Готовый перевод Taoist Guard: Morgue Between Three Realms / Даос в морге — Охранник между тремя мирами!: Глава 21

Остаточное величие послания из Подземного суда всё ещё колебалось в воздухе. Величественный низкий голос и каллиграфические росчерки, подобные железным штрихам и серебряным крюкам, запечатлелись в сердцах Чжан Циньсюаня и Старого Вана как клеймо. Кража свирепых душ из Преисподней и нарушение порядка реинкарнации — это больше не было борьбой между практиками мира живых, это было тяжкое преступление, касающееся равновесия трёх миров!

— Столетние свирепые души... Неудивительно, что он смог так легко спровоцировать бунт «Скверны» и воздвигнуть ядовитый алтарь морового поветрия! — лицо Старого Вана стало мертвенно-бледным, а в голосе послышалась дрожь. — Свирепые души сами по себе крайне жестоки, а после переработки его зловещими методами, если они сольются со «Скверной» за вратами... последствия будут невообразимыми!

Чжан Циньсюань ощутил небывалое давление, но бушующая в теле жизненная сила от культивации техники «Искусство вечной весны стихии дерева», а также загадочный метод «Связующий массив семи звезд» в его разуме давали ему каплю уверенности.

— Раз Подземный суд издал приказ, у них должен быть способ выслеживания, — холодно проанализировал Чжан Циньсюань. — Те три свирепые души являются объектами под стражей, на них обязательно должны быть печати Подземного суда или уникальная аура. Возможно, мы сможем использовать это для обратного отслеживания!

Услышав это, Старый Ван блеснул глазами:

— Верно! Иньская энергия свирепых душ крайне тяжела, и она смешана с магической силой того злого практика. Пока они не полностью переплавлены или не спрятаны в месте абсолютного Инь, следы обязательно останутся! У меня есть техника под названием «Поиск душ по следам», она позволяет усилить восприятие ауры конкретных призраков, но требует затрат эссенции крови и действует на ограниченном расстоянии...

— Позвольте мне попробовать, — вызвался Чжан Циньсюань. — Я недавно обрел технику, которая улучшает восприятие ауры. К тому же я несколько раз сражался с ним и лучше знаком с его магической энергией.

Старый Ван на мгновение задумался и кивнул. Он знал, что Чжан Циньсюань обладает таинственным наследием, и, возможно, у него действительно есть уникальные методы. Он передал заклинание «Поиска душ по следам» Чжан Циньсюаню и наставил его:

— Будь предельно осторожен. Свирепые души коварны, их аура может нанести ответный удар по твоему сознанию.

Чжан Циньсюань сел, скрестив ноги, затаил дыхание и сосредоточился. Он не стал полностью следовать рецепту Старого Вана, а объединил его с методом восприятия «Сутры спасения душ», одновременно запуская «Искусство вечной весны стихии дерева», чтобы его жизненная сила была на пике и могла противостоять возможному негативному воздействию.

Первым делом он вспомнил ту холодную, коварную магическую энергию с характеристиками трупного яда и теневых проклятий, которую он ощутил во время боя со злым практиком, используя её в качестве «приманки». Затем его божественное чувство распространилось подобно кругам на воде. С моргом в центре он начал тщательно сканировать город в поисках того же источника — более древней, свирепой и несущей на себе клеймо Преисподней уникальной иньской энергии, принадлежащей украденным душам!

Процесс был не из легких. Густая населенность города, хаотичная янская энергия, слабые эманации привязанных к земле духов и естественная иньская аура самой больницы создавали помехи. На лбу Чжан Циньсюаня выступил пот, а от чрезмерного напряжения божественного чувства закружилась голова.

Однако упорство принесло плоды. Именно в тот момент, когда он почти сдался и собирался сменить подход, крайне слабая, но необычайно чистая и свирепая иньская пульсация, подобно блуждающему огоньку в темноте, промелькнула на краю его восприятия!

Направление — север города! Возле заброшенного грузового порта!

— Нашел! — Чжан Циньсюань резко открыл глаза, в которых на миг вспыхнул острый свет. — Хотя сигнал очень слабый, сомнений нет! Район порта на севере!

Старый Ван взбодрился:

— Хорошо! Нельзя терять ни секунды, мы...

— Мастер Ван, ваши раны еще не зажили, вам нужно остаться здесь, чтобы он снова не применил тактику отвлекающего удара, — решительно прервал его Чжан Циньсюань. — В этот раз пойду я. У меня есть новый массив талисманов, этого достаточно, чтобы справиться.

Старый Ван посмотрел в решительные глаза юноши, почувствовал, что его аура стала гораздо устойчивее и мощнее, чем прежде, и наконец тяжело кивнул:

— Будь осторожен во всем! Если дело примет скверный оборот, немедленно отступай, и мы всё обдумаем еще раз!

Ночь была глубокой. Заброшенный грузовой порт на севере города погрузился в мертвую тишину. Лишь речной ветер с завыванием проносился между ржавыми контейнерами и заброшенными кранами, принося соленый запах воды и аромат гниющего металла.

Чжан Циньсюань бесшумно продвигался вперед, ориентируясь на слабое чутье, и в итоге замер перед входом в бетонное строение, наполовину ушедшее под землю, похожее на старое бомбоубежище. Вход был занавешен рваным брезентом, изнутри пробивался тусклый колеблющийся свет и отчетливо веяло холодом — смесью ярости свирепых душ и магической силы злого практика.

