Готовый перевод Tearing Ghost Kings Apart While Claiming Zero Combat Skills / Разрываю Королей Призраков — Не Умею Драться!: Глава 28
«Погиб!»
Брат Ню в ужасе смотрел, как его тело медленно взмывает вверх, а рот куклы напротив распахивается всё шире.
Он даже разглядел бамбуковые прутья внутри её пасти.
Внезапно!
Рев раздался прямо у него в ушах.
«Заткнись!»
Брат Ню и кукла одновременно замерли!
Брат Ню с трудом поднял голову, взгляд его проскользнул над кукольным ртом, и в свете фонарика он с трудом разглядел молодого человека, шагающего к ним.
А за ним — старик?
Клац-клац-клац!
Кукла тоже повернула голову, вот только тело её не двигалось, а голова на шее провернулась на сто восемьдесят градусов.
«Хи-хи!»
«Вы... тоже мои папа и мама?» — зловеще спросила кукла, её глаза полыхнули красным!
«Заткнись, у меня нет таких призрачных сыновей!»
Су Мэн презрительно скривил губы, тело его резко ускорилось, и через мгновение он оказался перед куклой, занеся руку для сильного шлепка.
Бум!
Прикосновение к ладони было странным — мягким, податливым, прохладным, словно ударил по вате.
Шлепок был очень сильным, кукла не ожидала такого, и её голова начала вращаться на шее.
Она вращалась несколько секунд, прежде чем остановиться.
Голова накренилась.
«Ты...»
Кукла произнесла это с ужасом.
Она не понимала, почему этот парень обладает такой силой, почему смог её ранить.
Бум!
Су Мэн нанёс ещё один удар.
Голова куклы снова завертелась, и наконец, не выдержав силы, отлетела.
Тело куклы завалилось набок, а голова, издав визг, превратилась в сгусток чёрного дыма и попыталась сбежать.
Движения Су Мэна были быстрее.
Он шагнул вперёд, схватил голову и, сжав её, высвободил свою Ян-Ци.
«А!»
Голова куклы воспламенилась, а затем погасла, обратившись в пепел!
«Дзинь!»
«Поздравляем хозяина, с убийством призрака 1-го уровня — Одержимого призрака! Получено 100 очков заслуг!»
«Текущее количество очков заслуг: 5500 очков!»
«Такая слабая?»
Су Мэн был разочарован.
Он повернулся и увидел, что стример уже сидит, прислонившись к стене, и снимает его на телефон.
«Ты что делаешь?»
Су Мэн нахмурился.
Мужчина вздрогнул, поспешно опустил телефон и смущённо рассмеялся: «Эм... Я записываю прекрасную жизнь!»
Даос Лэй подошёл и отругал: «Разве это место для вас? Что это за бумажная фигурка?»
Мужчина сглотнул и рассказал всё, отчего у Даоса Лэя вздыбились усы.
«В таком месте разрисовывать глаза бумажной фигурке! Вы действительно не боитесь смерти? Если бы не встретили нас, вы бы сейчас стали экскрементами демонического существа.»
В это время проснулась и Сестра Ню.
Подняв голову, она увидела свирепого старика, пристально смотрящего на неё, и чуть было снова не потеряла сознание.
«Не бойся, не бойся! Нас спасли!» — поспешно утешил её Брат Ню.
«Быстрее уходите, это место не для вас!» — махнул рукой Даос Лэй.
«Спасибо, спасибо!» — оба поспешно поднялись, они действительно не смели оставаться здесь.
«Тут и правда есть призраки.»
«Подождите!»
Даос Лэй остановил их, достал из-за пазухи два талисмана и помахал ими перед ними.
«Вы столкнулись с демоническим существом, ваш Ян-Огонь нестабилен! Носите этот талисман, чтобы восстановиться!»
«Сто юаней за штуку, без торга!»
Они переглянулись, лица их были скорбными: «Но... у нас нет наличных!»
«Можно по QR-коду!»
Даос Лэй быстро достал QR-код и протянул им!
«А?»
Оба были ошарашены.
Если бы не сложившаяся ситуация, они бы ни за что не поверили, что старик перед ними — мошенник.
Но сейчас, этот талисман, сто юаней, даже тысячу, всё равно стоило купить!
«Вшейте этот талисман в воротник и носите три дня! Ни в коем случае не мочите его, уходите скорее!»
