Готовый перевод Myriad Worlds Landlord: Even the Empress Pays Rent? / Арендодатель Мультивселенной: Платить придется даже Императрице!: Глава 20: Горячо

С трудом потушив огонь, Е Чуань почувствовал едкий запах гари и почувствовал, как у него задёргался глаз.

Не мог же он сказать обугленному одеялу:

— Эй, а тут горячо.

Горячо до чёртиков.

Е Чуаню ничего не оставалось, как начать убираться в комнате и открыть окно для проветривания. Одеялу, которое служило ему верой и правдой много лет, он мог лишь мысленно пообещать сжечь бумажное полотенце в качестве невесты-ребёнка.

Покойся с миром вместе с телевизором.

В следующей жизни обязательно переродись в что-нибудь огнеупорное и нерушимое.

Впрочем, получив начальную духовную энергию, Е Чуань обнаружил, что духовной энергии в воздухе было крайне мало. Нет, точнее, её почти не было. Концентрация была такой, словно в большую бочку с водой капнули каплю чернил.

Е Чуань попытался активировать «Бессмертное Искусство Первого Ранга», но обнаружил, что совершенно не может поглощать эту разреженную, блуждающую духовную энергию. Это было сложнее, чем ловить единственную рыбу в большом пруду.

А Бай Цяньшуан смогла преобразовать эти крохи в духовную энергию?

Неужели это из-за того, что она гений?

Е Чуань молча посмотрел на автоматическую культивацию в приложении. Кажется, она вообще не требовала поглощения духовной энергии из воздуха. А вспомнив, как он пропустил обучение «Бессмертному Искусству Первого Ранга», он решил, что лучше положиться на приложение. У него самого таланта к культивации не было.

Пропустить, пропустить, всё можно пропустить, кроме деторождения.

Теперь в комнате стоял запах гари, и Е Чуаню не хотелось там находиться. Он покачал головой. Лучше вернуться к Ло Си.

По дороге Е Чуань купил ей коробку чэнфэня.

Она его очень любила.

— Доброе утро.

— А, к Ло Си в гости? — Е Чуань подошёл к двери квартиры Ло Си и, столкнувшись с вышедшей соседкой, поздоровался.

— Хе-хе, да, — не успел Е Чуань ответить, как перед его носом с грохотом захлопнулась дверь. В утренней тишине подъезда это прозвучало особенно громко.

Е Чуань потёр уши, но не обратил на это внимания. Он привык к такому отношению соседей.

Сыну этой соседки нравилась Ло Си.

И дело было не в том, что Е Чуань что-то сделал. Просто раньше её сын постоянно подходил к нему и просил оставить Ло Си в покое. Е Чуань соглашался, но за деньги.

Сколько ты хочешь, чтобы оставить её!

[Сто юаней — и ты оставишь Ло Си?

Е Чуань: Угу, да-да.

Через некоторое время…

Ты же говорил сто? Почему ещё сто?!

Е Чуань: Цены выросли, правда. Красавчик, ты не ведёшь хозяйство, не знаешь, как всё дорого.

Ещё через некоторое время…

Ты же говорил, что двести хватит? Почему теперь тысяча?!

Е Чуань: Ай-яй, ты уже столько отдал, сейчас отступать — себе в убыток. Другим платят миллион, чтобы они оставили их дочерей, а ты такой скупой.

В итоге…

У-у-у, обманщик, я маме расскажу.]

Ну, примерно так всё и было. Говорят, этот сын ещё и тайком брал заначку у своего отца. Когда это вскрылось, его отлупили так, что он не мог ходить в школу.

На самом деле, Е Чуань был довольно честен. Получив деньги, он действительно временно не приближался к Ло Си. Но он не мог помешать Ло Си самой его искать.

Кто виноват, что она сама к нему лезет?

И Е Чуань подчёркивал сыну соседки, что они не встречаются, но тот ему не верил.

Впрочем, это было уже несколько лет назад.

Говорят, этот сын поступил в университет в Сычуани и нашёл себе красивого парня.

Только почему-то его мама была не очень рада.

Щёлк-щёлк.

Е Чуань открыл дверь запасным ключом и, тихо закрыв её, чтобы не разбудить Ло Си, вошёл.

Поставив завтрак на стол, он зашёл в комнату Ло Си и увидел, что девушка всё ещё крепко спит. Подушку с его матраса она перетащила к себе на кровать и, обняв её, спала, закинув на неё одну белоснежную, округлую ногу.

Как крепко спит, слюни вот-вот потекут.

Е Чуань вытер слюну с уголка рта Ло Си и с отвращением вытер палец о её щеку.

Губы Ло Си шевельнулись. Она что-то пробормотала и перевернулась на другой бок, ещё крепче обняв подушку.

«Устала», — Е Чуань отвёл взгляд и, зевнув, лёг на матрас. Подложив под голову немного одеяла, он посмотрел на спящую Ло Си и закрыл глаза.

В комнате Ло Си пахло свежим лимоном, что было намного лучше запаха гари у него. Слушая ровное дыхание Ло Си, Е Чуань постепенно расслабился.

Возможно, из-за сильной усталости Е Чуань проспал до полудня.

Когда он снова проснулся, Ло Си в комнате уже не было. Е Чуань заметил, что под его головой откуда-то появилась подушка.

Из-за двери доносился слабый звук воды. Он встал и вышел из комнаты. Как и ожидалось, Ло Си умывалась перед зеркалом в ванной.

Она уже переоделась. Простая белая укороченная футболка и потёртые джинсовые шорты подчёркивали её длинные ноги, а волосы были собраны в привычный для Е Чуаня хвост.

— М-м-м-м? — Ло Си всё ещё чистила зубы. Увидев, что Е Чуань проснулся, она что-то промычала.

Е Чуань бросил на неё взгляд и сказал:

— Ты позавтракай, мы можем и попозже пойти.

— М-м-м?

— Пообедаем, когда придёт время. Если проголодаешься, я тебя чем-нибудь угощу.

Услышав, что Е Чуань её угостит, Ло Си широко раскрыла глаза.

— М-м?

— Да, что, не веришь? Ты лучше сначала умойся. Я тебе чэнфэнь принёс.

Ло Си надула щёки, но не от злости, а чтобы прополоскать рот. С шумом выплюнув воду, она взяла с полки полотенце и вытерла лицо.

— Чуань-чуань, ты зубы чистил?

— Угу, я домой сбегал.

— Хм? Ты был дома?

— У меня там квартирантка, которая не любит выходить, так что пришлось доставить завтрак, — улыбнулся Е Чуань.

Ло Си была немного удивлена. Две тысячи в месяц, да ещё и с доставкой завтрака?

Впрочем, зная Е Чуаня, она была уверена, что он не станет работать себе в убыток, поэтому не стала ничего спрашивать. Вместо этого она повернулась на месте и игриво улыбнулась:

— Как я сегодня выгляжу?

— Так себе, — резко оценил Е Чуань. — Чёрных чулок не хватает.

— Джинсовые шорты с чёрными чулками? — Ло Си представила себе это. Что за странное сочетание?

Но всё же она вернулась в комнату. Через минуту она выбежала оттуда в чёрных колготках.

— Та-дам, ну как?

— Некрасиво, — сказал Е Чуань.

Ло Си замерла.

— Ты же сам сказал, что не хватает чёрных чулок.

— Попробуй надеть только чёрные чулки, — серьёзно сказал Е Чуань.

Ло Си: «…»

— Извращенец.

http://tl.rulate.ru/book/155494/8861543