Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 35

Когда эти своеобразные качества концентрируются в одном человеке, ему суждено быть сложным противником.

Хотя Эван выглядит безвредным и неопасным, как домашняя крыса, которая была рядом с ним, Питер Петтигрю знал, что Эван сделал с тех пор, как он поступил в школу.

Для первокурсника, который только что поступил в школу менее два года назад, делать такие важные вещи, это невероятно. Даже он, как взрослый, не сможет сделать многие из них сейчас.

С телом мальчика он проделал огромную работу. Даже Джеймс Поттер и Сириус Блэк не могли сравниться с ним. Возможно, только Дамблдор и Темный Лорд смогли бы сделать эти вещи во время своих школьных дней.

При мысли, что Эван может вырасти в такого зверя, Питер так нервничал, что задыхался и даже затаил дыхание.

Он держал палочку в руках, так как ему нужно было что-то сделать; ему лучше удивить его и взять инициативу в свои руки.

Пока мальчик еще колеблется, ему лучше воспользоваться случаем и победить его одним махом.

Питер Петтигрю внезапно отвлекся. Он обдумывал, как ему поступить с мальчиком. Очарование памяти - хорошее заклинание, но оно небезопасно. Может быть, он должен дать ему Авада Кедавра!

Тогда он может оставить его там, и когда его тело обнаружат, все будет кончено!

Все подумают, что Сириус Блэк или Люпин убили его. Один из них - злой темный волшебник и самый могущественный человек Волдеморта; другой - свирепый оборотень, который нападает на своих учеников, чтобы удовлетворить свои кровожадные инстинкты в полнолуние.

Пока их двое, никто не заподозрит его.

Каким бы выдающимся и талантливым он ни был, Эван все еще ребенок, и уж точно не его противник

Огромный талант не имеет смысла, пока не вырастешь и не увидишь его потенциал.

“Милое дитя, поверь мне."Маленькие глаза Питера Петтигрю уставились на Эвана. Он прикрыл свою палочку своим телом и с сожалением сказал: “Ситуация очень срочная; Блэк может ворваться в замок в любой момент. Я здесь, чтобы спасти вас.”

"Хорошо, я верю в вам!" Эван внезапно сказал “" что вы хотите, чтобы я сделал?”

Питер, казалось, был на мгновение ошеломлен; он не ожидал, что он так скажет.

"Это очень простая вещь. Тебе просто нужно дать мне карту мародера!”

“Это та вещь?” Эван поднял пергамент в руке.

"Да, именно эта!" - Питер нетерпеливо посмотрел на карту и закричал: - "Отдай ее мне, Эван! С ее помощью мы сможем объединить наши силы и поймать Блэка. Это самый короткий путь к успеху. Все люди будут хвалить тебя, и ты получишь беспрецедентную честь.”

“На самом деле?!"Эван закрыл глаза и, казалось, погрузился в будущее, о котором говорил Петтигрю.

"Подумай об этом, Блэк убежал, чтобы убить Гарри. Ты поймаешь его и спасешь своего друга."Питер Петтигрю сделал шаг ближе к Эвану, и уже заколдованным голосом продолжил:" Какой человек, ты будешь даже выше самого Спасителя, что люди скажут о тебе, Будущая Звезда Волшебного Мира!”

“Будущая Звезда Волшебного Мира!" Эван повторил, открыв светлые глаза, твердо глядя на Петтигрю, улыбка появилась на уголках его рта. "То, что вы сказали, Было здорово, и это было действительно интересно. Но, к сожалению, вы упустили важный момент.”

"Что?!" Петтигрю был удивлен.

"Вы пренебрегли..." - медленно сказал Эван с беспрецедентной уверенностью в голосе. - "Я совсем не такой, как ты, Питер! Я не буду продавать невинных людей ради собственной выгоды, ради своей силы. И я не предам своих друзей! Я буду полагаться только на свои силы, чтобы стать великим волшебником!”

“Великим волшебником?!" Питер, казалось, не смог ответить.

"Да, даже величественнее, чем Дамблдор и Волдеморт." Эван сказал, бросая карту в пылающий огонь.

Глава 148: Нервы Эвана

"Нет!" В ужасе взвизгнул Питер Петтигрю. Он видел, как Эван бросил карту мародера в огонь.

Он подсознательно помчался и потянулся к карте.

Эта карта была ключом к поимке Сириуса Блэка; он не мог позволить ей сгореть.

Поэтому он схватил пергамент. В сиянии огня выражение его лица искривилось; жадность, низость, радость и другие эмоции слились воедино и выглядели очень уродливо.

В то время как Петтигрю был поглощен картой, Эван взмахнул палочкой и крикнул: “Одурмань!" Красный свет появился из кончика его палочки и ударил Питера Петтигрю.

Последний оторвался от земли, врезался в стену, а затем скользнул на пол. Он потерял сознание, лежа неподвижно, и палочка в его руке откатилась в сторону.

Эван глубоко вздохнул и подошел, чтобы взять карту мародера.

В комнате все снова успокоилось, и Гриндилов высунулся из своего укрытия, глядя на них в изумлении. Эван направил свою палочку на Петтигрю, ее кончик выпустил полосу в форме змеи, который обвил шею, запястья и лодыжки Питера, и он крепко обвил его.

Через несколько минут Петтигрю проснулся.

"Что это значит, дорогое дитя?" Питер сказал дрожащим голосом. Он с удивлением посмотрел на веревку вокруг него и в ужасе его дыхание почти остановилось.

“Очевидно, мы оба понимаем, что это значит." Эван направил на него свою палочку. “Ты хотел напасть на меня, я сделал это первым.”

“Я не понимаю, о чем ты говоришь!" Питер смотрел на Эвана, выказывая доброту. Пот стекал по его щекам. "Это должно быть какое-то недоразумение. Только что, я помогал тебе достать карту.…”

"Неужели ты не понимаешь?! Карта мародера была просто приманкой. Я намеренно бросил его в камин. И как я и ожидал, ты действительно купился." Эван посмотрел на Питера и презрительно сказал: "в противном случае, я не был уверен, что смогу сбить тебя с ног ошеломляющим заклинанием.”

"Видя, как ты это делаешь, конечно, я бы бросился вперед. Я не могу смотреть, как ты уничтожаешь эту карту!" Петтигрю уже кричал " Дорогой Эван, ты можешь не знать, что я сделал эту карту!”

"Я не был таким невежественным, как ты думаешь, Мистер Питер!" Эван взмахнул картой мародера и продолжил: "Ты всего лишь один из создателей карты. Кроме тебя, было еще три человека: лунатик, бродяга и зубцы.”

“Эти трое мои друзья, и мы сделали ее вместе.” сказал Питер без уверенности в себе; он избегал взгляда Эвана и его лицо было полно пота.

"Друзья?!"Палочка Эвана выпустила несколько искр. Небывалый гнев поднялся из глубины его сердца. "Ты действительно считаешь их друзьями? Или просто считаешь их за вещи, готовые к продаже, когда нужно?”

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124723