Готовый перевод I let you cultivate to immortality, but I didn’t let you harm the world of immortality! / Тебя просили стать бессмертным, а не разносить весь мир!: Глава 20. Неудача Пика Укрощения Зверей

Глава 20. Неудача Пика Укрощения Зверей

Занимался рассвет.

Хозяин Павильона Сотни Артефактов, как обычно, открыл двери своей лавки и снял защитную формацию. Он уже собирался вдохнуть полной грудью свежий утренний воздух, как в нос ему ударил едкий смрад.

— Кха!

— Что так воняет?.. Что это на улице?

Хозяин Павильона Сотни Артефактов поспешно вновь активировал формацию, чтобы отгородиться от зловония. Разглядев, что творится на улице, он с широкой улыбкой вернулся в лавку.

— Хозяин, что-то хорошее случилось? — наперебой стали спрашивать работники, видя его радостное лицо.

— Выйдите, сами посмотрите. Только за пределы формации не выходите.

— Эй, Сяо Чжан, принеси-ка мне мою метровую железную палку. Из-за них я потерял столько клиентов. Наконец-то пришло время для мести, — процедил хозяин сквозь зубы.

Подобные сцены разыгрывались и в других лавках. В некоторых из них и мужчины, и женщины, и даже старики вооружились длинными палками.

— Слушайте мой приказ, — наставлял один из хозяев. — Как только я подам знак, бейте изо всех сил, никого не жалейте. Но Духовную Энергию не используйте, мы всё-таки на чужой территории, не хватало ещё кого-нибудь убить.

Все эти хозяева лавок были торговцами, а для торговцев главное — это поток людей. Чем больше людей на улице, тем больше клиентов в их лавках и тем выше прибыль. Но каждый раз, когда на рынке появлялись ученики с Пика Укрощения Зверей, поток людей иссякал, что сильно било по их доходам.

Они жаловались руководству секты, но та не предлагала никакого решения. Нельзя же запретить человеку посещать рынок только потому, что его не любят. К тому же, хозяева лавок боялись связываться с учениками Пика Укрощения Зверей. Один аптекарь как-то раз им перечил, так они стали заходить к нему в лавку группами. Не ругались, не шумели, просто слонялись по залу. Пока они были внутри, другие ученики, желавшие купить пилюли, обходили лавку стороной. Аптек было много, цены и качество примерно одинаковые, так что можно было просто пойти в другую. Хозяин той лавки ничего не мог поделать и не мог их выгнать. Через несколько дней он был вынужден съехать.

Поэтому оставшиеся торговцы молча сносили обиды. Но лишать человека заработка — всё равно что убить его родителей. Хозяева лавок давно люто ненавидели учеников Пика Укрощения Зверей, но у них не было возможности дать им отпор.

И вот наконец-то небеса сжалились над ними. Ученикам Пика Укрощения Зверей пришёл конец, а у них появился шанс отомстить.

Тем временем на рынок стали подтягиваться братья и сёстры-ученики, торговавшие с лотков. Увидев это безобразие, они пришли в ярость. Лавки хотя бы могли открыться, а у них даже не было места, чтобы разложить свой товар.

— Пик Укрощения Зверей перешёл все границы!

Крик одного из них подхватили со всех сторон.

— Ученики Пика Укрощения Зверей совсем распоясались!

— Нам даже негде торговать, они нас жизни лишают!

— Хватит это терпеть, братья! Если мы стерпим это, в следующий раз они нам на головы гадить будут!

— Вы считаете, это можно терпеть?

— Нет!

— Ни в коем случае!

— Вперёд! Кто смелый, идёмте со мной к их жилищам, вытащим их сюда!

Огромная толпа хлынула в сторону Обителей учеников Пика Укрощения Зверей. Скрывавшиеся в толпе Цинь Юй и его товарищи ликовали. Реакция оказалась даже более бурной, чем ожидал Цинь Юй. Похоже, Внешние Ученики с Пика Укрощения Зверей и впрямь натворили немало бед. Вчера Цинь Юй видел, как люди реагировали на их появление, и понял, что они стали всеобщими врагами, которых каждый готов был гнать поганой метлой. Вот только этих «крыс» защищали Правила Секты, и никто ничего не мог поделать. Цинь Юй этим и воспользовался. Раз вы прикрываетесь правилами, то пусть сначала вы сами их и нарушите. Поэтому прошлой ночью он собрал экскременты Духовных Зверей и разбросал их по рынку и Центральной Площади — местам с большим скоплением людей, — чтобы создать видимость нарушения правил учениками Пика Укрощения Зверей. Цинь Юй поднёс спичку к пороховой бочке. Никого не волновало, настоящая ли это спичка. Главное, чтобы она зажгла огонь. Людям нужен был лишь повод, чтобы их действия не карались Правилами Секты.

