Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 545-630. Часть 69

«Гермиона на самом деле хороша, но давайте честно, они уже давно должны быть вместе!» — сказал Гарри.

«Я согласен, но я слышал, что она пока не хочет этого», — сказал Рон, продолжая смотреть на карету Шармбатона. — «Знаешь, Гермиона старше Эвана и она не красавица, поэтому и колеблется».

В первые дни эти двое быстро продвигались вперед, но в критический момент они отступили, особенно Гермиона.

И Эван, и Гермиона слишком умны. Как говориться, иногда слишком много думать — не очень хорошо.

«Давай лучше думать о себе», — Рон продолжил. — «Я никогда не думал, что найти партнера будет так сложно».

Слова, которые Хагрид только что сказал им, заставили Рона немного встревожиться. Он не хотел оставаться один на балу.

Это слишком позорно, он же чемпион!

Посмотрите на других чемпионов, разве не все они окружены толпой девочек и мальчиков?!

Краму не нужно говорить, что он очень популярен среди девушек. Он воин, которого любят почти все.

«Да, надо действовать, Рон, время на исходе!» — сказал Гарри, приняв решение. — «Тебе особенно нужно найти партнёршу. Чемпионы танцуют в самом начале».

«Ты прав, мы должны сделать это!» — Рон глубоко вздохнул, как будто они планировали проникнуть в укрепленную крепость. — «Сегодня вечером мы возвращаемся в общую комнату и ищем партнёрш».

«Ну, хорошо», — сказал Гарри.

Они разошлись, Гарри не знал, кто был целью Рона, но в его голове была Чжоу.

Он лишь планировал сказать пару слов и пригласить ее на бал. Все было так просто.

Когда пришло время ужинать, Эван ушел от Габриэль и вернулся в замок.

Он встретил Полуну в фойе, конечно, она была без партнёра.

Полуне было все равно, ее не волновал Рождественский бал.

Она передала Эвану сообщение, что Гарри только что пригласил Чжоу Чан на бал, но получил отказ.

Можно предположить, что Гарри сейчас очень подавлен и нуждается в утешении.

Но когда Эван вошел в зал, он с удивлением увидел Рона, сидящего в углу.

Гарри и Джинни сидели рядом с ним и тихо говорили, как бы утешая его.

В зале было шумно, и Малфой указал на Рона за длинным столом Слизерина, как будто смеясь над ним.

«Что происходит, Рон?» — спросила Эван и подошёл к ним троим.

Рон поднял глаза на Эвана, и на его лице появилось выражение ужаса.

«Почему я хотел это сделать?!» — сказал он в замешательстве.

«Что?!»

«Он, гм, он только что пригласил Флёр Делакур пойти с ним на бал», — ответил Гарри.

«Даже если Рон пригласил её, что не так?» — спросил Эван.

«Я не знаю, как я могу делать такие вещи!» — сказал Рон, задыхаясь. «Там были люди, толпа людей, все смотрели на меня. Я встретил ее, когда проходил через зал. Она стояла там и разговаривала с Диггори. Я вдруг не смог себя контролировать и пригласил её!»

Глава 615:

Рон закрыл лицо руками.

Он продолжал говорить, но его слова были едва слышны.

«Она смотрела на меня, как на морской огурец. Я даже не потрудился ответить. Потом я повернулся и побежал».

«Не вини себя, Рон!» — утешил его Гарри. — «Мы все знаем, что у Флёр Делакур есть часть крови Вейл. Смею предположить, что она применяла магию к Диггори. Ты случайно проходил мимо, и тебя задело!»

«Да, именно так!» — сказала Джинни. «Должно быть, причина в магии».

Хотя все знали, что невозможно, чтобы Флёр использовала такую магию.

Но сказав это, они могли заставить Рона почувствовать себя лучше.

Эван очень рад, что не привел Габриэль, а то он не знал, как это все могло закончиться.

«Короче говоря, Флёр, на этот раз она оказалась не той самой, и Диггори намерен отправиться с Чжоу Чан», — продолжил Гарри.

Его голос чуть понизился, и Эван, Рон и Джинни повернули головы, чтобы посмотреть на него.

«Я только что говорил с ней!» — сухо объяснил Гарри. — «Она сама мне сказала».

Джинни вдруг перестала улыбаться, уставившись на Гарри.

«Это просто смешно!» — сказал Рон, глядя вверх. — «Эван, ты нашел партнера?»

Эван покачал головой, он еще не говорил с Гермионой.

«То есть только у нас нет партнёрш по танцам!» — сказал Рон. — «Кстати, Невилл. Угадай, кого он пригласил? Гермиону!»

«Что?!»

«Да, я согласен!» — сказал Рон. — «Он сказал, что она была так добра и помогла ему с домашним заданием, но Гермиона сказала ему, что она уже обещала другому. Ха! Это все равно, что сказать, что она просто не хочет идти с Невиллом. То есть, кроме Эвана, кто ее пригласит?»

Эван не мог поверить своим ушам, Гермиона действительно обещала пойти с другим!

Как такое возможно, неужели это будет Крам?!

В его голове царила неразбериха, и он не слышал, что Рон говорил дальше.

«Хватит, Рон, не смейся!» — сердито сказала Джинни.

Как раз в это время Гермиона внесла в зал несколько книг.

«Почему другие показывают на вас?» — она подошла и села с ними.

Гермиона как-то странно посмотрела на Эвана и почувствовала, что атмосфера немного не та.

«Они пригласили девочек на бал, а им отказали!» — сказал Джинни.

Гарри и Рон успокоились.

«Спасибо, Джинни», — сказал Рон.

«Красивых девушек уже пригласили, не так ли, Рон?» — гордо сказала Гермиона. — «Но это не имеет значения, я верю, что ты всегда найдешь того, кто готов принять тебя».

«Гермиона, Невилл только что сказал, что ты пообещала с кем-то пойти на был?» — Эван спросил напрямую.

Они с Гермионой посмотрели друг на друга, и карие глаза девушки засверкали.

Гермиона фыркнула и старалась избегать взгляда Эвана, казалось, колеблясь с ответом.

«Да, это так!» — наконец сказала Гермиона.

«Почему ты не сказала нам?!» — спросил Рон. «Мы думали, ты просто хотела избавиться от Невилла!»

«Ах, так?!» — сказала Гермиона, и в ее глазах появился пугающий огонек. «Почему я не могу обещать приглашение кому-то другому, некоторые из вас не пригласили меня, это потому что у них не хватает смелости».

«Пойми, Гермиона, мы знаем, что ты хорошая девочка, но никто не может тебя пригласить!» — сказал Рон. «Ты пойдешь с Эваном. Нам нужны партнерши!»

Рон был беспомощен, а Гермиона вдруг разозлилась еще больше.

«Ты в этом уверен?!» — сердито сказала Гермиона, повысив голос. «Искать партнера нужно лишь для вида?!»

«Очевидно!» — кивнул Рон.

Эван добавил: «Знаешь, Гермиона, я надеюсь, что ты станешь моим партнером, не потому что так надо, а потому что я бы хотел пойти с тобой на бал».

«А зачем мне это нужно?» — сказала Гермиона. «Вы, ребята, хотите найти только красивых девушек».

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125534