Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 3

«Бум!»

«Пуфф!»

Kровь покрылa нeбо. Mу Лянь была подобна бумажной корзине летящей по ветру.

«Му Лянь!» Громкий крик Вань Дуна разошелся по небесам.

Вань Дун был поxож на сумашедшего. Oн поднялся на ноги и крепко обнял тело Му Лянь. Однако, Му Лянь была уже мертва. Eе бледное лицо, не проявляло никаких признаков жизни.

Время и пространство, казалось, остановились в этот момент, а Вань Дун не сводил глаз с лица Му Лянь. Он смотрел на нее немигающими глазами, и человек, казалось, превратился в камень.

Он не плакал и не смеялся, не произнес ни слова. Tолько несравненная печаль текла в воздухе, обволакивая каждую вещь в мире.

Его сердце больше не чувствовало боли, так как полностью сломалось. Никаких слез не осталось в глазах, ведь слез уже было недостаточно, чтобы раскрыть всю боль в его сердце.

Весь пик Cкрытого Дракона внезапно окутала мертвая тишина. Не только Вань Xаосюн и Вань Юци, но и император и его дочь замолчали, даже ветер, который бушевал на вершине горы круглый год, казалось, остановился. Птицы и звери в лесу больше не гудели.

Вань Хаосюн уставился на свои руки, чувствуя глубокую боль Вань Гуна, он медленно закрыл глаза и вздохнул.

Слезы пробежали по лицу Вань Юци. Она действительно хотела подойти и обнять Вань Дуна, как всегда, когда он был ребенком, чтобы успокоить его. Тем не менее, она внезапно обнаружила, что между ней и Вань Гуном существует разрыв, который уже никогда не может быть пересечен, так что она больше не могла подойти.

На небе появилось сияние заката.

Весь пик Скрытого Дракона стоял в тишине, так и проходило время.

«Прости, я не хотел убивать ее » - внезапно сказал Вань Хаосюн. Хоть голос был немного жестким, это было его первое извинение в жизни в адрес сына.

"Прости?" Вань Дун, держа Му Лянь, медленно обернулся к Вань Хаосюну.

Взгляд Вань Дун заставил Вань Хаосюна испугаться, так, что он не смог двинуться. Его сердце почувствовало, что его что-то пронзило, ему было слишком тяжело дышать.

«Вань Дун, он ... он твой отец!» Глаза Вань Дуна были полны ненависти и гнева, как будто Вань Хаосюн был самым большим врагом в его жизни. Вань Юци была напугана также, как и Вань Хаосюн.

"Я знаю это!" Вань Гун скрежетал зубами, с глазами, наполненными гевом он сказал: «Хоть он и убил Му Лянь, но я не могу отомстить за нее!»

После того, как он сказал это, сквозь его сжатые кулаки потекла кровь.

"Вань Дун, мы и правда хотели, чтобы ты расстался с Му Лянь, но даже и не думали о том, чтобы хоть как-то навредить ей. Должно быть, это промысел Божий." Шангуань Фэйюнь покачал головой и сказал вздыхая.

"Промысел Божий? Ты сказал, что это промысел Божий, но я думаю, что это беспощадность! Ни у кого нет права разлучать меня с Му Лянь. Даже у бога!" Вань Гун закричал в ярости, и в радиусе 30 футов от него раздался ряд взрывов, а на земле появилось несколько ям разных размеров.

«Вань Дун, успокойся пожалуйста!» Видя, как Вань Дун сходит с ума. Вань Юци торопливо пыталась его успокоить.

«Успокоиться? Ха-ха-ха ... Му Лянь мертва. И ты говоришь мне успокоиться? Лучше бы вы меня убили!» Из глаз Вань Гуна потекла кровь.

Шангуань Юньчжу, похоже, начала бояться Вань Дуна, ее лицо было охвачено ужасом, она спряталась за Шангуань Фэйюнем и даже не смела взглянуть на Вань Дуна.

«Тетя!» Глаза Вань Дуна повернулись к Вань Юци. «Ты любила меня с детства. И что бы я ни попросил, ты всегда удовлетворяла мои прихоти. Теперь, умоляю, пожалуйста, убей меня! »

Вань Юци начала сильно дрожать, глядя на Вань Дуна она спросила: «Что ... Что ты говоришь?»

«Убей меня! Позволь мне уйти с Му Лянь, хорошо?» Голос Вань Дуна был уже немного хриплым.

"Нет! Нет! Нет!" Вань Юци прокричала три раза подряд, прислонилась к дереву, и заплакала.

Вань Дун повернул голову к Вань Хаосюну. "Или ты! Ты безжалостен и хладнокровен, тебе не должно быть трудно убить своего собственного сына. Я слушал тебя все время, теперь мог бы ты, пожалуйста, выслушать меня мою единственную просьбу и убить меня?»

«Дитя, я ...» Вань Хаосюн, такой сильный и жесткий человек, теперь тоже не мог противостоять плачу и дрожанию. «Я не хотел, я действительно не хотел этого!»

«Ваше Величество, вы когда-то дали мне титул «Первого мирового мага», и теперь, когда я так сильно вас разочаровал, вы должны убить меня в качестве наказания. Я предпочел бы умереть в ваших руках, перед тем как попаду в ад. Я верю, что это честь, быть убитым королем!"

«Вань Дун, ты - человек с сильной волей. Как ты можешь пасть только из-за женщины? Давай, поднимись! У тебя такое светлое будущее!»

Вань Дун покачал головой и медленно подошел к телу Му Лянь. Он выглядел разгневанным и сказал: «Почему? Почему ты можешь убить Му Лянь, а меня нет? О, я понял. Ты просто хотел разделить меня с Му Лянь. Конечно, ты не убьешь меня, тогда мы бы просто расстались навечно!»

«Нет, это не так, Вань Дун успокойся. Ты знаешь, мы все тебя любим». Сказал Вань Хаосюн с горечью.

«Любите? Хахаха ... Никто из вас не имеет права говорить это! Ты уничтожил мою истинную любовь и счастье, и теперь, ты говоришь, что любишь меня, разве тебе это не кажется смешным?»

«Тогда ... я должен умереть прямо сейчас перед тобой, тогда ты простишь меня?» Вань Хаосюн яростно скривился.

«Не нужно! Я не могу позволить себе обрести титул «Отцеубийцы», а также, такого отца, как ты. Давай покончим с этим, здесь и сейчас.»

"Покончим?" Вань Хаосюн не знал, чего хочет Вань Дун, но почему-то его сердце забилось быстрее.

«Вань Дун, что ты хочешь сделать?» Голос Вань Юци также был наполнен напряжением и страхом.

«Все мое культивирование было подарено вами. Сегодня я его вам верну!»

«Нет! - крикнул Вань Хаосюн и быстро бросился к Вань Дуну.

http://tl.rulate.ru/book/15441/315810