Готовый перевод Cultural Mastery System: From Loser to Living Legend / Система Культурного Возрождения — От Неудачника до Легенды!: Глава 29

Морской ветер, несущий солоноватый запах, хлестнул его по лицу, и Су Мин опустил взгляд на бронзовое кольцо, трепещущее в его ладони. Едва различимые темно-красные узоры на нем сокращались и расширялись в определенном ритме, словно вторя древнему сердцебиению. Золотое сердце Линь Ую, покоившееся в глубине его груди, отзывалось резонансом, и каждый его удар вызывал в памяти картины, увиденные перед крушением «Нирваны» — когда семь гигантских бронзовых колес погружались в воду, из морских глубин поднимались тысячи чешуйчатых бронзовых рук.

«Не смотри на него», — Линь Ую прижала его дрожащую запястье, кончики ее пальцев все еще хранили ожоги от бронзовой жидкости. — «Эти гигантские колеса — не гробницы, а тюрьмы». Она вдруг расстегнула воротник, обнажив бронзовые меридианы, расходившиеся ниже ключицы, создавая зловещую симметрию с механическим интерфейсом на предплечье Су Мина. — «Триста лет мы заперты в складках времени, обреченные на гибель снова и снова».

У дальнего горизонта, на поверхности моря, медленно поднимались три бронзовых гигантских колеса. Маски в форме птичьих клювов на корпусах кораблей тускло мерцали в лунном свете. Су Мин заметил, что на одном из бортов было выгравировано изображение жуткой деформации его левой руки. Линь Ую вдруг споткнулась, бронзовый кулон на ее шее раскололся надвое, и золотая жидкость хлынула обратно по венам к сердцу: «Они нашли резонансную точку…»

Земля под ногами внезапно обрушилась, превратившись в вихревую бронзовую решетку. Су Мин почувствовал, как пространство и время рвутся, словно фотопленка. Он увидел себя двенадцатилетнего, выбивающего узоры на медном колокольчике в лаборатории; себя восемнадцатилетнего, листающего файлы проекта «Вечная Ночь» за потайной дверью; и себя седовласого, молящегося под дождем, с ледяным телом Линь Ую, пронзенным кончиком меча. Три воспоминания из разных временных линий столкнулись в бронзовом кольце, издавая гул, похожий на звон древних колоколов.

«Уходи скорее!» — Линь Ую сунула ему в руку бронзовый компас, и звездная карта на его поверхности внезапно окрасилась в кроваво-красный цвет. Позади них скопление бронзовых гигантских колес испустило ослепительный белый свет, осветивший огромную тень под водой — у этого существа был человеческий торс, покрытый бронзовой чешуей, из каждого пальца исходили три бронзовых меча, на рукоятях которых были выгравированы имена Су Мина.

В тот миг, когда стартовал эвакуационный модуль, Су Мин увидел истину. На груди седовласого себя в инкубаторе был воткнут бронзовый кулон Линь Ую. Капля крови, упавшая от руки матери триста лет назад, когда она отрубила себе конечность, вступила в квантовую запутанность с кипящей морской водой за бортом эвакуационного модуля. Скопление бронзовых колес издавало высокочастотный визг, звуковые волны разрушили иллюминатор эвакуационного модуля, и в осколках стекла отразилась истинная сущность семимерного существа — колоссального механизма, состоящего из бесчисленных бронзовых шестеренок, в центре которого билось золотое пламя, синхронное с сердцем Линь Ую.

«Так вот почему мы всего лишь винтики», — Су Мин сжал бронзовый компас, и гул червоточины, раздавшийся в двенадцать лет, вдруг стал отчетливо слышен. Линь Ую рассекла ладонь и приложила ее к панели управления. В сияющих узорах, образованных смесью крови и бронзовой жидкости, развернулась полная картина проекта «Вечная Ночь»: семь гигантских колес были якорями времени, семимерное существо — источником энергии, поддерживающим якоря, а так называемый «Господин Ключ» был лишь живым переключателем для перезапуска этого цикла смерти.

В момент, когда эвакуационный модуль должен был врезаться в бронзовое гигантское колесо, Су Мин принял самое безумное решение в своей жизни. Он вонзил бронзовое кольцо в механический интерфейс на груди, и золотая кровь мгновенно окрасила всю кабину. Линь Ую в ужасе смотрела, как его зрачки стали бронзовыми, и в ушах зазвучал предсмертный шепот матери: «Господин Ключ, добро пожаловать домой».

В грохоте мощного взрыва эвакуационный модуль, окруженный бронзовым гигантским колесом, устремился в морскую пучину. Прежде чем сознание покинуло его, Су Мин увидел, как бесчисленные версии себя из параллельных миров борются в бронзовой сети. Седовласый он протянул руку и схватил его запястье, и его старческий голос пронзил временной барьер: «Остановись… мы могли бы…»

Когда вода снова стала прозрачной, Су Мин обнаружил себя лежащим на алтаре, выкованном из бронзы. Вокруг него покоились семь тел Линь Ую в различных обличьях, каждая сжимала в руке бронзовый меч. В центре алтаря парировало сердце семимерного существа, и это золотое пламя теперь полностью синхронизировалось с его собственным сердцебиением. Самое жуткое зрелище было на стенах алтаря — в циклической последовательности транслировались кадры всех смертей за последние триста лет, и в каждом кадре Су Мин держал бронзовый меч, переданный ему Линь Ую.

С первыми лучами утреннего солнца, пробившимися сквозь подводные разломы, бронзовые гигантские колеса начали распадаться на бронзовый песок. Су Мин посмотрел на свою левую руку, вновь ставшую механическим протезом, и увидел, как на месте раны начали расти бронзовые чешуйки. Сердце семимерного существа издало последний стон, его тело сжалось, превратившись в бронзовый компас, вступивший в резонанс с компасом в руке Су Мина. В его разум хлынуло бесчисленное множество воспоминаний: истинная причина, по которой мать отрубила себе руку в лаборатории, правда о добровольном становлении Линь Ую хозяином, и истинная цель проекта «Вечная Ночь» — создание вечной империи, состоящей из пленников времени.

На поверхности воды всплыли обломки бронзовых гигантских колес. Су Мин увидел в одной из кают себя двенадцатилетнего, наносящего первый рунический знак на медный колокольчик. На этот раз он ясно разглядел значение символа: это был символ бесконечного цикла — лента Мёбиуса. Когда вода достигла его лодыжек, он крепче сжал бронзовое кольцо на груди и внезапно понял, в чем заключалось последнее, недосказанное предостережение Линь Ую. На далеком горизонте три бронзовых гигантских колеса медленно погружались в пучину, и их маски в форме птичьих клювов тускло мерцали закатным кровавым светом.

http://tl.rulate.ru/book/154591/9846567