Готовый перевод Cultural Mastery System: From Loser to Living Legend / Система Культурного Возрождения — От Неудачника до Легенды!: Глава 28

Су Мин крепко сжимал край бронзового компаса, костяшки пальцев побелели от напряжения. Голографическая карта звёздного неба бешено вращалась над головой, проекции семи огромных колец напоминали семь глаз, кровоточащих каплями крови. Бронзовый кулон Линь Ую неожиданно вспыхнул ярким светом, окрасив половину её тела в призрачный серо-зелёный цвет.

— Твоя мать заблокировала частоту якоря своей кровью, — её голос прерывался электрическими помехами, — но цена —... — Не успев договорить, стена главной аппаратной комнаты внезапно просочилась чёрной вязкой жижей, которая затвердела, образовав бесчисленные искажённые человеческие лица. Су Мин почувствовал сильный запах тлена — это был запах семимерных паразитов.

В тот момент, когда аварийная сирена спасательной капсулы пронзительно взвыла, Линь Ую разорвала воротник, и бронзовая жидкость, текущая по её груди, превратилась в световой клинок. Лица из слизи испарялись при касании лезвия, но из вентиляционных труб на потолке вырывалось ещё больше щупалец. Су Мин инстинктивно поднял левую руку, и бронзовое кольцо автоматически всплыло на ладони, выпустив обжигающий луч света. Щупальца издали визг, похожий на плач младенца, в огне светились, тая в лужу серебристой слизи.

— Уходим! К ядру реактора! — Линь Ую потянула его к левому коридору, её подошвы хрустели по слизистым яйцам, лопающимся по пути. Су Мин мельком увидел на стене коридора мимолётное изображение себя семилетнего — ребёнка, стоящего в лаборатории с медным колокольчиком в руке, за которым следовали семь фигур в масках с клювами.

Низкая температура в ядре реактора заставляла их дыхание сгущаться в белый туман. В центре огромного кольцевого устройства парили семь хрустальных сфер, каждая из которых содержала запечатанный труп в белом халате. На нагрудной бирке трупа в самом центре красовалось имя Су Мина. Линь Ую приложила руку к поверхности хрустальной сферы, и всё пространство заполнил голос её матери трёхсотлетней давности: «Господин Ключ, добро пожаловать к финалу проекта «Вечная ночь».

«Су Мин» в хрустальном шаре резко открыл глаза, брончевый меч, торчащий из его груди, полностью совпал с мечом в руке Линь Ую. Су Мин почувствовал острую боль в левой руке, из интерфейса механического протеза сочилась синяя жидкость. Воспоминания хлынули в сознание, как прилив: гул червоточины, который он услышал в двенадцать лет, когда нашёл медный колокольчик; досье проекта «Вечная ночь», которое он увидел за секретной дверью в восемнадцать лет; а также жгучее ощущение, которое необъяснимо появлялось на предплечье его левой руки при каждом цикле перерождения.

— Это не паразит, — Линь Ую порезала ладонь и приложила её к консоли, её кровь и бронзовая жидкость слились в золотые узоры, — мы все — ключи. — Семь хрустальных сфер одновременно взорвались, серебряные осколки в воздухе образовали голографическое изображение семимерного существа. Монстр, сплетённый из бесчисленных нитей света, растянул безликий рот, и звук, похожий на ультразвуковой, задрожал между костями: «Господин Ключ, вы наконец готовы открыть новый мир?»

Спасательная капсула внезапно сильно затряслась, и сверху послышался оглушительный треск разрываемого металла. Су Мин повернул голову и увидел, как слизь, вырвавшаяся из вентиляционного отверстия, сгустилась в человеческую фигуру; на лице младенца росли три глаза, заполненные шестерёнками. Линь Ую вставила бронзовый компас в консоль реактора, и весь «Нирвана» начал крениться. Сквозь постепенно закрывающиеся металлические щели Су Мин увидел, как его клон в инкубаторе открыл глаза, а из сломанного меча, торчащего из груди, сочились капли крови.

— Уходим быстрее! — Линь Ую схватила его за запястье и прыгнула в спасательную капсулу, позади них раздавался рёв поглощаемого здания. В тот момент, когда спасательная капсула вылетела из воды, все семь огромных колец осветились кровавым светом. Су Мин посмотрел на свою левую руку: там, где должны были быть механические суставы, сочилась бронзовая кровь. Под водой исполинское существо открыло пасть, покрытую чешуёй, в его зрачках мерцали те же узоры, что и на его бронзовом кольце.

Когда световой кокон треснул, они стояли на обломках бронзового колеса, плавающего на поверхности моря. Бронзовый кулон Линь Ую треснул, обнажив бьющееся внутри золотое сердце. На далёком горизонте семь огромных колец напоминали затонувшие древние боевые корабли, чьи корпуса, покрытые бесчисленными масками с птичьими клювами, тускло светились под лунным светом.

— Скоро рассвет, — она вставила кулон в грудь Су Мина, бронзовая жидкость немедленно слилась с его кровью, — помни, мы — само время. — Волна внезапно поднялась на сто метров в высоту, и тень семимерного существа поднялась со дна бездны. Су Мин поднял бронзовое кольцо, и воспоминания о семи временных линиях взорвались в его сознании: тот закат в двенадцать лет, когда он нашёл медный колокольчик; тайно открытая дверь и секретное досье в восемнадцать лет; а также дождевая ночь, когда седовласый он стоял у трупа Линь Ую с обломанным мечом в руках.

Когда первый луч солнца пронзил поверхность моря, бронзовое колесо начало распадаться на бронзовый песок. Семимерное существо издало мучительный рёв, их тела становились всё более прозрачными в золотом потоке света. Су Мин смотрел на бронзовое кольцо в своей руке и, наконец, понял, почему его мать отрубила себе руку в лаборатории — она оставила сломанный меч в инкубаторе, ведь этот меч был ключом к открытию разных временных пространств.

http://tl.rulate.ru/book/154591/9843479