Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 545-630. Часть 65

После того как Эван расшифрует текст, он сможет вызвать демона.

Если кто-то сказал бы об этом Эвану в первом классе, то он точно счел этого человека сумасшедшим!

В то время его понимание темной магии было еще на уровне махания руками и произнесения нескольких заклинаний.

ВоландеМорт очень жесток, поэтому и его мания к запретному невероятно сильна.

Возвращаясь к Хагриду, теперь он, скорее всего, будет убит все более и более жестокими улитками.

Или будет еще хуже, то есть об этих вещах сообщит Рита Скитер.

После окончания первой игры эта женщина не покидает школу.

Она копается в Хогвартсе, чтобы найти еще более захватывающие новости.

Эван знал, что она нелегальный анимаг, и хотел поймать ее.

Или, говоря более прямо, сделать так, чтобы она уехала к себе домой.

Но Эван не может этого сделать. Он также сомневается, что это может быть эффективным.

Даже перед лицом Министерства магии и Дамбулдора, Рита Скитер будет непоколебима.

Вероятно, только темный волшебник ВоландеМорт, может заставить ее почувствовать страх.

Эван изначально планировала взять Риту Скитер с поличным, но эта женщина очень осторожна.

Очевидно, что Эван — один из тех, к кому она решительно не хочет приближаться.

Эван не мог следовать за ней повсюду в школе, ожидая ее деформации, у него не было на это времени.

Глядя на Риту Скитер с опушки Запретного леса, он чувствовал, что настало время дать Добби потренироваться!

«Хорошо, хорошо, хорошо, это выглядит очень весело».

Рита Скитер подошла и прислонилась к ограде сада Хагрида, наблюдая, как все объединяют усилия, чтобы загнать улиток в коробку.

На ней была толстая пурпурная мантия, фиолетовый воротник с мехом, а на руке висела крокодиловая сумочка.

«Кто ты?» — спросил Хагрид у Риты Скитер.

«Меня зовут Рита Скитер, я репортер «Ежедневного пророка», — ответила Рита.

Она смотрела на Хагрида с улыбкой на лице, её золотые зубы сверкали.

«Я помню тебя, Дамбулдор сказал, что тебе больше нельзя заходить в школу», — Хагрид слегка нахмурился.

Рита, казалось, совсем не слышала Хагрида, и улыбка на ее лице стала еще ярче: «Как называются эти очаровательные животные?»

«Жареные улитки», — грубым голосом ответил Хагрид.

«Правда?!» — спросила Рита с заинтересованным видом: «Я никогда не слышала о таком раньше, где вы их взяли?»

Эван надеялся, что Хагрид больше не будет об этом говорить.

Он подошел и осторожно наступил Хагриду на ногу, и тот остановился, растерянно глядя на Эвана.

«Ты тоже здесь, Эван!» — просияла Рита Скитер. — «Значит, ты любишь посещать магические уроки биологии, да?»

Эван не собирался ей отвечать, он был готов тащить Хагрида обратно.

Но, подняв глаза и увидев, что Скитер с улыбкой смотрит на него, ему пришлось кивнуть.

«Да, многим из нас нравится этот урок, и Хагрид замечательный!» — сказал Эван.

«Это здорово!» — заметила Рита. — «Это действительно хорошо, долго ли вы преподаёте?»

«Я преподаю только второй год», — Хагрид сказал, от волнения лицо за неопрятной черной бородой стало красным.

«Отлично, не знаю, готовы ли вы согласиться на интервью и поделиться с читателями своим опытом защиты магических существ, но в «Ежедневном пророке» каждую среду выходит колонка зоологии. Мы можем познакомить вас с Тесей Грейс, звонким волком».

«Это жареные улитки!» — нетерпеливо сказал Хагрид. — «Я готов дать интервью и поделиться опытом ухода за этими милыми малышами. Газета Эвана уже давно печатается, но я думаю, что «Ежедневный пророк» может быть лучше!»

«Это хорошо. В пятницу мы договорились о встрече!» — удовлетворенно сказала Рита, повернувшись, чтобы посмотреть на Эвана. — «Мы будем говорить о первой игре и о том, как ты победил огненного дракона, тебе понравится моя статья».

Глава 610:

Сейчас Эвану не нужна такая слава, и он не хочет привлекать внимание Пожирателей смерти, когда ВоландеМорт вот-вот вернется.

Подумать только, первая игра закончилась так давно, статья «Магии Хогвартса» об игре уже давно опубликовано, но Рита Скитер и «Ежедневный пророк» ничуть не встревожены этим.

Очевидно, их внимание сосредоточено не на игре.

Эван не готов дать Рите Скитер шанс завязать с ним разговор, как с Хагридом.

Когда Эвана рассказал об этом Гарри, Рону и Гермионе, эти трое также согласились с точкой зрения своего друга.

«Ты прав, Эван, она будет искажать каждое предложение, сказанное Хагридом», — забеспокоился Гарри.

«Я надеюсь, что Хагрид не будет показывать этих жареных улиток и другие вещи», — сказала Гермиона.

Они посмотрели друг на друга, и представили, что может сделать Хагрид.

«Не волнуйся, Хагрид и раньше доставлял немало хлопот, но Дамбулдор его не уволил», — утешил его Рон. — «Я думаю, что самый худший вариант — это то, что Хагрид выбросит улиток. Разве это плохо? Я имею в виду самый лучший».

Все рассмеялись и почувствовали себя намного спокойнее.

Далее Эван принялся за древнюю магию, а Гермиона достала пергамент, чтобы рисовать.

После того, как Гарри и Рон закончили домашнюю работу, они взяли две фальшивые палочки у Фреда и Джорджа и стали сражаться на мечах.

Они играли очень яростно, и вокруг собралась куча народу.

Профессор МакГонагалл сообщила всем, что они должны собраться в общей гостиной в 8 часов вечера, поэтому все не стали разбегаться.

«Поттер! Уизли!» — сердито сказала профессор МакГонагалл, войдя в гостиную. — «Что вы делаете?!»

Оба удивленно подняли головы: у Рона в руке был консервированный попугай, а у Гарри — прорезиненный черный кальмар.

«Вы можете сделать так, чтобы ваше поведение соответствовало возрасту?» — Профессор МакГонагалл гневно сказала.

В этот момент голова чернолицего кальмара Гарри отвалилась и беззвучно упала на пол.

Оба они подняли головы и со страхом посмотрели на профессора МакГонагалл.

«Присядьте, а я должна сказать всем несколько слов», — Профессор МакГонагалл прищурилась и перевела взгляд на других детей в общей комнате. — «Наверное, вы все знаете, что скоро состоится Рождественский бал. Это традиционная часть соревнований и прекрасная возможность для нас пообщаться с иностранными гостями. Да, бал открыт только для учеников выше четвертого класса, но если хотите, можете пригласить учеников младших классов».

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125530