Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 54

"Идем! Ты целый день пренебрегала своими обязанностями, ты знаешь, чем должна заняться?" Видя, что Тан Синьи продолжает стоять возле Е Мэй, Вань Дун заволновался, что она продолжит портить его репутацию перед ней. Хоть он и очень не хотел, чтобы она сопровождала его, он мог лишь выбрать 'меньшее из двух зол'.

Будучи во так отруганной Вань Дуном, Тан Синьи, конечно же, разозлилась. Но, немного подумав, она могла только успокоить свое сердце, ведь все это ради принцессы Бай Де. Она совсем не беспокоилась о безопасности Вань Дуна. В школе Цинъюнь он был словно в железной коробке, здесь не было никакой опасности. Но такое отношение не понравилось бы Сюй Вэньчуаню.

Таким образом, хоть и с неохотой, она все же вынуждена была следовать за ним.

У Ян и Вань Дун обыскали весь колледж боевых искусств, но так и не нашли Сяо Ху. Поспрашивав у других, они узнали, что Сяо Ху не приходил сюда вот уже несколько дней. Говорили, что он познакомился с какой-то девушкой и теперь во всю предавался удовольствию, совершенно позабыв о школе и учебе.

Вань Дун и У Ян переглянулись, почувствовав, что все не так просто. Сюй Яотин несколько дней подряд находился на пороге смерти, так что Ху Юэ не смог бы с ним встретиться и рассказать о своей новой подружке. Это было понятно. Странным было то, что Ху Юэ не рассказал об этом У Яну.

"Вы знаете Ху Юэ?" Пока Вань Дун и У Ян находились в раздумьях, к ним внезапно подошла и задала вопрос взволнованная Тан Синьи.

"Конечно, Ху Юэ наш братан!" Быстро ответил У Ян.

"Это тот самый Ху Юэ из рейтинга Цин Юнь? Сын цензора?" Тан Синьи еще больше взволновалась и дабы окончательно убедится, задала еще один вопрос.

Прежде чем У Ян успел ответить, Вань Дун посмотрел сверху вниз на Тан Синьи и спросил, "Кажется, ты многое о нем знаешь, что тебе нужно?"

Вань Дун понял, что поведение Тан Синьи немного отличалось от обычного, ее глаза забегали и она пробормотала, "Ху Юэ молодой талант из рейтинга Цин Юнь, известный по всей империи Циньюнь. Все знают его имя."

Вань Дун фыркнул и сказал, "Тан Синьи, не думай, что я не знаю о твоих планах. Ты пошла в школу Цинъюнь лишь с одной единственной целью - искать таланты для принцессы. Мне плевать на остальных, но что касается Ху Юэ, то тебе лучше сдаться!"

Серьезный тон и выражение лица Вань Дуна шокировали Тан Синьи, и та начала немного паниковать, она даже испытала страх.

Ее, лидера стражи Сян Фэн, напугал какой-то плейбой. Тан Синьи не восприняла его серьезно. Сделав глубокий вдох и попробовав подавить беспокойство в своем сердце, она сказала: "Так как Ху Юэ молодой талант, то он должен служить империи! Иначе, какой тогда толк от его способностей?"

Вань Дун хихикнул и спокойно сказал, "Пожалуйста, уясни себе кое-что, служить империи и служить принцессе - это две, совершенно разные вещи."

"О чем это ты? Однажды, принцесса Бай Де станет императрицей. Служить ей - значит служить стране!"

Вань Дун покачал головой и сказал, "Я так не думаю. Миром с древних пор правят те, кто имеет для этого способности. А она хочет стать во главе империи полагаясь лишь на свою личность и кровь, какая эксцентричность!"

http://tl.rulate.ru/book/15441/401999