Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 53

"Так и есть, ты мне не нравишься! Хоть ты и спас Е Мэй, но помогли тебе в этом твое положение и личность, а не ты сам!"

Тан Синьи врала сама себе. На самом деле, Вань Дун справился довольно хорошо. Ей, как и толпе, тоже понравилось недавнее представление. Было бы ложью сказать, что она не оценила поступок Вань Дуна. Но вспоминая ту пощечину, которой ее наградил Вань Дун, злость в ее сердце разгоралась с новой силой. Чувство обиды между ними было слишком глубоким, так что Тан Синьи просто не могла смотреть на счастливого Вань Дуна.

Из разговора Е Мэй узнала имя Тан Синьи. Теперь, видя, как эти двое ссорятся между собой, она поспешно взяла руку Тан Синьи и сказала, "Сестра Тан, думаю, Яотин хороший человек, может, между вами возникло некое недопонимание?"

"Хороший человек? Е Мэй, ты должна быть более внимательной к людям и не обманываться их внешним видом, иначе в итоге пострадаешь!" Сказав это, Тан Синьи приподняла брови, провоцируя и раздражая Вань Дуна.

"Отлично, Тан Синьи. Надеюсь, у тебя все будет хорошо, и тебе никогда не придется обращаться ко мне за помощью!"

"Не волнуйся! Этот день никогда не настанет! Но я должна напомнить тебе, чтобы ты не искал неприятностей. Иначе, как твой телохранитель, я очень устану!"

Вань Дун фыркнул и сказал Е Мэй, "Сестра, ты сегодня многое пережила, так что, наверное, очень устала. Сначала иди отдохни, а завтра я приглашу тебя на обед, и помогу тебе пережить это потрясение!"

"Хорошо!" Е Мэй не осторожничала с Вань Дуном. Так что она кивнула и согласилась без всяких раздумий.

"Что насчет меня? Сюй Яотин, ты же не настолько скупой, чтобы не пригласить меня?" Глаза Лэн Юэцуй были немного прищурены, а сама она натянуто улыбалась.

Вань Дун улыбнулся и сказал, "Конечно же нет! Это честь для меня, отобедать вместе с мисс Лэн. Хаха..."

Пока Вань Дун сохранял свой покерфейс, то казался полярной снежной горой, до смерти пугая окружающих людей. Но сейчас, улыбка на лице Вань Дуна была подобна теплому солнцу, способному разогнать даже сильнейший туман, и достичь самых глубин человеческого сердца, согревая и тело, и душу. Лэн Юэцуй стало радостней.

Хоть Лэн Юэцуй и не хотела признавать это, но ее привязанность к Сюй Яотину возрастала со скоростью, которую она едва могла контролировать.

В то время, как Лэн Юэцуй подвергалась атаке улыбки Вань Дуна, тот заговорил опять, "Мисс Лэн, пожалуйста, сопроводите Е Мэй. У нас еще остались кое-какие незавершенные дела, так что мы должны уходить!"

"Ах? О, понятно!" Ответила Лэн Юэцуй, немного замешкавшись.

Вань Дун кивнул и сказал, "Да, и не могли бы вы прийти завтра утром? Давайте обучать У Яна вместе."

Услышав это, маленький ротик Лэн Юэцуй немного надулся, "Я думала, ты достаточно уверен в себе, и не нуждаешся в моей помощи."

Вань Дун улыбнулся, но ничего не сказал. Причина, по которой он пригласил Лэн Юэцуй состояла не в том, что он нуждался в ее помощи, а в том, что он собирался помочь ей.

После происшествия с Е Мэй, отношение Вань Дуна к Лэн Юэцуй кардинально поменялось, и он хотел сделать ей небольшой подарок. Вань Дун не мог позволить, чтобы его друзей задирали. Лэн Юэцуй была побеждена У Юэ и он должен помочь ей взять реванш!

"Сестра Е, я ухожу, увидимся завтра." Казалось, Вань Дун боялся напугать Е Мэй, так что сказал это нежным тоном.

"Хорошо!" Е Мэй тяжело кивнула, ее лицо было наполнено волнением и нетерпением от ожидания завтрашнего "свидания".

Вань Дун действительно был рад. Но когда он увидел холодное лицо Тан Синьи, его хорошее настроение, словно хрупкое стекло, разбилось вдребезги.

http://tl.rulate.ru/book/15441/401553