Готовый перевод Mortal's Pride: From Corpse Carrier to Heaven's Peak / Гордость простого смертного: Глава 14

Ло Ту вышел из постоялого двора, и Молань-чэн уже наполнился спешащими туда-сюда войсками. Звучали лязг металла и топот коней, воздух был пропитан убийственной аурой. Ло Ту и его спутник всё это время были поглощены взломом Лазурной шкатулки с семью изгибами и не заметили ничего, что происходило вне постоялого двора. Теперь, очевидно, в Молань-чэне готовится нечто грандиозное. Впрочем, это не удивительно: союз демонов и чужаков уничтожил Лесной форт Муши, что глубоко разгневало Зал Божественной Войны, а заодно и разбудило гнев всего человеческого рода.

Собрав немного новостей, Ло Ту был потрясён ещё больше: в Зал Божественной Войны прибыли несколько таинственных, очень влиятельных особ. Едва ступив в Молань-чэн, они собрали всех высокопоставленных офицеров, спасшихся бегством из Лесного форта Муши, включая двух командиров, и без тени сомнения казнили их всех, не дав ни единого шанса на оправдание. Затем они сместили генерала Янь Дуна с поста командующего Молань-чэном, изъяли у него военную печать и передали командование Хулань Хану, прибывшему из Зала Божественной Войны. Началась подготовка к контрнаступлению против демонов и чужаков.

Ло Ту не мог не восхититься жестокостью этих влиятельных фигур из Зала Божественной Войны. Падение Лесного форта Муши было, видимо, результатом «предательства» изнутри, иначе крепость не пала бы так легко, а отряд, перевозивший то кольцо в глубине гор, не был бы полностью уничтожен. Это привело Зал Божественной Войны в ярость. Они были настолько разгневаны, что даже не стали искать внутреннего шпиона, а просто казнили всех, кто вызывал подозрения, предпочитая ошибиться в сторону излишней казни, нежели пропустить виновного. Ло Ту был уверен: если бы в Молань-чэн вернулись и другие высокопоставленные офицеры Лесного форта Муши, их ждала бы та же участь. Обычных же солдат тронули несильно. В конце концов, именно мелкая сошка не могла допустить, чтобы весь Лесной форт Муши ослеп и не заметил приближения армии демонов с чужаками. Поэтому влиятельные особы из Зала Божественной Войны не стали разбираться с рядовым составом. Что же до слуг, то они и вовсе не входили в круг их внимания.

Какими именно великими людьми были те особы, что прибыли в Молань-чэн, Ло Ту, будучи всего лишь мелким носильщиком трупов или, возможно, неприметным студентом из Вспомогательной академии, не имел права знать. В этом огромном городе на него никто не обращал внимания.

Если предстоят битвы — у носильщиков трупов будет работа. Ло Ту уже видел у входа в Зал Героев, что люди выстраиваются в очередь, чтобы узнать, нет ли для них заданий. Он также видел, как многие носильщики покупают снаряжение. Каждая вылазка за трупами — это безумное приключение, и чем лучше подготовлен человек, тем больше у него шансов выжить. Хотя после крупных сражений действовала высшая конвенция, запрещавшая пробуждённым легко нападать на простых смертных младше пятнадцати лет, всегда находились исключения, либо же сами трущобы представляли смертельные ловушки для носильщиков.

Ло Ту, разумеется, тоже должен был приобрести массу припасов. Часть оружия — мечи, арбалеты — он заранее спрятал за городом, ведь проносить такие вещи в Молань-чэн было слишком броско. Но теперь всё иначе. У него было это пространственное кольцо, позволявшее хранить что угодно: яды, болты для арбалетов, высококачественные мешки для трупов, а также Таблетки Усмирения Демонов и Таблетки Усмирения Чужаков — специальные пилюли для нейтрализации заражения, свойственного иным расам. На этот раз Ло Ту предпочёл потратиться на дорогие, высококлассные лекарства, лишь бы не оказаться снова на волосок от смерти, как в прошлый раз. Денег у него было вдосталь: одна фиолетовая Звёздная метка, более сотни синих монет и свыше тысячи белых.

— Дядюшка Дэ, вижу, у вас на старости лет бизнес процветает! — Хозяин лавки «Синь Дэ Сюань», Дядюшка Дэ, был знаком Ло Ту. Это был единственный магазин в Молань-чэне, где продавались флажки формаций и материалы для построения оных. Дядюшка Дэ пользовался уважением у людей-воинов, поскольку скупал всякую диковинную требуху, которую больше никто не брал: огромные кости диких зверей, рёбра демонов и даже странные камни. Это считалось хламом, но старый Дэ умел находить им применение. Цена была невысока, но для простых воинов и каждый медяк был подспорьем.

— Надо же, ты, парень, жив остался, это не просто! — Старый Дэ улыбнулся, увидев Ло Ту, а затем поспешил собрать мешки, оставленные несколькими воинами на столе, отсчитал им две белые монеты и поднял взгляд. — Ты снова взял задание, парень? Старик тебя умоляет, подожди пару деньков. На поле боя сейчас нет никаких правил. Шестеро из каждых десяти носильщиков трупов из Молань-чэна не возвращаются живыми. Демоны с чужаками обезумели. Тебе бы лучше вернуться в свою Вспомогательную академию да поучиться. Это поважнее будет.

