Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 34

"Злая и сильная магия?!" Эван прищурился."Вы имеете в виду Волдеморта…”

“Не упоминай это имя!” Питер Петтигрю был бледен, как будто Эван хлестал его кнутом. Он вытер пот с лица рукавом и продолжил " одним словом, Тот, Кого Нельзя Называть, дал Блэку много темной магии. Именно поэтому он сбежал из Азкабана. ”

"Ну, раз вы спрятались, почему вдруг появились в замке?"- сказал Эван выглядя встревоженным.

“Я здесь, чтобы спасти вас! " Питер Петтигрю достал палочку из-за спины. Его лицо было полно улыбки; оно выглядело очень искаженным и уродливым."Мы все знаем, что Блэк сбежал, чтобы убить Гарри. Он хочет отомстить за сам-знаешь-кого, я не могу позволить его заговору преуспеть. Я должен его остановить. Даже рискуя попасть в огромную опасность, я не буду колебаться, потому что я был лучшим другом родителей Гарри, прежде чем они скончались. До этого трагического инцидента они доверили мне своего ребенка.…”

Глядя на внешний вид Питера Петтигрю, Эвану стало плохо. .

Двенадцать лет назад он продал своих друзей, Джеймса и Лили, Волдеморту, сделав Гарри сиротой; он подставил Сириуса Блэка и заставил его провести двенадцать лет в Азкабане; только вчера он также контролировал Рона, чтобы раскрыть статус оборотня профессора Люпина и обвинить его в нападении на своих учеников.

Теперь он хочет продолжать обман и использовать Гарри, чтобы снова оклеветать Сириуса Блэка. Может ли человек быть настолько бесстыдным, чтобы говорить такими словами?

Эван глубоко вздохнул и сопротивлялся желанию избить Питера Петтигрю. Его сердце было полно гнева. Он действительно чувствовал себя плохо, из-за родителей Гарри, Сириуса Блэка, профессора Люпина и всех тех, кто был продан им. В Хогвартсе они, очевидно, считали Питера другом.

Но у этого человека свои эгоистичные интересы. Он предал их. Он главный виновник их трагических судеб.

Бормотание Питера Петтигрю расстроило Эвана, его правая рука крепко держала палочку, и он сказал прямо. "Итак, у вас действительно доброе сердце!”

"Поверь мне, Эван! Это из-за моих усилий захватили Блэка, и именно я отправил его в Азкабан!" Петтигрю продолжил. “Я здесь, чтобы спасти вас. Ты просто должен…”

"Вы не сказали, как вы попали в замок?" - Эван прервал его. "Существует сильная защитная магия вокруг Хогвартса. Никто не может войти внутрь.”

“Для меня это не проблема. Знаешь ... " глаза Питера еще раз посмотрели на руку Эвана, крепко держащую его палочку. Он колебался и сказал " Я Анимагус!”

“Анимагус?”

“Это заклинание, которое может превратить волшебника в животное!" Петтигрю понизил голос и не хотел, чтобы кто-нибудь услышал, что он собирается сказать дальше. “Моя форма анимагуса это крыса, я любимчик Рона, Короста. На протяжении многих лет я был рядом с вами, защищал вас днем и ночью. ”

"Защищали нас днем и ночью, как крыса?!" Эван усмехнулся. В дополнение к поеданию мусора, он не знал, какую пользу может принести домашняя крыса, он продолжал с презрением " так вы короста!! Для меня удивительно, что человек выдержал 12 лет пребывания в качестве крысы.”

“Мне пришлось это сделать. Я давно догадался, что Блэк выйдет. Я должен был защитить вас." Петтигрю облизнул губы, жадно глядя на карту мародера в руке Эвана и сказал: “Поверь мне, сынок! Если считать, прошло почти два года с нашей встречи. Ты держал меня раньше, и кормил меня. Помнишь, несколько дней назад ты даже сделал мне крысиный тоник. ”

Эван кивнул и обрадовался, что сделал это.

Если бы не бутылка тоника с отслеживающим эффектом, он, вероятно, стал бы трупом.

Глава 147: Будущая Звезда Мира Магии

Палочка в руке Петтигрю указывала на Эвана. И он сказал все, что мог сказать, он даже показал, что он Анимагус, но худой черноволосый мальчик перед ним не тронут этим.

Он, казалось, скептически относился к нему. Питер знал, что его появление слишком неожиданно.

Согласно первоначальному плану, он должен был снова появиться перед толпой только после того, как Сириуса Блэка поцеловали дементоры. В то время, он мог рассказать другим, как он планировал все это в тени. Он раскрыл личность злого оборотня Люпина, и он ввел Блэка в замок и замыслил поймать его.

Половина его плана была успешной. Люпин был удален. Даже надоедливый Дамблдор не был в Хогвартсе. Согласно соглашению, Люциус Малфой должен был задержать его в Министерстве Магии. .

Единственным проблемным парнем остался Сириус Блэк.

Для большинства людей попытка поймать Сириуса Блэка казалась очень трудным делом. Дементоры и Авроры Министерства Магии потратили более полугода, даже не встречая и тени Блэка.

Однако, для умного человека, это проще простого.

Питер Петтигрю гордо улыбнулся. Он думал, что схватит черную, безрассудную, глупую собаку. Ему даже не нужно использовать свои руки. Он просто заманит его в замок и расскажет Снейпу о его местонахождении. Из-за ненависти, которая возникла во время их школьных лет, Снейп очень ожидаемо, сам того не осозновая, готов помочь ему устранить Блэка.

Все были его марионетками, и все ниточки были в его руках.

По плану Питера Петтигрю, когда все закончится, он появится на сцене.

Его ждет бесконечная честь и слава, а не подозрительный двенадцатилетний мальчик.

Под жгучим взглядом Эвана, Петтигрю почувствовал небольшое раздражение. Его глаза были устремлены на карту мародера в руке мальчика. Его план прошел гладко. Теперь ему нужна только эта карта. Как только он ее получит, он сможет узнать местонахождение Блэка.

В конце концов он решил поговорить с ребенком, это должно было спасти его от многих неприятностей.

Но, судя по нынешней ситуации, это, похоже, не работает. Парень перед ним настроен скептически. Он не похож на Рона, которым он может легко манипулировать, и на Гарри, на которого могут влиять импульсивные эмоции.

На самом деле, Эван отличается от всех молодых волшебников, которых Питер когда-либо видел. У него было свое видение происходчщего.

В глазах Петтигрю, Эван был похож на Дамблдора, исключительного Гриффиндорца. У него есть почти все качества, требуемые четырьмя факультета: храбрость Гриффиндора, интеллект Равенкло, тяжелая работа Хаффлпаффа, а также хитрость Слизерина.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124722