Готовый перевод Taoist Guard: Morgue Between Three Realms / Даос в морге — Охранник между тремя мирами!: Глава 20

Мертвую тишину подвала нарушило тяжелое дыхание людей, спасшихся от верной гибели. Гнилостный воздух все еще резал нос, но источник удушающей ядовитой ауры исчез, оставив после себя лишь разгром и застывшие лужи темно-красной крови — безмолвных свидетелей недавнего зла и трагедии.

Старый Ван пошатнулся и оперся на заброшенный железный стеллаж, чтобы устоять на ногах. Из уголка его рта просочилась струйка темной крови. Принудительный прорыв перекрытий и использование первородного пламени Ли-хо для уничтожения кристаллов злого духа стали для его старых костей ношей, превысившей все ожидания. Он и так был в преклонном возрасте, годами тратил культивацию на укрепление печатей, а череда ожесточенных сражений этой ночью окончательно подорвала его жизненные силы.

Чжан Циньсюань при поддержке Лин Вэй с трудом сел, скрестив ноги. Меридианы в его теле сначала словно жгло огнем, а затем погрузило в ледяную бездну; они были пусты, а боль стала невыносимой. Он попытался активировать «Сутру Переправы Душ», но это лишь вызвало всплеск внутренних травм, и он едва снова не сплюнул кровь.

Лин Вэй была единственной из троих, кто сохранил способность двигаться. Подавляя физическое отвращение к обстановке подвала и психологический шок от увиденного, она проявила поразительный профессионализм. Девушка быстро осмотрела Старого Вана и Чжан Циньсюаня, и лицо ее стало мрачным.

— У мастера Вана повреждены внутренние органы, нарушена циркуляция крови и ци. Нужен полный покой, нельзя больше использовать духовную энергию, — быстро вынесла она вердикт и посмотрела на Чжан Циньсюаня. — У него... критическое истощение магической силы и множественные повреждения меридианов. Это похоже на... отдачу после энергетической перегрузки.

Старый Ван кивнул и произнес хриплым, слабым голосом:

— Сначала уходим отсюда... Это место осквернено, здесь нельзя оставаться. Возвращаемся в морг.

Путь назад казался бесконечным. Лин Вэй практически несла на себе обессиленного Чжан Циньсюаня, а Старый Ван, опираясь на свою персиковую линейку, с трудом делал каждый шаг. К счастью, коридоры больницы в этот поздний час были пусты, и им удалось избежать лишнего шума.

Вернувшись в дежурку и устроив мужчин, Лин Вэй немедленно начала действовать. Сначала она связалась с доверенной старшей медсестрой и под предлогом «утилизации особых медицинских отходов» и «ремонта трубопровода» временно перекрыла доступ к подвалу старого корпуса. Она распорядилась обработать там всё большим количеством негашеной извести и мощных дезинфицирующих средств, чтобы остатки трупного яда не причинили вреда.

Затем она достала свои запасы лечебных трав и набор для иглоукалывания. Она не разбиралась в культивации, но в совершенстве владела медициной. Девушка поставила Старому Вану иглы, чтобы направить застоявшуюся кровь, и дала ему специальную пилюлю для успокоения сердца. Занявшись Чжан Циньсюанем, она применила мягкое целебное масло и особую технику массажа, осторожно воздействуя на основные акупунктурные точки и меридианы, чтобы снять спазмы и боль, вызванные отдачей магии.

Ее движения были профессиональными и нежными, пальцы дарили тепло и стабильность, присущие истинному врачу. Под ее присмотром дыхание Старого Вана выровнялось, и он погрузился в глубокий сон. Чжан Циньсюань тоже почувствовал, как острая боль утихла. Хотя магическая сила по-прежнему была на нуле, теперь у него появилась основа для самостоятельного восстановления.

— Спасибо, — искренне сказал Чжан Циньсюань, глядя на Лин Вэй, на лбу которой выступил пот от трудов. Если бы не ее находчивость в ту критическую минуту, когда она использовала огонь и яркий свет, чтобы отвлечь барьер, последствия были бы невообразимыми.

Лин Вэй покачала головой и вытерла пот, глядя на него сложным взглядом:

— Я лишь сделала то, что могла. Это вы... по-настоящему рисковали жизнями. — Она помолчала и добавила вполголоса: — Тот мир... оказался гораздо опаснее, чем я представляла.

Чжан Циньсюань промолчал. Действительно, по мере роста уровня противников жестокость сражений росла по экспоненте.

Следующие два дня в морге наступило редкое «перемирие». Старый Ван большую часть времени проводил в медитации, восстанавливая силы. Чжан Циньсюань полностью сосредоточился на лечении и практике.

Несмотря на тяжелые травмы, он смог извлечь пользу из этой беды. За уничтожение «Алтарного Яда Чумы» и решение кризиса с трупным ядом он получил такое количество силы заслуг, которое намного превосходило всё предыдущее. Эта мощная и чистая энергия под его управлением, подобно благодатному дождю, питала поврежденные меридианы. Они не только быстро зажили, но и стали более прочными и широкими.

Свет «Сутры Переправы Душ» в его сознании стал ослепительным как никогда. Когда раны затянулись больше чем наполовину, весь текст сутры словно ожил: бесчисленные древние иероглифы закружились, соединяясь в две новые, еще более таинственные главы!

