизации, не смогло предотвратить гибель мира.

В сердце Сунь Цинтяня были и горечь, и сожаление. «Если бы у меня была ещё одна жизнь, возможно, я смог бы справиться лучше».

* * *

Тепло.

Давно забытое, почти стёршееся из памяти ощущение передавалось через кожу.

Затем послышался звук — звонкий, приятный, полный жизненной силы щебет.

«Я... ещё жив?»

Сунь Цинтянь резко открыл глаза.

Перед ним раскинулись густые джунгли. Вдалеке с высокой, уходящей в облака горы, словно Млечный Путь, низвергался огромный водопад.

«Опять перемещение?» — невольно промелькнула мысль.

Он инстинктивно поднял правую руку. Она была покрыта ожогами, а кибер-ядро над запястьем — оплавленными разводами.

«Целостность ядра: 1%, пси-частицы: 2 100, тех-библиотека оффлайн... Уровень эволюции носителя обнулён».

Данные самодиагностики в его виртуальном интерфейсе подтвердили догадку Сунь Цинтяня.

Возможно, попытка кибер-ядра остановить гибель мира в последний момент не провалилась, а сделала его тем самым «единственным», кто смог спастись.

Но это «спасение» стоило слишком дорого: товарищи, наставники, человеческие государства и даже вся кибер-цивилизация обратились в прах в последней битве, но гибель кибер-мира всё равно была неминуема.

Пока Сунь Цинтянь предавался скорби, до него донёсся жалобный крик и треск ломаемых веток.

— Писк!

Из-за кустов позади него выскочила маленькая макака, покрытая длинной золотистой шерстью.

С её губ капала красная кровь, а длинная рана тянулась от левого плеча до самого живота.

Макака с писком приземлилась на землю. На её мордочке был написан ужас. Она собиралась броситься дальше, но вдруг заметила перед собой человека.

Макака замерла. В её взгляде сначала промелькнуло беспокойство, затем паника, и, наконец, появилась тень решимости.

Она резко развернулась и боком рванула к кустам в другой стороне, при этом обернувшись и издав несколько яростных криков в сторону преследователя.

Сунь Цинтянь как раз удивлялся тому, насколько человеческими были эмоции обезьянки, когда из травы позади неё раздался оглушительный рёв.

— Р-р-рёв!!!

Из зарослей выпрыгнул пятнистый тигр. Приземлившись, он сперва бросил взгляд на Сунь Цинтяня, смерив его с головы до ног с явным презрением.

Затем, склонив голову, он посмотрел на убегающую макаку, оттолкнулся лапами и бросился за ней.

Из-за резкого поворота и тяжёлой раны макака потеряла равновесие на бегу и упала.

Видя, что тигр вот-вот настигнет обезьянку, стоявший в стороне Сунь Цинтянь поднял свою покрытую ожогами правую руку и мысленно связался с оцифрованным интеллектуальным ядром.

Активировался единственный уцелевший набор команд. Через остатки био-интерфейса он заставил мышечные волокна руки вибрировать с чрезвычайно высокой частотой.

Ультразвуковая волна частотой более 65 000 герц вырвалась из руки Сунь Цинтяня и прошла сквозь тело тигра.

Ультразвук волна за волной пронзал его мозг. Тигр остановился, его шаги стали неуверенными.

Сунь Цинтянь увеличил мощность, надеясь поскорее прогнать зверя.

Но, к его удивлению, тигр, пошатнувшись всего несколько раз, устоял на ногах. Он повернулся к Сунь Цинтяню, широко разинул пасть и издал невероятно глухой рык.

Звуковая волна от рыка нарушила ультразвук Сунь Цинтяня, а мощный порыв воздуха заставил кожу на его лице пойти складками.

Лишившись воздействия ультразвука, тигр поднял голову и впился взглядом в Сунь Цинтяня. На его морде появилось жестокое, почти человеческое выражение, и он бросился на него.

«Звуковая атака?! Как такое возможно?» — Сунь Цинтянь был поражён!

«Сканирование уровня существа!»

Кибер-ядро вспыхнуло, тонкий луч света скользнул по тигру, и в виртуальном интерфейсе появились данные:

«Цель: Неизвестное существо тигриного вида».

«Уровень жизни: Сверхъестественный».

«Оценочный уровень угрозы: Высокий».

«Общая оценка боевой мощи: 198».

«Сверхъестественное существо?!»

Сердце Сунь Цинтяня дрогнуло.

