Готовый перевод Warlive / Варлайв: 28 глава. Каменные джунгли

  Сделав утреннюю разминку, Алекс позавтракал и вместе с Грэдом начал ожидать упокоение призраков. 

  Слушая все еще продолжавший идти дождь, Алекс задумался над своим необычным сном. То что он полностью помнит все до малейшей детали, а также те необычные ощущения во сне, будто это реальность, а не сон, очень странно для сна. Ну как можно не задуматься над таким сном? Опредленно, в нем что-то да есть. 

-Господин Грэд. 

-Да. Тебе что-то надо? 

-А может ли сон казаться реальным? - спросил Алекс. 

-Непонял, объясни поподробнее. 

-Ну знаете, может ли сон быть настолько реалистичен, что его невозможно отличить от реальности? 

-Хм, сон который сложно отличить от реальности. Как я помню это может произойти  только по 3 причинам. Это контроль разума, разговор с богом или же вмешательство в организм с помощью технологий. Эх, столько лет прожил, а впервые с таким в живую встречаюсь. 

-Понятно, значит так... 

-А зачем ты спрашиваешь? 

-Да просто так. 

-Александр, я конечно понимаю что мы с тобой знакомы только пару дней, по сейчас ты просто обязан рассказать о себе, так как от этого может зависеть наша жизнь. Я же доверился тебе, рассказал правду о себе и даже дал тебе задание, за которое ты получишь невероятную награду. Конечно я понимаю, что в мои слова сложно поверить, но ты мне веришь, в этом я не сомневаюсь. 

-Господин Грэд... Хорошо, я расскажу вам, все таки это не какой-то секрет - принял он решение и рассказал Грэду о сне, не забыв и малейшей детали. 

-Хм, говоришь что тебе приснилась резня в деревне и ты будто призрак, за всем этим наблюдал. Не думаю что боги могли сделать такую шалость, они обычно дают ему задание, причем говоря напрямую, без использования каких либо уловок. Другое же вмешательство попросту невозможно, я бы заметил нарушителя, будь он хоть богом скрытности или фиолетовым орком. Все это странно очень странно. 

-И тот человек вместе с кристаллом не дают мне покоя. В реальности тоже был этот человек? И что это за кристалл? 

-Да подожди ты, то что мне много лет, не значит что я знаю все. Есть вещи которые даже боги не могут понять, даже если они воспользуются своей божественной силой. Поэтому не жди от меня ответы на все вопросы. 

-Хорошо, я приму к сведению - запомнил Алекс слова учителя. 

-Это произошло после вчерашних событий. И еще зеленый кристалл - не отвлекаясь от дела, продолжил Грэд - подождика. 

-Что-то случилось? 

-Ясно, вот оно как. Теперь мне все понятно - осознал орк. 

-Вы что-то поняли? - обрадовался Алекс, похоже одна из этих тысяч загадок, решена. 

-Да, но тебе это знать не нужно. 

-Господин Грэд, вы... Вы же сказали что между нами должно быть доверие, разве не так? Так почему сейчас вы от меня что-то скрываете? 

-Александр, дело не в том, что я тебе не доверяю, просто тебе лучше не знать. 

-Вы... 

-Скажу честно, это конечно важная для тебя информация, потому-что она сильно связана с твоим будущим, однако - временно замолчал орк - знание о ней тебе никак не поможет, скорее наоборот, оно может тебя погубить. 

-Да? А откуда у вас такая уверенность? 

-Разве ты сам только что не повторил мои слова? Ты должен мне верить, без разницы, хочешь ты или нет. 

-Что он за человек, что ни спросишь, ничего не ответит - с обидой пробормотал Алекс. 

-Собирай вещи, похоже дождь закончился. Через пять минут отправляемся - внезапно сообщил ему Грэд. 

-Понял - подчинился Алекс и приступил к выполнению приказа. 

  Спустя ровно 5 минут, Алекс вместе с Грэдом, наконец-то спустя целых 3 дня, смог выйти на воздух и честно сказать за это время, город сильно преобразился. 

  Откуда ни возьмись, город окутала разнообразия растительность, начиная с тонких, но высоких, высотой в 20 метров, деревья, заканчивая цветами и лианами. Город будто превратился в джунгли. 

-Это... 

-Да, это то, что ты думаешь, здесь все настоящее. 

-Но как это возможно? Только 3 дня назад, здесь ничего не было. 

-Все возможно, не забывай в каком мире мы находимся. Вон посмотри туда. 

  Алекс послушно поглядел в сторону, в которую смотрел Грэд, но так ничего и не нашел. Он уже хотел бы сказать что ничего не видит, но как вдруг от туда из-за дерева выбежал олень и пробежал мимо их ушей. 

-Чего? Только что мне не показалось? Это быль реальный олень? - удивился Алекс. 

-Да. 

-Но как? Разве здесь были олени? Неужели они тоже появились из-за дождя? 

-Да, как бы странно мои слова не звучали, но все они появились засчет дождя. Не забывай что сила Хаоса приблизительно равна к божественной, так что он способен и не на такое - продолжил Грэд издеваться над своим учеником. Понимая что дальше мучить Александра бессмысленно, он все же объяснил - если говорить кратко, то они созданы как еда для арахеров. 