...

Вскоре толпа достигла Обителей Внешних Учеников Пика Укрощения Зверей. Цинь Юй огляделся: их Обители были почти такими же, как его, только дворы перед деревянными домами были побольше. Там и обитали их Духовные Звери.

— Кун Тяньцзяо, выходи, подлец! — крикнул кто-то.

Кун Тяньцзяо был хозяином Сотрясающего Землю Драконьего Слона и главарём Внешних Учеников Пика Укрощения Зверей. Услышав шум, ученики стали выходить из своих Обителей.

— Что вам нужно?

Увидев такую огромную толпу, они испугались и поспешно активировали защитные формации во дворах. Однако, припомнив, что в последнее время не нарушали Правил Секты, они осмелели и закричали:

— Вы что, бунт затеяли? Да как вы смеете!

— Катись отсюда, ты ещё кто такой? Пусть Кун Тяньцзяо выходит! — выкрикнул из толпы Цинь Юй.

Один из старших учеников вышел вперёд и обратился ко всем ученикам Пика Укрощения Зверей:

— Вы открыто нарушили Правила Секты и покой внешнего двора! Я считаю до пяти. Если не выйдете, мы сломаем ваши формации и вытащим вас силой!

— Пять!

Ученики Пика Укрощения Зверей не сдавались.

— Что мы сделали? Не надо нас оговаривать!

— Вот именно! Если мы нарушили Правила Секты, то скажите, какие именно!

— Хмф, вы и сами прекрасно знаете, что натворили!

— Смелости хватило нагадить, а признаться — нет? Трусы!

— Четыре!

— Три!

Видя ярость толпы, ученики Пика Укрощения Зверей забеспокоились.

— Что… что вы собираетесь делать? Вторгаться в чужие Обители — это нарушение Правил Секты! За такое лишают совершенствования и изгоняют из Секты Сюаньтянь!

— И вы ещё смеете говорить о Правилах Секты? А где были ваши правила, когда вы вчера ночью со своими Духовными Зверями гадили на рынке и Центральной Площади?

— Вы первыми нарушили правила! Мы здесь, чтобы восстановить справедливость и предать вас суду!

«Что за пустая болтовня!» — Цинь Юй прекрасно знал, что злодеи гибнут от излишней разговорчивости. Он прервал спор, громко и решительно крикнув:

— Хватит считать! Братья, за мной, в атаку!

*Бам!*

Кун Тяньцзяо с ноги распахнул дверь и, указывая на толпу, прорычал:

— Осмелели? Посмотрю я, кто посмеет сломать мою формацию!

Он вышел вперёд, на ходу поправляя одежду. За ним следовала миловидная ученица, которая, увидев столько людей, покраснела и стала разглаживать складки на своём платье.

Эта сцена окончательно вывела толпу из себя. Мало того, что они испортили им торговые места и не выказывали ни капли раскаяния, так у них ещё хватало наглости развлекаться с девицами! Это было верхом неуважения.

— Вперёд, хватайте его!

Толпа ринулась вперёд, с лёгкостью проломила формацию и скрутила Кун Тяньцзяо. Верёвка, которой его связали, была духовным сокровищем, подавляющим духовную силу. Кому-то этого показалось мало, и он облепил Кун Тяньцзяо целой кучей подавляющих талисманов. Чтобы справиться с этим негодяем, люди не поскупились на свои лучшие сокровища.

Сотрясающий Землю Драконий Слон, забившись в угол, дрожал от страха и не реагировал на зов хозяина. Эти люди были слишком страшны. «Я с этим Кун Тяньцзяо не знаком!».

— Чёрт, вы с ума сошли! Что вы творите?

Кун Тяньцзяо понял, что толпа настроена серьёзно, и тут же сбавил спесь.

— Советую вам успокоиться… Братья, спасите меня!

— Заткнись!

Кто-то достал обездвиживающий талисман и шлёпнул его Кун Тяньцзяо на рот. Остальные ученики Пика Укрощения Зверей в страхе попятились, никто не осмелился вступиться. Но слова Кун Тяньцзяо напомнили толпе о главном.

— Братья, ни один ученик с Пика Укрощения Зверей не должен уйти!

— Эй, вы там, внутри! Вы выйдете сами или нам зайти и вынести вас?

— Пошли вы к чёрту!

— Три!

— Братья, вперёд, вынесем их отсюда!

http://tl.rulate.ru/book/155383/9121951