Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 77. Открытие Банкета

Холодный дождь лился, все вошли в замок, и почувствовали облегчение.

Запах еды выплывал из зала, он заставил всех юных волшебников порадоваться.

Иван понюхал и потер живот.

Жаль, что он не смог увидеть церемонию сортировки или поесть в прошлом году.

Когда он собирался войти в Большой зал, голос профессора МакГонагалл внезапно прозвучал.

"Мэйсон, Поттер и Грейнджер, я хочу видеть Вас троих!”

Они удивленно повернули головы, увидели, как профессор МакГонагалл подошла с суровым взглядом, Иван попытался обдумать, сделал ли он что-нибудь.

"Вам не нужно так грустить, я просто хочу поговорить с вами в моем офисе." Она повернула голову, "Уизли, Криви, вы можете пойти на вечеринку первыми.”

Рон и Колин смотрели на профессора МакГонагалл, когда она уводила Ивана, Гарри и Гермиону.

Они подошли к ее кабинету, это была небольшая комната с приветственным камином.

Они втроем были поражены, увидев, что мадам Помфри ждет их там.

"Профессор Люпин послал сову, сказав, что вы потеряли сознание в поезде, Поттер. Профессор МакГонагалл выглядела обеспокоенной, что касается Вас, Мэйсон, Люпин сказал, что Вы использовали заклинание Патронуса, что невероятно, учитывая ваш возраст, но напряжение на ваше теле должно быть огромным.”

"Нет, Профессор.........”

Прежде чем они закончили, их прервала мадам Помфри.

"Вы двое!"произнесла мадам Помфри просветленным голосом, " я думала............вы не сделаете ничего опасного, как вы это сделали с василиском.”

” Дементоры в Хогвартсе", - сказала профессор МакГонагалл.

Они обменялись незаметным подмигиванием, и мадам Помфри выдохнула глубокий вдох холодного воздуха с неприятным хихиканьем.

“Установка Дементоров вокруг школы."- пробормотала мадам Помфри, осматривая Ивана и Гарри, - "он не последний, кто рухнет. вы весь вспотели. Они, конечно, ужасные существа, эффект, который они оказывают на людей, которые уже деликатные.....”

“Я не деликатный!” сказал Гарри сердито

“Конечно, вы не такой."мадам Помфри рассеянно сказала:" вы хорошо выглядите, что вам нужно, постельный режим или........”

"Я думаю, что у нас все хорошо, я думаю, что у меня есть много счастливых вещей, чтобы помнить. Заклинание оказалось не таким сложным, как я думал," - торопливо сказал Иван.

С момента принятия зелья его Мана явно увеличилась с хорошим запасом. Использование заклинание Патронуса, слишком большая нагрузка, для тела обычного молодого волшебника. Ивану было любопытно, почему он стал формировать хранителя, несмотря на то, что он не мог вспомнить ничего счастливого.

“Мне ничего не нужно!" кивнул Гарри "профессор Люпин дал мне немного шоколада, и теперь я чувствую себя намного лучше!”

"Итак, у нас есть профессор, знающий свое лекарство," - прошептала мадам Помфри.

После того, как Иван и Гарри неоднократно настаивали, что с ними все в порядке, они пошли с мадам Помфри. Профессор МакГонагалл хотела что-то сказать Гермионе.

"О чем профессор МакГонагалл должна поговорить с Гермионой?" спросил Гарри любопытно.

“Это должно быть о том, что время некоторых ее занятий конфликтуют между собой, поэтому, возможно, профессор МакГонагалл убеждает ее отказаться от нескольких классов." Сказал Иван, хотя он знал, что профессор МакГонагалл дает Гермионе токарь времени.

Он использовал один в конце прошлого года, но токарь времени, которое он использовал, было сделано самой Ровеной Равенкло, он был достаточно мощным, чтобы вернуть его на тысячу лет.

К сожалению, когда он вернулся, Рейвенкло не сказала, Веселого Рождества - забери свои вещи.

Иван думал, что в той секретной комнате есть что-то еще, кроме его токаря времени, но Василиск тогда посетил разные места, и поэтому он не мог быть уверен в его точном местоположении. И он понятия не имел, где найти тайные сокровища.

Когда Иван задумался, хмурясь, Гермиона вышла очень счастливой, позади нее была профессор МакГонагалл, она спустилась по лестнице в большой зал вместе с ними.

В большом зале было море черных шляп, каждый стол был заполнен учениками, свет от тысячи свечей сиял на их лицах, свечи висели в воздухе над столом. Профессор Флитвик ушел из большого зала держа старую шляпу и трехногую табуретку.

"О, Боже мой!"- сказал Иван, хлопнув себя по лбу “я два года подряд пропустил эту церемонию, как?.”

"Да, тебе не повезло!"- сказал Колин, посмотрев на Ивана с сочувствием.

К тому времени, как Иван сел он заметил, что было несколько новых лиц за столом Гриффиндор, которые должны быть новыми первогодками.

Он не знает их, но они, кажется, знают его.

Они обернулись и посмотрели на Ивана и Гарри, он рассказал им вкратце о том, что произошло в поезде.

Все люди очень интересовались этим вопросом, был то Гарри, который упал в обморок или использование Иваном магии, чтобы победить Дементоров.

Возможно, после истории “Я и Василиск в Хогвартсе”, будет “Я и Дементоры в Хогвартсе”, пока это в стиле Локхарта, это будет очень популярно.

Через некоторое время теплый звук аплодисментов заполнил большой зал, он увидел раскрасневшееся лицо Хагрида, он стоял на месте учителя с улыбкой, скрытой его грязной черной бородой.

Дамблдор только что закончил знакомство с двумя новыми профессорами, Люпин был, как и ожидалось, профессором защиты от темных искусств, а Хагрид был профессором ухода за магическими существами.

Хагрид не придется много говорить, так как большинство студентов уже были знакомы с ним.

Что касается профессора Люпина, студенты, которые испытали нападение Дементоров на поезд, аплодировали, хотя он был одет очень плохо, все были рады, наконец-то, иметь надлежащего профессора для защиты от темных искусств.

Даже Малфой, Гойл и Крэбб аплодировали, но вскоре остановились.

Иван увидел, как Снейп уставился на профессора Люпина.

Выражение на лице Снейпа казалось немного раздраженным, взгляд на его лице заставлял любого человека содрогаться.

Затем Дамблдор объявил, что Министерство магии разместило Дементоров на территории школы, и все должны держаться подальше от дементоров, поскольку они будут предпринимать любые действия, не связанные с сотрудничеством, как провокация и нападение.

Когда Дамблдор закончил, атмосфера стала тяжелой.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2434311