Он не стал врываться опрометчиво, а сначала быстро подготовил периметр. Достав семь заранее подготовленных базовых талисманов «Связующего массива семи звезд», он бесшумно наклеил их в скрытых местах вокруг входа в соответствии с положением звезд Большой Медведицы. Как только талисманы заняли свои места, возникло невидимое силовое поле, готовое к активации.

Завершив приготовления, он глубоко вдохнул, взял в руки меч из чёрного железного дерева, откинул брезент и тенью скользнул внутрь.

Внутри оказалось пустое круглое пространство. На стенах висело несколько масляных ламп, излучающих зеленый свет, освещая простой алтарь в центре. Над алтарем парили три туманные человекоподобные черные тени, опутанные призрачными черными цепями, которые непрерывно бились и рычали. Это и были те три столетние свирепые души! Излучаемая ими ярость заставила температуру в помещении упасть до точки замерзания.

Фигура в черном плаще стояла спиной к Чжан Циньсюаню перед алтарем, складывая пальцы в печати и бормоча заклинания — похоже, он пытался переплавить души. Почувствовав вторжение, он резко обернулся. Из-под капюшона сверкнули два призрачно-зеленых глаза, полных яда — это был тот самый злой практик!

— Опять ты! Преследуешь как тень! — прохрипел он с глубокой ненавистью.

— Ты украл преступников Подземного суда и нарушил баланс между Инь и Ян. Сегодня день твоего правосудия! — Чжан Циньсюань не желал тратить слова и направил меч на врага.

— Только ты один? — злодей усмехнулся и взмахнул рукавом. Три свирепые души, словно получив приказ, издали пронзительный визг, разорвали часть цепей и превратились в три потока черного дыма. Неся в себе чудовищную обиду и ауру смерти, они бросились на Чжан Циньсюаня!

Еще до того, как они приблизились, ледяной ментальный удар и почти материальный ветер смерти ударили в лицо! Это было гораздо страшнее прежних ходячих трупов и теневых проклятий!

Чжан Циньсюань был готов. Не уклоняясь, он сменил ручную печать и выкрикнул:

— Семь звезд, связать духа, замок!

Вум!

Семь талисманов вокруг входа одновременно вспыхнули ослепительным белым светом! Семь лучей взмыли вверх, переплетаясь в воздухе в огромную сеть, сияющую звездным блеском, которая с невероятной точностью накрыла три несущиеся свирепые души!

— Р-р-а-а!

Души врезались в звездную сеть, издавая яростный и бессильный рев. Черная энергия и звездный свет яростно столкнулись, издавая шипящие звуки. Сеть сильно вибрировала, свет мерцал, но она не была прорвана мгновенно, успешно заперев три свирепые души в воздухе!

Лицо злого практика изменилось. Он явно не ожидал, что у Чжан Циньсюаня есть такой изысканный массив для захвата врагов.

Пользуясь случаем, Чжан Циньсюань рванулся вперед вместе с мечом. Его тело покрылось золотым светом, а меч из чёрного железного дерева, неся в себе острую ци, сокрушающую зло, вонзился в сторону самого практика! Он знал: если победить кукловода, души не будут представлять угрозы!

Злой практик взревел, выпростал из-под плаща сухие, похожие на когти призрака руки, ногти на которых мгновенно стали черными и острыми, и с порывом зловонного ветра встретил удар! Он намеревался противостоять магическому артефакту плотью!

«Дзынь!»

При столкновении меча и когтей раздался металлический звон! Когти практика были необычайно твердыми и несли в себе мощную силу трупного яда, так что у Чжан Циньсюаня онемела рука!

В мгновение ока они схлестнулись в бою. Свет меча и тени когтей переплетались, золотое сияние и черная энергия постоянно сталкивались и уничтожали друг друга. Благодаря выносливости и регенерации «Искусства вечной весны стихии дерева», а также новому пониманию Заклинания Золотого Света, Чжан Циньсюань сражался на равных.

Однако «Связующий массив семи звезд» был изучен недавно, и удержание трех столетних свирепых душ было пределом его возможностей. Под их бешеным натиском на звездной сети начали появляться трещины!

Нужно было заканчивать как можно быстрее!

Взгляд Чжан Циньсюаня стал суровым, он уже собирался использовать свой козырь, но злой практик, похоже, не желал затягивать бой. Сделав обманный маневр и оттеснив юношу, он внезапно выплюнул полный рот черной крови прямо на алтарь!

Черный свет на алтаре вспыхнул с новой силой, три свирепые души, словно получив стимуляцию, взревели и выбросили еще более мощную энергию!

«Ка-ча!»

Звездная сеть окончательно разлетелась! Семь талисманов одновременно превратились в пепел!

Вырвавшиеся на волю души слились со злым практиком. Тот бросил полный яда взгляд на Чжан Циньсюаня, превратился в струю черного дыма, подхватил души и с силой протаранил казавшуюся прочной стену позади, мгновенно исчезнув в темном проходе!

— Куда бежишь! — Чжан Циньсюань не мог позволить ему так просто уйти и тут же бросился в погоню.

Однако, пройдя через пролом, он увидел вовсе не туннель, как ожидал. Перед ним открылось обширное подземное пространство, заполненное всевозможными странными приборами. Воздух был пропитан резким запахом формалина и крови! На стенах в ряд висели различные образцы человеческих органов и искаженные руны!

Это... вовсе не было временным убежищем. Это была давно обустроенная, гораздо более зловещая и профессиональная, чем на ткацкой фабрике, лаборатория черной магии!

Сердце Чжан Циньсюаня ушло в пятки.

http://tl.rulate.ru/book/154649/9498333