— Спасибо, Дядюшка Дэ, за заботу. Я учту ваши слова. Как только закончу с этим делом, вернусь на Изначальный континент и займусь учёбой! — Искренне произнёс Ло Ту. Он знал, что этот старик общается с массой людей и обладает множеством сведений. Подобные увещевания были проявлением заботы, хотя Дядюшка Дэ, вероятно, говорил это каждому носителю трупов.

— Ладно, главное, чтобы ты это понимал. И что ты желаешь на этот раз? — Дядюшка Дэ кивнул и спросил.

— Диск формации и флажки, а также кое-какие материалы. Вот список… — Ло Ту протянул бумагу с перечнем необходимого.

Дядюшка Дэ пробежал глазами по списку и удивлённо оглядел Ло Ту. — Парень, ты что, собираешься на войну? Столько всего за один раз?

— Желаю подстраховаться. На этот раз я, возможно, пробуду вдали очень долго! — Ло Ту выложил мешочек с белыми монетами.

Дядюшка Дэ заглянул в мешочек, покачал головой и, не говоря больше ни слова, отправился собирать для Ло Ту диски формации и материалы. Вообще-то, в его лавке имелись в основном низкоранговые диски, а хорошие стоили запредельно дорого, что было не по карману носителям трупов. Однако раз уж Ло Ту выложил целый мешок монет Звёздного следа, старик не возражал продать парочку получше, да ещё и приложить пару талисманов, сделанных им самим.

Ло Ту никогда не сомневался в товарах Дядюшки Дэ. Многие диски и флажки формаций были изготовлены самим стариком. В масштабах поля битвы смертных репутация «Синь Дэ Сюань» была весьма твёрдой. Увидев диски, которые принёс Дядюшка Дэ, Ло Ту остался доволен. Он тоже немного изучал Путь Формаций, но в данный момент у него не было ни времени, ни возможности найти столько материалов, чтобы создавать диски самому. Поэтому он и купил их у Дядюшки Дэ. Обычно он приносил сюда материалы или собственноручно созданные диски на продажу. Их отношения можно было считать весьма неплохими.

— Спасибо, Дядюшка Дэ, я ухожу! — Ло Ту удовлетворенно кивнул.

— Возвращайся живым, парень! Мне как раз не хватает подмастерья. Если вернёшься, поможешь старику по хозяйству! — усмехнулся Дядюшка Дэ.

— Не беспокойтесь, Дядюшка Дэ, моя жизнь дешёвая, я не сгину! — отозвался Ло Ту, уже поворачиваясь к выходу. Он заметил, что похоже, появился новый покупатель: в лавку заходила группа людей. Однако, лишь он повернулся, как замер. Эти люди преградили ему путь. Он нахмурился, услышав не то мужской, не то женский голос: — Маленький Ту, ты так долго не являлся с докладом в клан. Старейшина очень скучает по тебе!

— Ло Янь… — В глазах Ло Ту вспыхнула холодная искра, и он остановился.

— Тебе следует звать меня Дядя Эр, — тот мужчина средних лет, стоявший перед Ло Ту, отбросил безразличную усмешку и ровно произнёс.

Ло Ту промолчал, лишь тихо фыркнул. В пределах этого Нижнего мира по родословной он действительно должен был называть этого человека Дядей Эр, но будучи прямым потомком ветви Ло, а эти люди — всего лишь слуги от второстепенных ветвей, они не имели права требовать такого уважения.

Ло Ту холодно смотрел на Ло Яня и двоих, стоявших рядом с ним, и ледяным тоном спросил: — Если есть дело — говорите. Если нет — посторони́тесь. У меня много дел.

— Ло Ту, ты неуважителен к старшим. Может, мне научить тебя, как себя вести?.. — Это был лысый молодой человек, стоявший рядом с Ло Янем. Жаркое лето делало его макушку ещё более блестящей. Он был полуголый, и от его груди к спине тянулась синяя татуировка.

— Молодой человек, это «Синь Дэ Сюань». Если хотите драться, выйдите на улицу, иначе не вините старика, если я проявлю неучтивость… — Как только лысый юноша с хрустом сжал свои пальцы, раздался тихий голос Дядюшки Дэ. Затем комнату словно окутала едва уловимая убийственная аура. Лицо лысого юноши переменилось, и он попятился на пару шагов, ощутив внезапную опасность.

— Хозяин, извините, этот ребёнок просто шутит. Мы же одна семья, неужто станем драться по пустякам… — Ло Янь сухо рассмеялся, поклонился Дядюшке Дэ, а затем, понизив голос, злобно прошипел Ло Ту: — Пойдём выйдем и поговорим!

— Говорите здесь, что вы скрываете, будто это что-то постыдное, — Ло Ту оставался неподвижен и громко произнёс.

Лицо Ло Яня тут же потемнело, словно готово было вот-вот потечь. Увидев, что противник не собирается уходить, он заговорил: — Воля старейшины в том, чтобы ты отказался от седьмой Пробуждения. Ты уже пробовал шесть раз и не преуспел, шансов у тебя больше нет. Лучше потратить шестьдесят с лишним эликсиров Пробуждения не впустую, а отдать их другим детям Нижнего мира, чтобы у них был шанс. Поэтому мы надеемся, что ты отдашь нам все свои баллы…

http://tl.rulate.ru/book/155150/11132501