Даос Лэй радостно улыбался.
Ещё двести юаней поступили на счёт.
Когда оба ушли, Су Мэн наконец сказал: «Даос Лэй, талисманы действительно помогают?»
Он прекрасно видел, что в углу обоих талисманов были напечатаны очень мелкие буквы: «Типография Синьсинь». «Пусть ищут душевного спокойствия, а я заработаю немного на стороне!» — хихикнул Даос Лэй.
«Кто вы такие?»
«Зачем сюда пришли?»
Грозный крик раздался из темноты, Су Мэн и Даос Лэй одновременно обернулись и посмотрели.
Перед ними появились несколько мрачных, злобных существ, источающих призрачную Ци. У этих существ… нет, у этих призраков была общая черта.
В руках они держали кроваво-красные топоры.
«Неужели это Банда Топоров?»
«Счёт, два, три... семь...» — глаза Су Мэна загорелись, похоже, предыдущий шум оказался слишком большим.
Он потревожил призрачных существ в глубине сталелитейного завода.
«Вы Банда Топоров?» — спросил Су Мэн.
«Да!»
«Чем занимаетесь?»
Ведущее призрачное существо шагнуло вперёд, в его глазах плясала злоба, и оно нарочито помахало топором в руке.
Казалось, в следующую секунду оно собиралось разнести топором лоб Су Мэна.
Выглядело не слишком умным.
Су Мэн шагнул вперёд на два шага, вежливо улыбнулся: «Братец, не нервничай! Я слышал, что в Банде Топоров все — героические призраки!»
«Сейчас вижу, что это правда! Особенно ты, старший брат, сразу видно, что человек честный, наверное, костяк Банды Топоров?»
Призрачное существо от слов Су Мэна замялось, даже стало немного неловко: «Кхм… Ты прав… Вроде того!»
«Так вот!»
Су Мэн сделал ещё шаг вперёд, уже обнимая призрачное существо за плечо: «Я пришёл, чтобы встретиться с главарём 'Братом Шрамом' и, заодно, вступить в Банду Топоров!»
Эта сцена вызвала у Даоса Лэя подёргивание уголка губ.
Вступить в Банду Топоров?
У этого парня, хватило же смелости.
«Что? Хочешь вступить в Банду Топоров?»
Призрачное существо было сбито с толку и подсознательно сказало: «Ты же не живой? Наша Банда Топоров — это банда призраков! Живых не принимаем!»
«Только мёртвые, став призраками, могут присоединиться!»
Су Мэн ещё крепче обнял призрачное существо и засмеялся: «Брат, ты даже не спросил мнение главаря, как можешь знать, что не принимаете?»
«Наша банда хочет расширять бизнес, если принимать только призраков, как мы сможем охватить и мир живых, и мир мёртвых?»
«Как стать больше и сильнее, как вновь добиться славы?»
Призрачное существо очень серьёзно задумалось: «Ты, пожалуй… прав! Раз ты не боишься, я отведу тебя к Брату Шраму!»
«Но…»
Оно указало на Даоса Лэя: «Старого хрыча не бери! Посмотри на его телосложение, он даже топор не сможет поднять!»
«Чёрт меня дери…»
Даос Лэй почувствовал себя обиженным. Когда-то он был крепким парнем!
«Брат!»
Су Мэн понизил голос и таинственно сказал призрачному существу: «Ты правда думаешь, что я хочу взять его с собой?»
«Это ужин для братьев! Я здесь впервые, разве не должен я принести главарю подарок?»
«Хоть он и старый, но мясо у него будет жевабельным!»
«Ты понял!»
Су Мэн подмигнул.
«О~»
Глаза призрачного существа загорелись, оно смерило Даоса Лэя оценивающим взглядом и расхохоталось!
«Старик, ты тоже пойдёшь с нами!»
Сказав это!
Оно повернулось и повело Су Мэна вглубь сталелитейного завода.
Даос Лэй чувствовал, что что-то не так.
Он в два шага догнал их и тихо спросил: «Господин Су, что вы ему сказали? Почему он вдруг согласился меня взять?»
Су Мэн слегка улыбнулся и ответил: «Я сказал… что мясо Даоса Лэя… очень жевабельное, поэтому он и согласился!»
http://tl.rulate.ru/book/154677/10447937
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
