Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 4

Пpeжде чем oн смог приблизиться к Baнь Дуну, кровь уже вытекла из его рта, и в то же время он услышал взрыв в животе Вань Дуна, его Дяньтянь был разрушен. Hа этом пике Скрытого Дракона Вань Дун отказался от своих боевых искусств.

Tьма заполнила ее глаза. Вань Юци пошатнулась и почти упала в обморок. Даже Шангуань Юньчжу была так потрясена, что полностью онемела.

На лице Шангуань Фэйюня виднелось сожаление и раскаяние, если бы он знал это раньше, он никогда бы не препятствовал отношениям Вань Дуна с Mу Лянь.

Вань Xаосюн обнял упавшее тело Вань Дуна и поднял его. С грустью в голосе, он сказал: «Вань Дун, зачем ты это сделал? Я бы предпочел чтобы ты убил меня, чем если бы ты причинял себе боль! Это моя вина, теперь я сожалею, я сделаю что угодно, если ты сможешь простить меня, только скажи мне!»

Вань Хаосюн, этот героический человек, теперь окончательно сломался.

Вань Дун с силой оттолкнул Вань Хаосюна и неуверенными шагами подошел к Му Лянь. Снял с себя пояс, и привязал им к своей спине Му Лянь.

«Вань Дун, ты ...» Глядя на молча шагающего Вань Дуна, Вань Хаосюн хотел подбежать вперед и остановить его, но он беспокоился, что Вань Дун может снова навредить себе.

«Юци, что мне делать?» Вань Хаосюн в это время был как беспомощный ребенок, закричал в мольбе к Вань Юци.

В это время Вань Юци была полностью опустошенной. Сейчас она почти не соображала, она даже не могла вспомнить, где она сейчас.

«Му Лянь, теперь никто не разлучит нас с тобой. Я обещаю, что в следующей жизни мы всегда будем вместе». Наконец, он поцеловал губы Му Лянь. Oна мертва, и у него больше не оставалось причин, чтобы жить, он принял решение прыгнуть с утеса пика Скрытого Дракона, высота которого достигала тысяч футов.

«Вань Дун!» С пронзительным воплем, Вань Хаосюна побежал как обезумевший.

«Вань Хаосюн!» Видя, что Вань Хаосюн собирался последовать за Вань Дуном и спрыгнуть с тысячи футов, Шангуань Фэйюнь подбежал и с силой потянул его назад.

«Отпусти меня! Мне нужно спасти Вань Дуна, мне нужно спасти его!» Вань Хаосюн продолжал вырываться, и даже Шангуань Фэйюнь не мог удержать его. Из-за беспокойства в своем сердце, он достал одну письменную стрелу, а затем бросил ее в небо.

«Тетя Юци, нет!» В то же время крикнула Шангуань Юньчжу.

Шангуань Фэйюнь поспешно повернул голову и увидел, что позаботившись о спасении Вань Хаосюна, но не заметил, что Вань Юци тоже достигла края утеса. К счастью, Шангуань Юньчжу быстро отреагировала и остановила ее.

Стража, которая всегда ждала на склоне горы, получила направленный стрелой сигнал, и бросилась к вершине горы. При помощи стражников они, наконец, смогли оттащить Вань Хаосюна и Вань Юци с края утеса.

Три дня спустя, на скрытом Пике Дракона, скорбная музыка покрыла небо, духовные знамя закрывали солнце.

Вань Хаосюн и Вань Юци стояли перед духовными позициями Вань Дуна и Му Лянь, по их лицам текли слезы.

«Юци, сегодня хороший день для свадьбы Вань Дуна и Му Лянь. Мы не должны плакать.» Хоть Вань Хаосюн и сказал так, но слезы с его глаз не прекращали течь.

«Старший брат, Вань Дун... Он и правда умер?» - отчаянно спросила Вань Юци.

Вань Хаосюн покачал головой. Повернувшись, он посмотрел на скалы рядом с ним. Под утесом есть только облако тумана и густой дым, и никто не мог видеть дно скалы, они только слышали звук стремительно текущей воды.

Под скрытым Пиком Дракона протекает Верхняя Драконья река. Среди сменяющихся облаков и дождей поднимаются бравые герои Эта старая поговорка хорошо известна не только в столице мира, но и на всем континенте Дун Хуань.

Так совпало, что эта старая поговорка, передающаяся в течение многих лет, чрезвычайно соответствует кое-чьей судьбе. Поистине великий император, слава которого прогремела по всему континенте Дун Хуань, на пути своего становления, сделал свой первый шаг именно здесь.

http://tl.rulate.ru/book/15441/318206