-Еда? 

-Да, ресурсы что дают Короли Вождям, единственный надежный способ пропитания арахеров, однако до таких крайних племен, как вот это, обычно привозят дольле и меньше. Они бы уже давно вымерли от голода, не будь здесь зеленых дождей, который дают им невероятные плоды. Ты не знал об этим? 

-Нет, я знаю только что происходит во время зеленного дождя. Хотя вроде бы все прочитал. Неужели от нас утаили такую информацию? 

-Возможно. А может они и сами не знали. 

-Что вы имеете ввиду? - непонял Алекс. 

-Неважно, на эту тему лучше не говорить. 

-Грэд Олшен как всегда в своем репертуаре - пробормотал Алекс. 

-Если ты станешь кем я думаю, то рано или поздно ты получишь ответы на свои вопросы. Мои ответы могут навредить твоему развитию, поэтому я и молчу - объяснил Грэд. 

-Да? Прям всегда? Что-то мне не верится - пробубнил Алекс, не веря его словам. 

-Лучше ответь на мне на один вопрос. Что для тебя является справедливостью? 

-Что я считаю справедливостью - повторил Алекс и задумался. Первое что пришло ему в голову, уничтожение всех злых рас, таких как псевдо драконы или демоны. Злых рас. В голове всплыла информация о деревне орков. Алекс покачал головой. Прошлый опыт говорил ему что винить кого нибудь по происхождению не правильно. Если и винить, то только по поступкам или бездействиям. Немного подумав, он ответил - я считаю что тот кто борется справедливость должен защитить всех невинных, не зависимо от расы или рода, а такде наказать виновных так, как они заслуживают. 

-Ясно, значит так... тогда считаешь ли ты Авалон справедливой страной? 

-Что за странный вопрос, конечно! Если не Авалон, то кто еще? 

-Да? А разве это не противоречит своим словам что борец за справедливость должен защищать всех невинных? 

-Вы хотите сказать что Авалон не защищает своих граждан? 

-Возьми - протянул Грэд документ. 

-Что это? - спросил Алекс. 

-Ну ты прочитай. 

-Эх... Ладно - взял Алекс документ и прочитал его название - война Авалон против Дэль середины 80 годов 300 века? 

  Алекс начал его чтение. Ничего особенного, обычная война между союзниками, из-за противоречий во мнениях. Можно лишь добавить что во время войны погибло более 400 000 разумных, для Хаоса это конечно малый результат, но если смотреть просто со стороны столько разумных погибло лишь из-за противоречий во мнениях глав государств. 

-И чего он мне это показал. 

  Он уже собирался закрыть документ, однако его глаза привлек заголовок "Жертва Кадийской Крепости. 

  Кадийская крепость, было захвачена Дэль 10 числа 5 месяца. Она являлась важной стратегической точкой для победы над Дэль. Поэтому в течении 3 месяцев, Авалон пыталась отбить крепость, но безрезультатно. 

  Поэтому для ее захвата, Авалон начала массированную бомбардировку крепости в течении 3 дней. Крепость пала и Авалон победила войну, вроде бы все хорошо, если бы не около 150000 мирных жителей погибших под обстрелом и еще 100000 серьезно раненых. 

  Прочитав ее содержимое, Алекс не смог промолвить и слова. 

-Ну что видишь? Ради победы они пожертвовали обычными людьми. Это и есть твое правосудие?

-Я не верю. У вас есть доказательства? 

-Александр, Александр. Ты опять мне не веришь - покачивая головой, сказал Грэд. 

-Я бы поверил, но это... они пожертвовали столькими людьми. Разве Авалон способно на такое? 

-Тогда ответь мне, что они должны были сделать? От этого зависела вся война! Я конечно не знаю что они должны были сделать если проиграют, но думаю что-то не хорошое, что-то выше 150000 человеческих жизней. 

-Что-то выше жизни? Разве может быть что-то ценнее ее? 

-Иногда приходиться чем-то жертововать, чтобы спасти другое. Ты должен осознать ценность жизни разумного. Это твое новое задание. Пока ты не сможешь ответить на него, тебе никогда не стать героем. 

-Ценность жизни разумного. Невозможно чтобы что-то было ценнее. Я просто не верю - пробормотал Алекс. 

  Следущие пять минут они молча шли по городским джунглям, пока перед Алексом впереди не возникла рука Грэда. 

-Стой на месте - приказал орк. 

-Что-то случилось? 

-Да, похоже у нас гости - сказал орк, глядя вперед. 

  Алекс все еще не понимая взглянул вперед и вздрогнул. Буквально в нескольки десятках метрах от них, находилось полчище холесхедов. Буквально закрывшись весь обзор впереди. 

-Сколько их? - спросил Алекс. 

-Чуть больше сотни. 

-Сотня? Что мы будем делать?

-Сиди смирно, ты вроде не видел эффективность магических воинов. Так вот, сейчас ты увидишь на что мы способны - с улыбкой на лице, сказал Грэд, направляясь к арахерам. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15455/393779