Обычный на вид тигр, лишь немного крупнее обычного, оказался существом, достигшим сверхъестественного уровня!

«Но почему тогда его боевая мощь всего 198?»

Впрочем, даже 198 — это намного больше, чем его собственная боевая мощь, равная единице.

Данные в виртуальном интерфейсе Сунь Цинтяня начали быстро сменяться:

«Внимание! Обнаружено приближение цели с высоким уровнем угрозы! Автоматическая активация протокола экстренного боя!»

«Поиск доступных решений... Сопоставление с базой данных... Активация экстренного плана № 32182 (План экстренного создания оцифрованного оружия)».

«Сканирование окружения... Поиск носителя оружия с базовой материальной структурой, поддающегося оцифровке...»

«Цель зафиксирована: 3,7 метра слева, на поверхности, кремниевое соединение с примесью металлической руды (низкое содержание), соответствует базовым условиям для преобразования».

«Начало оцифровки...»

Потоки данных мелькнули, но в реальности прошла всего доля секунды.

Взгляд Сунь Цинтяня наложился на виртуальный интерфейс, и на земле был выделен камень с лёгким металлическим блеском.

Пси-частицы синим потоком устремились к камню. Его поверхность внезапно вспыхнула ослепительно-белым светом, словно внутри зажглось маленькое солнце.

Камень взмыл в воздух и начал менять форму: он вытягивался, заострялся, его внутренняя структура перестраивалась. Бесчисленные частицы превращались в металлические детали, которые, в свою очередь, вращались, сталкивались и соединялись в какой-то сложной последовательности...

Когда свечение рассеялось, на земле лежал серебристо-белый металлический меч, покрытый энергетическими узорами, выглядящий очень технологично. Силой пси-энергии он взлетел и оказался в руке Сунь Цинтяня.

«Одномолекулярный высокочастотный клинок частиц».

«Уровень предмета: Обычный, 20-й уровень».

«Бонус к боевой мощи: 210».

«Свойства: высокочастотная вибрация частиц, разрыв молекулярных связей, отличная проводимость энергии».

Сунь Цинтянь протянул руку и крепко сжал рукоять.

Холодное ощущение полного контроля, словно меч стал продолжением его руки, пронзило его.

Тигр уже был перед ним. Сунь Цинтянь чувствовал гнилостный смрад и запах крови, исходящие из его алой пасти.

Вдалеке упавшая золотистая макака, с трудом приподнявшись, с тревогой и отчаянием смотрела в его сторону.

В её взгляде смешались страх перед тигром и боль от ран.

Но больше всего в нём было вины и извинения за то, что она втянула в это другого!

Но в следующее мгновение Сунь Цинтянь, сжимая в руке клинок, сделал мощный взмах снизу-слева вверх-вправо.

Клинок с гулом рассёк воздух.

Высокочастотная вибрация частиц внутри клинка породила волну энергии меча, которая сорвалась с лезвия и пронзила воздух.

Эта волна энергии меча точно и без малейшего сопротивления вошла тигру в грудь.

Не было ни оглушительного удара, ни скрежета металла.

Там, где прошла энергия меча, будь то прочная шкура, мощные мышцы, крепкие кости, свирепая голова, острые клыки или даже толстый хвост — всё было разрезано, словно лист бумаги.

По идеально прямой диагональной линии, ровно и гладко, на две половины!

Время, казалось, застыло.

Две половины туши тигра тяжело рухнули по обе стороны от Сунь Цинтяня. Тёплая кровь брызнула ему на штанины, оставив липкое ощущение.

Маленькая макака была настолько ошарашена, что застыла на месте...

Секунду назад на её мордочке были боль, страх и извинение, а в следующую — лишь абсолютное потрясение и неверие!!!

Сунь Цинтянь же, не обращая на неё внимания, с не меньшим изумлением смотрел на сообщения, появившиеся в его виртуальном интерфейсе:

«Успешное убийство сверхъестественного существа».

«Поглощение жизненной эссенции... Анализ... Очки эволюции +356».

«Уровень носителя повышен до: 7».

«Кибер-ядро синхронно поглощает рассеянную пси-энергию... Поглощение завершено, получено 3 560 пси-частиц».

«Обнаружен предмет, доступный для оцифровки и конденсации... Конденсация... Получен предмет: Душа тигра».

«Душа тигра: материал Сверхъестественного уровня, незначительно повышает вероятность прорыва барьера при переходе с Обычного уровня на Сверхъестественный».

http://tl.rulate.ru/book/155624/8962025