Готовый перевод Taoist Guard: Morgue Between Three Realms / Даос в морге — Охранник между тремя мирами!: Глава 22

Ворвавшись в это тайное и огромное логово темных искусств, Чжан Цинсюань на мгновение замер — резкий, бьющий в нос запах и представшее перед ним адское зрелище заставили его дыхание перехватить. Подвешенные образцы органов, погруженные в мутные жидкости уродливые биологические ткани, зловещие массивы рун, начертанные на полу и стенах... Зло и «профессионализм», проявленные здесь, многократно превосходили то, что он видел на текстильной фабрике и в подвалах.

Чернокнижник, очевидно, чувствовал себя здесь как дома. Окутанный черным дымом и ведя за собой трех свирепых призраков, он несколько раз мелькнул среди сложных приборов и стеллажей с образцами и исчез в глубине лаборатории.

Чжан Цинсюань не смел проявлять неосторожность. Он выставил перед собой меч из черного железного дерева, на полную мощность активировал Заклинание Золотого Света и начал осторожно продвигаться вперед. Его восприятие было предельно обострено, улавливая любые колебания энергии вокруг.

Внутреннее пространство лаборатории было колоссальным и разделено на несколько зон. Он прошел мимо рядов стеклянных сосудов, в которых плавали человеческие эмбрионы на разных стадиях развития, оскверненные темной энергией, затем миновал комнату с гигантским кругом для жертвоприношений на полу, где еще виднелись бурые пятна запекшейся крови.

Чем дальше он углублялся, тем гуще становилась аура зла. В воздухе начал разливаться низкий гул, похожий на стоны тысяч мучеников, мешающий сосредоточиться и терзающий разум.

Внезапно из-за поворота коридора донеслись тяжелые, ритмичные, словно удары барабана, шаги, сопровождаемые лязгом волочащихся по полу цепей.

Чжан Цинсюань замер, приготовившись к бою.

Из-за угла показались две необычайно высокие фигуры. Это были не те ходячие мертвецы, что встречались раньше. Их кожа отливала темным золотом, мышцы вздулись узлами, глаза горели алым огнем, а изо рта торчали клыки. Руки и ноги существ были опутаны толстыми черными цепями, испещренными магическими знаками. Это были двое из трех свирепых призраков, похищенных чернокнижником! Но теперь они изменились: их тела были насильственно сплавлены с некими металлическими останками с помощью темной магии, превратив их в еще более ужасающих «Золотых трупов-призраков».

Чернокнижник стоял позади них, сжимая в руке колокольчик для управления мертвецами, и холодно ухмылялся:

— Мальчишка, не думал я, что ты найдешь это место! Что ж, твоя чистая кровь и душа станут отличным подношением для моих новых творений!

Он резко тряхнул колокольчиком.

— Динь-линь-линь!

Раздался пронзительный звон. Оба золотых трупа издали яростный рев, красный свет в их глазах вспыхнул с новой силой, и они одним рывком разорвали сковывавшие их цепи! Эти цепи были не путами, а печатями, сдерживавшими их мощь. С падением печатей ввысь взметнулась аура свирепости, деспотизма и металлической остроты, которая плотной ударной волной обрушилась на Чжан Цинсюаня.

Давление резко возросло! Сила этих двух существ намного превосходила всех врагов, с которыми он сталкивался до сих пор.

«Нельзя принимать удар в лоб!» — молнией пронеслась мысль. Чжан Цинсюань зашагал особым шагом созвездий, стремительно отступая и одновременно быстро сплетая пальцами печати. На этот раз он не стал использовать бумажные талисманы, а напрямую с помощью собственной магической силы начертал в воздухе узоры «Массива Семи Звезд, Связующего Духов».

— Ковш Севера дарует смерть, Ковш Юга дарует жизнь! Семь звезд связывают духов, в заточение!

Он пропел истинное слово, и из его кончиков пальцев заструился сияющий свет. Семь звездных точек мгновенно сгустились в пустоте перед ним, соединились друг с другом и превратились в призрачную сеть звездного света. Она была не такой стабильной, как при использовании талисманов, но гораздо более маневренной. Сеть накрыла первого бросившегося вперед золотого трупа.

— Гр-р-а!

Золотой труп нанес удар кулаком. Его темно-золотой кулак с пронзительным свистом рассек воздух и тяжело врезался в звездную сеть.

— Бум!

Сеть сильно деформировалась, её свет стремительно померк, но она не разорвалась мгновенно, сумев на миг сдержать натиск монстра.

Воспользовавшись этой секундой, Чжан Цинсюань, обратившись золотой вспышкой, уклонился от когтей второго противника и нанес ответный удар мечом. Клинок из черного дерева, окутанный инеем энергии, рубанул по локтевому суставу существа.

— Дзинь!

