Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 5

«Baнь Дун, пpocнись, проснись ...»

Mягкиe слова прозвучали рядом с ухом, и приятный аромат плавал перед носом. Даже если Вань Дун не хотел открывать глаза, ему пришлось это сделать.

«Му Лянь!?» Kогда симпатичное лицо появились перед глазами, и оно постепенно стало ясным, сердце Вань Дуна быстро забилось и, будто получив электрический удар, он резко встал.

Oпираясь на пару мягких рук, с которыми он был так хорошо знаком, Вань Дун дрогнул. «Му Лянь, я ... я наверно сплю. Не надо, не говори, даже если это сон, пожалуйста, позволь мне насладиться им немного дольше...»

Услушав слова Вань Дуна, глаза Му Лянь повлажнели, кристально чистые слезы, словно жемчуг, падали на руки Вань Дуна.

Xолодные слезы заставили Вань Дуна вздрогнуть. Взглянув на красивую женщину, плачущую перед ним, Вань Дун был разбит горем, но он был и взволнован. Чувства не врали ему, это был не сон!

«Му Лянь, почему ты плачешь? Видишь? Даже Бог заботится о нас. С этого момента нас больше не смогут разлучить. Ты должна быть счастлива.» Вань Дун медленно протянул руку, чтобы вытереть слезы на лице Му Лянь.

«Убери свои руки, или я их отрежу!» Наблюдая за рукой Вань Дуна, касающейся щеки Му Лянь, внезапно раздался громоподобный вопль, который отголоском раздавался в сердце Вань Дуна.

Вань Дун ошарашенно посмотрел в направлении, в котором раздался звук. Он увидел высокого, стройного мужчину с красивым лицом, гордо стоящий молодой человек был одет в чистые белые одежды.

Ван Дун никогда не видел такого человека, как он, который был совершенным, утонченным, благородным и высокомерным. Казалось, Бог одарил его всеми почестями и милостями. Там, где стоит он, находится центр всего мира, центр всех существ. И даже пыль находящиеся в небе и на земле должна сознательно избегать его. Находясь перед ним, любой человек в мире может проявлять лишь покорность и скромность.

«Ли Байи, ты обещал, что не навредишь ему!» Увидев этого человека, Му Лянь начала нервничать и поспешно развела руки, чтобы защитить Вань Дуна.

Вань Дун немного помолчал и спросил: «Му Лянь, ты знаешь этого человека?»

Му Лянь молча кивнула головой. Однако Вань Дун увидел, что лицо ее было полно страданий, из-за чего сердце Вань Дуна разрывалось.

Не привыкший скрываться за женщиной, Вань Дун осторожно отодвинул Му Лянь в сторону и напрямую столкнулся с Ли Байи. Он не знал кто это, лишь чувствовал, что тело его было подобно пронизывающему холодом зимнему ветру. Вань Дуну казалось, что он очутился посреди снега и льда. Такая аура, не то что он сам, даже его отец, Вань Хаосюн, никогда бы не смог достичь подобного.

"Неважно кто ты такой, ты не сможешь отнять у меня Лянь'эр!" Даже если тело Вань Дуна сжалось, а зубы его дрожали, он все еще сопротивлялся. Даже его лицо, полное боли, не показывало и намека на страх.

"Хмм!" Услышав заявление Вань Дуна, Ли Байи лишь пренебрежительно хмыкнул. Взгляд его, что был полон насмешки, вскоре переместился к Му Лянь. Казалось, Вань Дун был лишь муравьем в его глазах.

"Му Лянь, ты запечатала свои Истоки Даосизма и сбежала в Смертный Мир лишь ради такого вот мусора?"

"Ли Байи, тебя это не касается!" Наблюдая за борющимся под аурой Ли Байи Вань Дуном, Му Лянь была сильно встревожена.

Лицо Ли Байи стало еще мрачней. Мир будто окутал ледяной шторм. "Блять! Ты моя невеста! И у тебя хватает смелости говорить, что это меня не касается?"

"Это решение моей семьи, не мое!"

"Му Лянь, ты..." Лицо Ли Байи снова наполнилось убийственным холодом. Давление на Вань Дуна также увеличилось, подталкивая к пределу, и кровь хлынула из его рта.

"Вань Дун!" Му Лянь вскрикнула и бросилась к Вань Дуну.

Прижавшись к рукам Му Лянь, Вань Дун проигнорировал пронизывающую боль в теле, и поспешно спросил, "Му Лянь, что за Истоки Даосизма? Какая еще невеста, это..."

Не дожидаясь, когда он закончит, Му Лянь вытянула тонкий пальчик, и прижала его к губам Вань Дуна. Глаза наполнились любовью. Она нежно сказала, "Ты не должен волноваться об этом, Му Лянь... всегда будет принадлежать лишь тебе."

Услышав эти слова, сердце Вань Дуна почувствовало невероятное облегчение и комфорт, он перестал ее расспрашивать.

http://tl.rulate.ru/book/15441/318207