Первая получила название «Искусство Вечной Весны Дерева И». Это был не боевой метод, а вспомогательная техника, предназначенная исключительно для лечения, восстановления и питания плоти и души. Практика этого метода ускоряла заживление ран, удваивала скорость восстановления магической силы и даже позволяла питать чужую жизненную силу. Для стража, которому часто приходится вступать в смертельные схватки и подвергаться воздействию нечисти, это было неоценимым даром!

Вторая глава представляла собой полный набор «Базовых Массивов Талисманов: Семизвездная Оков Духа». В отличие от небольшого Запретного Массива Пяти Элементов, который требовал носителей и долгой подготовки, Семизвездный Массив можно было развернуть прямо в пустоте с помощью магической силы или мгновенно создать, используя семь специфических талисманов. Он предназначался специально для захвата и подавления духов и нечисти, что делало его крайне эффективным против врагов без физической оболочки, склонных к одержимости и побегам.

Чжан Циньсюань несказанно обрадовался и немедленно приступил к постижению. Благодаря руководству «Сутры Переправы Душ» и его прежним знаниям в области талисманов и массивов, обучение шло в два раза быстрее. Сначала он освоил «Искусство Вечной Весны Дерева И». Теплый поток в его теле наполнился буйной жизненной силой; везде, где он проходил, тупая боль в меридианах исчезала, а скорость восстановления магии действительно выросла более чем в два раза!

Одновременно с этим он начал тренироваться в начертании семи базовых талисманов для «Семизвездных Оков Духа» и практиковаться в создании узоров массива прямо в воздухе. Хотя поначалу движения были неуклюжими, и он часто терпел неудачи, свет успеха уже показался на горизонте.

Его сила после этого смертельного кризиса совершила очередной качественный скачок!

К вечеру третьего дня Чжан Циньсюань в основном восстановился. Он даже чувствовал, что его магическая сила стала более плотной и концентрированной, а контроль над Заклинанием Золотого Света улучшился. Старый Ван тоже стал выглядеть лучше, но тревога в его глазах не исчезла.

— Тот злой практик потерпел ряд поражений и точно не оставит это так, — глухо произнес Старый Ван. — Его методы жестоки, а планы глубоки. То, к чему он стремится, крайне масштабно. Подозрительно, что он создавал «Алтарный Яда Чумы» и сеял хаос — возможно, это нужно было не только для нашего отвлечения, но и для сбора огромного количества энергии смерти и страданий... для какого-то еще более ужасного ритуала или усиления чего-то.

Сердце Чжан Циньсюаня дрогнуло. Он вспомнил о «Грехе» за той железной дверью. Эти существа как раз питались экстремальной негативной энергией.

— Вы хотите сказать, что его конечная цель может быть всё та же...

Старый Ван тяжело кивнул:

— Весьма вероятно. Сила печати ослабевает, а он постоянно копит мощь. В следующий раз удар, боюсь, будет нанесен в самое сердце.

В этот момент деревянный ящик, похожий на старое радио и неприметно стоявший в углу дежурки, внезапно сам собой открылся. Пустой лист желтой талисманной бумаги без всякого ветра вылетел оттуда и завис в воздухе!

На бумаге густой тушью начали быстро проявляться строки величественных древних иероглифов. Одновременно с этим низкий, суровый голос, словно доносящийся из глубин преисподней, прозвучал прямо в головах Чжан Циньсюаня и Старого Вана:

[Срочный Приказ Иньского Сыска:

Установлено, что в землях Цзянчэна мира смертных некий злой практик извращает законы Инь и Ян, посмел практиковать «Яд Чумы» и истреблять живые души, из-за чего гневная ци устремилась в небеса, заблокировала притоки Хуанцюань и нарушила порядок реинкарнации. Более того, он похитил трех «Столетних Свирепых Духов», содержавшихся под стражей в Иньском Сыске. Преступление не имеет прощения!

Сим приказываю ходокам мира смертных, ветви стражей морга, оказать содействие в поиске следов сего злодея и вернуть похищенных духов. В случае сопротивления — карать смертью на месте!

Приказ вступает в силу немедленно, исполнять без задержек!

— Судья Цуй Цзюэ, печать!]

Иероглифы на бумаге вспыхнули трижды, после чего лист вместе с деревянным ящиком превратился в искры призрачного света и растворился в воздухе.

В дежурке воцарилась гробовая тишина.

Чжан Циньсюань и Старый Ван переглянулись. В глазах обоих читалось небывалое потрясение.

Иньский Сыск... отправил прямой приказ о преследовании! Оказывается, этот злой практик не только вредил людям, но и осмелился обокрасть саму Преисподнюю?! Неудивительно, что его методы столь изощренны, а сила растет так быстро!

— Столетние Свирепые Духи... — выдохнул Старый Ван. — Если он полностью подчинит их злой магией или поглотит, его мощь станет...

Чжан Циньсюань сжал кулаки, ощущая в теле новую силу. Его взгляд стал острым, как клинок.

Оказалось, перед ними не просто злой практик, терзающий мир людей, а дерзкий преступник, нарушивший баланс между мирами живых и мертвых!

Появление послания из Иньского Сыска означало, что они больше не сражаются в одиночку. Но это также означало, что груз на их плечах стал тяжелее, а грядущие битвы будут еще опаснее — возможно, им придется столкнуться с истинным ужасом самой преисподней.

http://tl.rulate.ru/book/154649/9497065