Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 545-630. Часть 66

Эван повернулся, чтобы посмотреть на Гермиону, но Гермиона не смотрела на него.

Она уставилась на профессора МакГонагалл.

Эван отложил лист символов, которые он пытался расшифровать весь этот вечер, и некоторое время смотрел на Гермиону, внезапно немного занервничав.

Когда только наступил декабрь все уже стали говорить о Рождественском бале.

Каждый должен найти себе партнера. Обычно мальчик приглашает девочку, но Эван, похоже, не обладает такой возможностью.

Он учится только в третьем классе. Если его никто не пригласит, он вообще не сможет пойти на бал.

Поэтому Гермиона должна пригласить его, чтобы он мог туда пойти.

Услышав слова профессора МакГонагалл, все вдруг заволновалась.

Ппрофессор МакГонагалл продолжила: «Танцы состоятся в актовом зале в 8 часов вечера, закончатся в полночь».

Она сделала паузу и спокойно оглядела всех.

«Рождественский бал, несомненно, даст нам возможность расслабиться», — сказала она неодобрительным тоном.

Девочки, особенно Лаванда Браун, засмеялись еще сильнее. Она закрыла рот рукой, чтобы сдержать смех.

Профессор МакГонагалл не одобрила ее насмешек.

«О, но это еще ничего не значит!» — продолжала профессор МакГонагалл. «Мы ослабим требования к студентам Хогвартса. Но везде есть свои границы».

Затем она помахала Рону рукой.

«Уизли, подойдите, мне нужно вам кое-что сказать».

Она вывела Рона и пошла по пустынному коридору.

Даже здесь я все еще были слышны возгласы волнения, доносящиеся из комнаты.

Рон нервно уставился на профессора МакГонагалл, не зная, что она собирается сказать ему.

«Уизли, у Чемпионов есть свои партнеры!» — сказала профессор МакГонагалл, — «Вы тоже должны пригласить кого-нибудь».

«Партнера по танцам?!» — Рон был ошеломлен. — «Какого партнера, я не танцую!»

«Не говорите глупостей, вы должны танцевать!» — раздраженно сказала профессор МакГонагалл. — «Это традиция!»

«Я не собираюсь танцевать!»

Профессор МакГонагалл сказала непререкаемым тоном: «Вы — чемпион Хогвартса. Как представитель школы, вы должны делать то, что от вас ожидают. Вот и все, возвращайтесь!»

Когда Рон вернулся, все всё еще обсуждали бал.

А Эван только надеялся, что Гермиона пригласит его.

Гермиона, похоже, не планировала этого.

Глава 611:

В Хогвартсе новость о Рождественском бале, была как бросок бомбы в спокойную воду.

В прошлом люди, которые оставались на Рождество, всегда составляли лишь малую часть.

В этом году все будет иначе, так как все ученики старше четвертого класса, похоже, останутся.

Что касается учеников с первого по третий класс, то они тоже постараются остаться.

Все были одержимы предстоящим балом, по крайней мере, все девочки.

Мальчики вдруг осознали, что Хогвартс полог девочек, и все они за последнее время стали еще красивее и привлекательнее, чем когда-либо. Девочки, всякий раз, когда мимо проходил мальчик, возбужденно обменивались мнениями и обсуждали, какие платья надеть в рождественский вечер…

«Я действительно не понимаю этих девчонок!» — вздохнул Рон.

«Да, почему они все вместе?!» — сказал Гарри. — «Если так будет все время, то как мы сможем позвать их на бал?»

В это время мимо проходили десять девочек, они смотрели на Гарри и Рона, тайно улыбаясь.

Рон колебался: «Ты хочешь кого-нибудь пригласить?»

Гарри не ответил. Он знал, кого он хочет пригласить, но у него не хватало смелости сказать это.

Чжоу Чанг на год старше его, но она очень красивая и хорошо играет в квиддич.

Ее популярность также очень высока, и, кажется…

«Я еще не думал, кого пригласить, но у тебя не должно быть с этим проблем, Рон!» — наконец сказал Гарри. — «Ты — чемпион. Ты недавно победил огненного дракона. Сейчас будет много девочек, которые выстроятся в очередь, чтобы потанцевать с тобой».

«Эван точно будет с Гермионой, ему не нужно об этом беспокоиться!»

Эвану не понравилось эта фраза.

Изначально он думал, что Гермиона пригласит его сама. Они столько всего пережили вместе, и он должен быть партнером Гермионы.

Но на самом деле это не так. Со дня объявления этой новости Гермиона не выразила своей позиции по этому вопросу.

Она не говорила с Эваном о танцах, а когда он затронул эту тему, она ушла.

Она сосредоточилась на домовых эльфах.

Что происходит в голове девушки, угадать очень сложно!

Благодаря репутации Эвана и его успеваемости в школе, он уже давно стал одним из идеальных партнеров для многих девушек.

Как раз когда они с Колином спешили на урок метаморфозы, девочка из пятого класса Когтеврана пригласила Эвана пойти с ней на бал. Это был уже третий раз за сегодня. До этого они никогда не разговаривали с ним.

Эван даже не стал раздумывать и отказался. Девушка отошла, и ей стало обидно.

«На самом деле, она выглядит симпатичной», — заметил Колин, глядя вслед девушке.

«Забудь об этом, она намного выше меня, мне не нравятся девушки выше меня!» — ответил Эван.

«Если кто-то пригласит меня, будет хорошо. Мы с братом тоже хотим пойти на бал».

Колин и его брат были еще недостаточно взрослые, чтобы приглашать девушек самим.

И если их кто-то не пригласит, они не смогут присутствовать на рождественском балу.

Поэтому они не сдавались и активно искали возможности.

Но, честно говоря, их шансы попасть на бал очень малы, а в Хогвартсе в настоящее время среди студентов явно больше юношей, чем девушек.

Девочки с первого по третий класс также столкнулись с этой проблемой, но у них дела обстоят лучше.

За последние дни все эти девочки просто не отходили от Крама.

Джинни не бегала по замку с девочками из своего класса, выискивая популярных кандидатов.

Из-за этого Колин чувствовал себя очень неловко, но Эван понимал, что с Джинни.

Ей нравится Гарри, и до сих пор она надеется стать его партнершей.

Вероятность этого также очень мала, а Гарри вообще не имеет никакого представления о Джинни.

Сейчас он каждый день сидит с Роном и занимается чем-то бесполезным.

«Тихо!» — Профессор МакГонагалл похлопала по столу и недовольно сказала. — «Я знаю, о чем вы думаете, но, пожалуйста, не приносите эти эмоции в класс. Если кто-то не будет меня внимательно слушать, я выгоню его из класса!»

Доска была заполнена текстом. Основное содержание этого урока: как вносить коррективы в заклинание деформации при трансфигурированном преобразовании.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125531