Готовый перевод Lost All Power? Time to Reclaim Everything for Her / Потерял все — Возвращаюсь к вершине ради Любви!: Глава 45

Этот земной поклон привел Му Цзе в крайнее изумление, он не понимал, почему Цзян Сюань оказывает ему столь великие почести.

— Цзян Сюань, если у тебя есть дело — встань и говори, к чему такие церемонии?

Однако лицо Цзян Сюаня оставалось серьезным. Он посмотрел на Му Цзе и, словно борясь со смущением, произнес:

— Ваше Величество, у меня есть одна настойчивая просьба.

— Говори, чего ты хочешь. Если это в моих силах, я постараюсь исполнить твое желание.

В душе Му Цзе шевельнулось недоброе предчувствие.

Цзян Сюань не стал скромничать и решительно выкрикнул:

— Цзян Сюань умоляет Ваше Величество даровать мне Плод Алого Пламени Небесной Души!

При этих словах стоящая рядом Му Цинлуань застыла на месте. Она была настолько потрясена дерзостью Цзян Сюаня, что не могла вымолвить ни слова.

У Му Чэня и Му Е, стоявших поодаль, дернулись уголки губ. Они не понимали, как Цзян Сюань мог выдвинуть столь неразумное требование.

В то же время Е Фэнцин и Вань Люли, хоть и были удивлены, понимали истинную цель Цзян Сюаня. В глубине души они восхищались им за то, что он набрался смелости озвучить свои помыслы. Девушки переглянулись: в их взглядах читалось и изумление, и легкая грусть.

Сидевший на возвышении Му Цзе поразился больше всех. Он никак не ожидал, что Цзян Сюань попросит именно Плод Алого Пламени Небесной Души.

Му Цзе уже долгое время не мог совершить прорыв, и чувствовал, что его срок подходит к концу. Он не боялся смерти, но Му Чэнь и его сестра с братом были еще слишком неопытны — им не под силу было править страной и защищать ее. Му Цзе не мог сложить с себя это бремя и просто уйти из жизни. И сейчас этот плод был его единственной надеждой.

— Цзян Сюань, ты хоть понимаешь, насколько эта вещь важна для меня?

Му Цзе смотрел на юношу, не веря, что тот может быть настолько заносчив. Да, Цзян Сюань оказал услугу императорской семье Великой Ся, но и Му Цзе все эти годы исполнял любые его просьбы. Ранее он даже подарил ему несколько Кристаллов Алой Души, о которых другие могли только мечтать. Столь непомерная просьба вызвала у императора недовольство; он нахмурился, в его душе шла борьба.

Цзян Сюань кивнул. Он знал о планах Му Цзе. Сейчас Великая Ся окружена врагами снаружи и раздираема проблемами изнутри — в такой момент Му Цзе ни в коем случае не должен пасть.

— Ваше Величество, вы наверняка знаете, почему я прошу об этом. Муяо тогда получила тяжелые раны и до сих пор лежит в секте Цзидао.

При упоминании Чу Муяо в памяти Му Цзе всплыл образ той блистательной и талантливой девушки, которая была идеальной парой для Цзян Сюаня. В глазах юноши мелькнула тоска: если бы не она, спасшая его тогда ценой своего здоровья, она бы не оказалась в таком положении.

Му Цзе выглядел растерянным и на мгновение потерял дар речи.

— Цзян Сюань, ты ведь знаешь о состоянии здоровья отца. Требовать такое — значит обрекать его на смерть! — воскликнула Му Цинлуань. Она вышла вперед, ясно давая понять, что категорически не согласна.

Му Чэнь и Му Е хранили молчание, лишь растерянно глядя на отца.

Цзян Сюань не ответил принцессе. Он снова обратился к императору:

— Ваше Величество, на самом деле вы и сами прекрасно понимаете: Плод Алого Пламени Небесной Души вам не поможет. Вы ведь давно это знаете, верно?

Под прямым взглядом Цзян Сюаня Му Цзе отвел глаза. Действительно, этот плод укрепляет душу и восстанавливает ее после истощения. Но случай Му Цзе был иным: его предел наступил из-за невозможности поднять уровень культивации. Даже если мощь его души многократно возрастет, его тело просто не выдержит такого резкого прилива силы и взорвется. Единственный способ спастись для него — прорваться сквозь оковы текущего уровня силы.

Видя колебания на лице императора, Цзян Сюань сжал кулаки. Словно приняв роковое решение, он резко встал. Его глаза горели решимостью. Ударив себя кулаком в грудь, он с трудом, но твердо произнес:

— Ваше Величество, если сегодня вы согласитесь даровать мне этот плод, я, Цзян Сюань, клянусь!

Он еще несколько раз с силой ударил себя в грудь и с воодушевлением выкрикнул:

— Пока я жив, я клянусь защищать Великую Ся и императорскую семью! Даже ценой собственной жизни я сдержу это слово!

Взгляд Цзян Сюаня был невероятно твердым. Глядя в его сияющие глаза, Му Цзе на миг забылся — ему показалось, что перед ним снова тот прежний, полный амбиций юноша. Изначально император хотел сделать Цзян Сюаню зятем, чтобы обеспечить безопасность страны после своей смерти. Если сегодня он обменяет плод на такое обещание, то, по сути, останется в выигрыше. Состояние Му Цзе позволяло ему прожить еще несколько лет, и он верил, что за это время Цзян Сюань вернется на пик своего могущества и даже превзойдет его. В этом император ни капли не сомневался.

Му Цзе подался вперед, собираясь что-то сказать, но его перебила Му Цинлуань:

— Отец, ваше состояние не терпит отлагательств! Этот плод нельзя отдавать!

В глазах Му Цзе мелькнула печаль. Он еще раз посмотрел на сыновей, глубоко вздохнул и медленно поднялся. Его голос слегка дрожал от торжественности момента:

— Цзян Сюань, да будет так. Я жалую тебе Плод Алого Пламени Небесной Души.

Лицо Цзян Сюаня озарилось радостью. Он смотрел на императора с ликованием, а в уголках его глаз заблестели слезы. Все присутствующие были поражены: никто не верил, что Му Цзе действительно отдаст вещь, считавшуюся его спасением.

Вань Люли и Е Фэнцин в изумлении переводили взгляд с императора на юношу, думая про себя: «Надо же, каким авторитетом обладает Цзян Сюань, раз Му Цзе решился на такую жертву».

— Отец! — вскрикнула Му Цинлуань, но император властным жестом велел ей замолчать.

— Цзян Сюань, я дал тебе то, что ты просил. Надеюсь, ты будешь помнить свою клятву.

Му Цзе медленно подошел к юноше и помог ему подняться. Тот виновато и слегка испуганно произнес:

— Ваше Величество, я не хотел проявить неуважение. Просто этот плод все равно не принес бы вам пользы, потому я и осмелился на такую дерзость. Молю о прощении.

Му Цзе с доброй улыбкой покачал головой:

— Даже если бы ты не давал сегодня клятву, за твои заслуги в битве у крепости Ланцзю ты достоин этой награды по праву.

Цзян Сюань почувствовал укол совести. Коснувшись своего кольца, он еще тверже произнес:

— Будьте спокойны, Ваше Величество. Клятву, данную сегодня перед всеми, я буду соблюдать до конца дней своих. Я не знаю, как отблагодарить вас за доверие, но если придет час смертельной опасности, я отдам жизнь, чтобы отплатить вам.

С этими словами Цзян Сюань вновь тяжело ударил кулаком в грудь, не отрывая решительного взгляда от императора.

http://tl.rulate.ru/book/154405/9611706