Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 78. Тихо и Тепло

Вскоре ужин открытия закончился, все были погружены в новости о Дементорах.

Дементоры - одни из самых злых существ, которые известны, они живут в самых темных и грязных местах, высасывая всю радость из воздуха.

Если вы приблизитесь к дементорам, все ваши счастливые воспоминания исчезнут. У тебя останутся только самые плохие воспоминания в твоей жизни.

Эти ужасные существа охраняли Азкабан в течение многих лет, они охраняют самых злых темных волшебников волшебного мира.

Но теперь они в Хогвартсе, что теперь будет?

Казалось, все что-то поняли, но никто не хотел об этом думать.

Все молча возвращались в общие комнаты, было жутко тихо, но Иван слышал случайные светские беседы, неоднократно упоминались Дементоры, Азкабан, Сириус Блэк и имя Гарри Поттера. Довольно много людей держат дистанцию от Гарри, особенно тех, кто родился в волшебных семьях, они, должно быть, что-то слышали от своих родителей.

Причина, по которой Сириус Блэк был арестован тринадцать лет назад, была самой далеко не тайной, но никто не хотел говорить об этом.

Атмосфера была мрачная, всем не хватало знаний о дементорах. Иван решил ковать железо, пока горячо, если юные волшебники так интересовались Дементорами, он мог бы написать о них несколько вводных статей.

Он поговорил с Колином и пошел прямо в библиотеку, чтобы найти информацию.

В библиотеке мадам Пинс подозрительно посмотрела на Ивана, видимо, у нее сложилось о нем определенное впечатление.

В прошлом году Иван посмотрел почти все в библиотеке за один год. Он посмотрел на самое простое заклинание до самого запретного, подавляющее большинство информации были вещами, не предназначенными для его возраста.

Мадам Пинс покачала головой, она вспоминала, что когда она была на втором курсе она могла произносить только простые заклинания, такие как свечение палочки, но этот ребенок……

Она вспомнила реакцию директора, когда она рассказала об этом Дамблдору.

Дамблдор спокойно сказал ей, чтобы она не беспокоилась о нем, и он даже позволил этому ребенку посмотреть книги в ограниченном разделе.

Мадам Пинс подумала, что Дамблдор сошел с ума.

Она не удивилась бы, если бы он стал темным волшебником в будущем, посмотрите на книгу, которую он читает, это все о Дементорах.

Когда она увидела название этих мерзких созданий, она вздрогнула, они были слишком страшными. Это то, на что нормальный студент второго года не должен смотреть.

Иван не знал, что в глазах Мадам Пинс он был каким-то темным волшебником.

Когда он вернулся в общую комнату с более чем десятью книгами, все уже пошли в свои спальни, кроме Гермионы.

“Ты вернулся!"Гермиона подняла глаза на Ивана, указывая на дымящийся стакан, и сказала: “Я слышала от Колина, что ты пошел в библиотеку, чтобы найти информацию о дементорах, поэтому я решила подождать тебя некоторое время, и я приготовила для тебя горячий шоколад!”

"Спасибо тебе!"- с благодарностью сказал Иван, принимая чашку с напитком, это приятно сюрприз, после длительных поисков в библиотеке..........

Прежде чем он сделал глоток шоколада, он сразу же выплюнул его, у него было болезненное выражение, в горячем шоколаде не было сахара, и как всегда, вкус был чрезвычайно горьким.

Кажется, Гермиона ожидала такой реакции, она улыбнулась и сказала: “когда мне нужно немного энергии, это помогает мне проснуться!”

В ее чашке было то же самое, оно было уже наполовину выпито

Иван заставил себя сделать глоток и проглотить его, но он не мог, он увидел, что Гермиона организует свой график, поэтому он с любопытством спросил: “Гермиона, что ты делаешь?”

“Я переделываю свое расписание, ты знаешь, у меня много занятий в этом семестре, я боюсь.....”

При свете костра Иван увидел полное расписание Гермионы.

Если бы он не знал, что у нее есть токарь времени, он бы подумал, что она сделала несколько ошибок.

"У тебя почти все отмечено, не перенапрягай себя Гермиона!"- Иван сказал: - "даже если тебе помогает токарь времени, тебе все равно не стоит брать столько уроков одновременно. С такой нагрузкой твое тело не сможет справиться.”

"О, я думаю, ты должен знать, в конце концов, ты использовал один в прошлом году." Гермиона достала карманные часы из своего платья "не волнуйся, Иван, у меня был тщательный разговор с профессором МакГонагалл!”

“Не думай, что я не знаю, что ты собираешься сделать, ты будешь игнорировать твое физическое состояние." Иван поспешно сказал:"Гермиона, ты не похожа на призрака, ты не можешь отказаться от сна. На мой взгляд, есть курсы, которые тебе совсем не нужны. Например, гадания, арифметика и Магловедение будут совершенно бесполезны для тебя.”

“Но было бы интересно изучить их с точки зрения волшебного мира”, - сказала Гермиона, глядя на Ивана с искренним лицом.

"Послушай меня, тебе нужно отказаться от нескольких…”

"Нет, я хочу как минимум попробовать!" настаивала Гермиона," ты знаешь, что мы магглорожденные волшебники, я хочу доказать, что я не хуже, чем кто-либо другой.”

"Тебе не нужно ничего доказывать, ты уже лучшая!”

"Этого недостаточно, Перси получил высшие оценки в двенадцати сов, и по сравнению с тобой, я......” Голос Гермионы становился ниже.

Атмосфера затихла, два человека не разговаривали.

Кривошей улегся перед камином.

“Ну, если ты настаиваешь." вздохнул Иван "но ты должна пообещать мне, что позаботишься о себе, хорошо?”

Гермиона кивнула с красным лицом, она почувствовала плохие волны, Иван был немного похож на....

Она поспешно спросила Ивана: - "а ты нашел какие-нибудь книги о Дементорах?”

"Каждая книга о Дементорах прямо здесь, в этой куче, мне нужно написать статью о дементорах, так что, ты готовы помочь?”

- Ну конечно!” кивнула Гермиона.

Серебристый лунный свет медленно подкрался и осветил гостиную, в то время как огонь тихо горел.

Общая комната Гриффиндорцев была спокойной, в то время как Дементоры бродили по территории школы.

Иван и Гермиона изучили Все о Дементорах, их привычках, способах нападения, их истории и способах победить их.

"Заклинание Патронуса используется, думая о самом счастливом, о котором можно только подумать.”

С ее пальцем все еще на содержании книги, Гермиона мягко сказала: "когда заклинание является самым мощным, оно может вызвать хранителя, и хранитель каждого человека уникален, хранитель обычно принимает форму животного, с которым они разделяют самую глубокую близость.”

Гермиона читала " хранитель обычно принимает форму животного, с которым они разделяют самую глубокую близость.“она продолжала смотреть на эти слова и сказала: "Иван, я помню хранителя, которого ты вызвал в поезде ... ”

“Не думай об этом, Гермиона!" Взгляд Ивана не мог не упасть на камин, где спал Кривошей, он долго смотрел на него, медленно объяснил:" должно быть, это просто совпадение, и все!”

"Хорошо?"сказала Гермиона

В купе было тускло, и Патронус Ивана вспыхивал, поэтому Гермиона не знала, правильно ли она увидела, возможно, это было просто совпадение.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2434312