Готовый перевод Tearing Ghost Kings Apart While Claiming Zero Combat Skills / Разрываю Королей Призраков — Не Умею Драться!: Глава 29
Даос Лэй: «......»
Ты ещё и добрый, спасибо тебе огромное!
Я-то думал, почему тот парень так странно на меня глядел, оказывается, он видел во мне ночной перекус.
Даос Лэй немного запаниковал и тихо прошептал: «Господин Су, вы же не оставите меня на съедение этим тварям?»
«Моё мясо старое, вкус наверняка не очень!»
«О чём вы, даос? Разве я такой человек?»
Су Мэн произнёс: «Я не оставлю тебя на съедение!»
«Вот и хорошо, вот и хорошо!» Даос Лэй вытер холодный пот. Столько демонических существ, правда съедят его.
Наверное, им не хватит!
«Поэтому… я просто закрою глаза!»
«……»
Даос Лэй потерял дар речи!
«Старик, чего ты там копаешься? Иди за мной!» — в ярости крикнул Глупый призрак с топором.
«Ай-яй-яй!»
Даос Лэй больше ничего не сказал, последовал за Су Мэном, и в мгновение ока они скрылись в области теней.
Спустя долгое время перед Су Мэном появился свет. Старая заброшенная фабрика исчезла, а вместо неё появилось роскошное и богато украшенное заведение.
Висела вывеска: «Банда Топоров».
Надо сказать, эти три слова были написаны… довольно некрасиво.
«Ого! Брат Шрам — молодец, смог поддерживать такой огромный иллюзорный комплекс!» — пробормотал Даос Лэй.
«Брат, это наше... логово... нет, опорный пункт!» — Глупый призрак оскалился и самодовольно ухмыльнулся.
Он указал на вывеску и сказал: «Видишь эти три слова? Это сам главарь, Брат Шрам, лично написал. Ну как? Внушительно, не так ли?»
«Внушительно до неприличия!»
Су Мэн поднял большой палец: «Видя слова, я вижу и человека. Брат Шрам, должно быть, тоже очень внушительный».
«Ещё бы!»
Глупый призрак был очень горд: «Главарь обладает великой силой, он основал Банду Топоров, чтобы дать нам, одиноким душам, дом!»
«Брат Шрам сказал, что когда мы станем сильнее, нам больше не придётся жить на этой заброшенной фабрике».
«Мы обязательно будем жить в больших домах в городе!»
Уголки губ Су Мэна дёрнулись. Амбиции Брата Шрама… довольно велики!
«Открывайте!»
Глупый призрак махнул рукой, другой призрак подошёл и нажал пальцем на кнопку.
Пип!
Идентификация пройдена!
Дверь открыта!
Су Мэн, увидев это, потёр лоб: ощущение было такое, будто он идёт на работу в офис?
Да ещё и с отпечатками пальцев.
Когда дверь открылась, изнутри донёсся оглушительный рёв музыки.
Дум-ц-дум...
Су Мэн наклонил голову и заглянул внутрь. Это было… сборище танцующих призраков!
Под хаотичный свет и музыку десятки призраков с топорами в руках танцевали и веселились.
«Матерь Божья… так много?»
Даос Лэй глубоко вздохнул. Призраков внутри было не меньше пятидесяти.
У Брата Шрама действительно сильная сплочённость.
«Хорошо, хорошо!»
Глаза Су Мэна загорелись. Похоже, сегодня будет богатый улов.
«Господин Су, вам действительно не нужна моя помощь?» — спросил Даос Лэй.
«Ни в коем случае!»
«Пусть всё делаю я!»
Су Мэн серьёзно инструктировал.
«Хорошо!»
Даос Лэй развёл руками. Ты — большой босс, тебе и решать.
«Эй, эй, эй!»
Один из призраков взял микрофон, подошёл к сцене, постучал по нему. Все веселящиеся призраки затихли.
«Братья, пусть главарь скажет пару слов!»
«Приглашайте бурными аплодисментами!»
Шурх-шурх-шурх-
Раздались аплодисменты, и высокий, обнажённый по пояс призрак решительно вышел на сцену. Его имя было подходящим: на лице у него был шрам, придававший ему свирепый вид.
