Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 545-630. Часть 68

«Конечно!» — сказал Эван, ведя ее в угол, где никого не было.

Увидев Чжоу, он уже догадался, что она скажет, но он никогда не думал, что эта девушка пригласит его первой.

На самом деле Чжоу выглядит очень красиво, особенно когда она говорит с легкой улыбкой на лице, что заставляет людей чувствовать волнение.

В школе есть много мальчиков, которые тайно влюблены в нее, например, Гарри, Седрик и др.

Она не испытывает недостатка в партнерах по танцам, и много кто приглашает ее на бал, но она решила пригласить Эвана, что невероятно.

«Эван, я слышала, что ты еще не выбрал себе партнера по танцам. Не хочешь ли пойти со мной?» — сказала Чжоу со вздохом, застенчиво глядя на Эвана, её лицо становилось все краснее.

Глядя на девушку перед собой, наступил момент, когда Эван очень соблазнился этой идеей.

Но он покачал головой.

«Извини, я должен пойти с другим человеком, не могу…» — честно сказал Эван.

«О, хорошо, все в порядке!» — Чжоу немного успокоилась и глубоко вздохнула. — «Я знаю, что ты должен пойти с Гермионой. Я просто услышала, что у тебя нет партнера, и я решила просто попробовать».

«Мне очень жаль!» — прошептал Эван. — «Я уже планировал пригласить Гермиону!»

«Я знаю!»

Они стояли и смотрели друг на друга, казалось, что в глазах Чжоу появились слезы, и она старалась сдержать их.

Затем она сказала: «Вот и все!»

«Ага!»

«Ну, до свидания!» — сказала покрасневшая Чжоу, повернулась и быстро ушла.

Колин восхищенно наблюдал за Эваном, уже не зная, что ему сказать.

Чжоу очень известна в школе и является одной из самых популярных кандидаток на бал.

Но с самого начала Эван решил пойти на Рождественский бал с Гермионой, и это решение не изменилось.

Все, что ему сейчас нужно — это возможность, возможность поговорить с ней наедине.

Но когда Гермиона все еще сердится, найти такую возможность очень сложно.

В пятницу, когда Эван с Гарри и Роном отправились навестить Хагрида, она не пошла с ними.

В общем, в последнее время все в школе были заняты танцами.

Единственное, за что можно быть благодарным, так это за то, что Рита Скитер не устроила беспорядок. Она не опубликовала первую статью о выступлении Эвана. В «Ежедневном пророке» также не было статьи о Хагриде.

«По правде говоря, она, кажется, меньше интересуется магическими существами», — сказал Хагрид.

В это время все они находились в хижине Хагрида, и каждый спрашивал его об интервью с Ритой Скитер.

«Ей плевать на жареных улиток, она просто хочет, чтобы я рассказал о вас двоих, Эван, Гарри!» — продолжал Хагрид. — «Но мне особо нечего и говорить. Я сказал ей, что с тех пор, как вы поступили в школу, мы стали хорошими друзьями. Она спросила: никогда ли вам не делали выговоры. Я ей ответила «нет», она очень расстроилась, как будто хотела услышать что-то плохое».

«Конечно, ее внимание сосредоточено на чемпионах и турнире» — Хагрид сказал естественным тоном.

«Ей нужно дать новую ложную информацию!» — мудро сказал Рон, положив пирог, который был тверже камня. «Ты должен сказать, что Эван и Гарри — беззаконные малолетние преступники, или, что они тайно занимаются исследованиями чёрной магии, она любит подобные темы».

«Но это не так!» — сказал Хагрид, кажется, совершенно ошеломленный.

«Ее не волнует истина в этом вопросе. Все, что ей нужно, это слух, который привлекает взгляды других», — сказал Эван.

«Если она хочет услышать эти слова, ей следует взять интервью у Снейпа», — угрюмо сказал Гарри. «Он точно все ей расскажет».

«Снейп обязательно расскажет больше, чем нужно!» — сказал Рон. — «На самом деле, мы ведь нарушили несколько правил, верно?!»

Если посмотреть на это с другой стороны, то Рита Скитер не совсем придумывает слухи.

Например, Эван готов вызвать демона, не зная, что это нарушит сотни школьных правил.

После Риты Скитер тема естественным образом перешла к рождественскому балу.

«Ты придешь на рождественские танцы, Хагрид?» — спросил Рон.

«Я хочу посмотреть», — хрипло сказал Хагрид. — «Я думаю, это должно быть очень весело. А вы идёте? Кого пригласили?»

«Никого», — сказали Гарри и Рон в унисон.

Хагрид повернул голову и спросил, что собирается делать Эван. Он был недостаточно взрослым, чтобы участвовать в конкурсе.

Эван покачал головой и не знал, как сказать Хагриду о Гермионе.

Глава 614:

Когда они уходили от Хагрида Эван увидел Габриэль Делакур, которая махала рукой возле кареты Шармбатона.

Этот парень до сих пор не выбрал себе партнершу, и она выразила надежду, что сможет быть с ним.

Жаль, что они оба недостаточно взрослые.

Что касается сестры Габриэль, Флёр, то в последнее время количество мальчиков вокруг нее увеличилось.

Почти половина мальчиков, у которых нет партнёрш, ждут выбора Флёр. Возможно, слишком большой выбор, поэтому она еще не приняла окончательного решения.

Ей нравится, что парни влюбляются в ее красоту, а девушки завидуют.

Даже если она и выберет кого-то из этих мальчиков, то в любом случае не будет испытывать к нему особых чувств.

Флёр очень похожа на Вейл в выборе противоположного пола.

То есть проявлять инициативу, чтобы привлечь внимание других мужчин, прежде чем встретить того, кто им действительно нравится.

Мужчина, одержимый Вейлой, забудет обо всем на свете, не будет есть, пить и спать ради неё.

В истории число мужчин-волшебников, погибших из-за их очарования, немало.

Конечно, если она встретит мужчину, который ей действительно нравится, она останется с ним на всю жизнь, она очень верная.

Из этого можно сделать вывод, что критерии выбора партнера у Флёр должны быть аналогичными.

Эван не видел, кто из мальчиков в Хогвартсе может удовлетворить Флёр, она смотрела на всех свысока.

Когда она отправила Габриэль обратно несколько ночей назад, Флёр в шутливом тоне выразила готовность позволить Эвану стать ее партнером.

Эван отказался. Он не хотел, чтобы Флёр играла с ним, как с мальчиками в школе.

Они с Гарри и Роном переговорили и подошли к Габриэль.

«Я не понимаю, у Эвана много вариантов, почему он настаивает на Гермионе!» — сказал Рон. — «За эти несколько дней он отверг много хороших девушек».

Его взгляд проследил за Эваном и в конце концов остановился на карете Шармбатона.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125533