Посыпались искры. На руке осталась лишь едва заметная белая царапина. Тела этих созданий оказались невероятно прочными!

Чернокнижник не переставал трясти колокольчиком, направляя атаки золотых трупов. Они обладали сокрушительной силой, были неуязвимы для обычного оружия и действовали слаженно: один атаковал, другой прикрывал. Чжан Цинсюань оказался в смертельной опасности, вынужденный полагаться лишь на защиту Золотого Света и свою ловкость. Удары его меча почти не приносили результата.

«Так долго не продержаться! Энергия уходит слишком быстро, если защита рухнет — мне конец!»

Стиснув зубы, Чжан Цинсюань решился на отчаянный риск. Он сознательно открылся, провоцируя главного нападающего ударить его прямо в лицо. Но на этот раз он не стал уклоняться, а сосредоточил почти весь Золотой Свет в левой руке, принимая удар на себя.

— Хруст!

Золотое сияние рассыпалось. Чжан Цинсюань почувствовал острую боль в предплечье — кость треснула. Сила удара отбросила его назад, изо рта брызнула кровь. Но он использовал инерцию, чтобы полететь именно в ту сторону, где стоял чернокнижник!

— Ищешь смерти! — злобно захохотал тот, видя, что тяжелораненый юноша несется прямо на него. Он перестал звонить в колокольчик и вытянул вперед костлявую руку, окутанную густым черным дымом, целясь прямо в сердце Чжан Цинсюаня.

«Сейчас!»

В глазах Чжан Цинсюаня вспыхнула решимость. Игнорируя боль в руке и пожар в груди, он влил остатки своей магической силы в меч и тайно активировал часть мощи последнего Талисмана Пяти Молний, что лежал у него за пазухой. Он не выпустил молнию наружу, а направил её бешеную энергию прямо в острие клинка.

— Молния на острие, один меч сокрушает ложь!

Меч из черного дерева издал натужный гул, его лезвие заискрилось переплетением молний и серебряного света, источая разрушительную ауру. Вместо того чтобы атаковать неуязвимых трупов, он сам стал единым целым с мечом, превратившись в разрывающий тьму грозовой луч, который со скоростью молнии устремился к горлу чернокнижника.

Удар в самое уязвимое место!

Чернокнижник не ожидал такой самоотверженности и того, что даже при смерти противник способен на столь ужасающий выпад. Сила этого удара несла в себе смертельную угрозу. Издав странный вопль, он бросил управление трупами и всеми силами активировал защитный черный туман, скрестив руки перед собой.

— Пш-ш!

Молниеносный клинок прошел сквозь туман, как раскаленный нож сквозь масло, мгновенно пробил его руки и глубоко вонзился в плечо. Разряд молнии вспыхнул внутри, обуглив половину тела злодея.

— А-а-а! — истошно закричал чернокнижник и в панике отлетел назад, снося оборудование. Черная кровь залила пол.

Оставшись без управления колокольчиком, золотые трупы замерли. Красный свет в их глазах замерцал, они стали вести себя хаотично и яростно. Перестав преследовать Чжан Цинсюаня, они начали крушить всё вокруг.

Чжан Цинсюань опустился на одно колено, опираясь на меч. Его дыхание было тяжелым, левая рука безжизненно повисла. Рана была серьезной. Последний удар истощил его силы и вызвал отдачу от молнии.

Глядя на раненого, бегущего вглубь лаборатории чернокнижника и вышедших из-под контроля монстров, он понял — оставаться нельзя. Враг ранен, но жив, и неизвестно, что еще скрывается в недрах этого места. А обезумевшие золотые трупы стали еще опаснее.

Собрав последние крохи воли, он применил Технику Вечной Весны Дерева И, чтобы временно стабилизировать рану на руке. Бросив прощальный взгляд во тьму лаборатории и запомнив путь отступления врага, он развернулся и быстро направился к выходу.

Позади слышались звуки разрушения от золотых трупов и полные ненависти проклятия чернокнижника.

В этот раз ему не удалось вернуть плененных призраков, но он нанес врагу тяжелый урон и раскрыл его важное логово.

Вернувшись в морг, Чжан Цинсюань был на грани обморока. Увидев его в таком состоянии, Линь Вэй побледнела и немедленно принялась за лечение.

Выслушав его рассказ, старый Ван стал предельно серьезным:

— Золотые трупы-призраки... Он зашел слишком далеко. Тебе нужно восстановиться как можно скорее. Следующая схватка, боюсь, станет битвой не на жизнь, а на смерть.

Чжан Цинсюань проглотил пилюлю, приготовленную Линь Вэй. Ощущая, как живительная сила Техники Вечной Весны питает его поврежденные меридианы, он смотрел вперед с непреклонной решимостью.

«Битва насмерть? Что ж, пусть будет так».

http://tl.rulate.ru/book/154649/9499118