«Действительно призрак третьего уровня!» — Даос Лэй взглянул на него, слегка напрягшись. «Господин Су, вы справитесь?»
Су Мэн пожал плечами: «Должен справиться?»
«Братья, сегодня ровно месяц с момента основания нашей Банды Топоров! Я специально пригласил всех вас на сплочение!»
«Счастливы?»
«Счастливы!»
Брат Шрам рассмеялся и добавил: «Придётся вам, братья, потерпеть! Последние несколько дней напряжённые, эти ребята из Бюро 749 как банный лист, отвязаться невозможно!»
«Поэтому я могу привести вас только сюда!»
«Через пару дней, когда моя сила возрастёт, я поведу братьев веселиться в город, пить самое крепкое вино и есть самых живых людей!»
«Хорошо?»
«Хорошо!»
Взорвались бурные аплодисменты.
«А?»
Брат Шрам внезапно принюхался и посмотрел в сторону Су Мэна.
Запах живого человека.
Он уловил его.
Действительно!
Увидев двух незнакомцев, молодых и старого, молодой выглядел белым и нежным, про старика и говорить нечего.
«Кто вы такие?» — Брат Шрам выпустил всю свою демоническую энергию, и свет во всём зале начал мерцать, создавая зловещую атмосферу.
Все призраки застыли и повернули головы на сто восемьдесят градусов в их сторону.
В зале воцарилась тишина.
«Ой, вы, должно быть, Брат Шрам? Я давно наслышан о вашем имени!» — Су Мэн ни капли не испугался, наоборот, улыбнулся.
«Хм?»
Брат Шрам прищурился, разглядывая Су Мэна.
Обычный человек, увидев такую сцену, давно бы уже обделался от страха.
А этот парень… кажется, возбуждён?
Неужели он из Бюро 749? — встревоженно подумал Брат Шрам.
«Ты из Бюро 749?» — глаза Брата Шрама начали испускать зелёный свет, полные убийственного намерения.
«Нет!»
Су Мэн покачал головой.
«Главарь, дело в том, что…»
Глупый призрак поспешно вышел вперёд, указал на Су Мэна и сказал: «Я встретил этого парня, когда патрулировал снаружи. Он пришёл к вам, чтобы присоединиться к нашей банде!»
Глупый призрак быстро смешался с тенями, превратившись в призрака, и подошёл к сцене, чтобы тихо прошептать Брату Шраму.
«О?»
Выслушав, Брат Шрам поднял голову и жестоко усмехнулся. «Ты, живой человек, хочешь присоединиться к нашей банде призраков?»
«Интересно!»
Его лицо резко изменилось, и он прорычал: «Думаешь, моё имя, Брат Шрам, просто так дано?»
«Хочешь присоединиться? Хорошо, тогда сначала станете призраками, и я вас приму!»
«Закрывайте двери!»
Бум!
Двери захлопнулись, в зале воцарилась тишина. Неизвестно когда, призраки уже окружили их.
Все они держали в руках топоры, оскалившись, с хищным блеском в глазах.
Стоило Брату Шраму отдать приказ, как они бросятся на них и оставят от двоих только кости.
«Безграничная Небесная Власть!»
Лицо Даоса Лэя стало бледным от страха. Быть окружённым таким количеством призраков было поистине умопомрачительно.
«Хорошо!»
Су Мэн вздохнул, обвёл призраков взглядом и сказал: «На самом деле… я пришёл уничтожить вас!»
«Поднимите руки, вы окружены!»
Голос Су Мэна был негромким, но каждое слово, упавшее в уши призраков, было подобно раскату грома.
Что такое?
Ты окружил нас?
Ты шутишь?
«Плюх!»
Брат Шрам не смог сдержаться и рассмеялся, словно глядя на идиота. «Брат, у тебя такой большой рот? Ты что, проглотил жабу?»
«Чего тут разглагольствовать? Быстрее, все вместе!»
Су Мэн принял позу Ип Мана и слегка улыбнулся: «Я буду драться с десятью!»
http://tl.rulate.ru/book/154677/10448368
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
