Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 76. Патронус Ивана

Они почувствовали холод, как будто все счастье было высосано.

Лицо Гарри было бледным, выражение его лица было испуганным, это было похоже на то, что он испытал самую ужасную трагедию, которая постигла каждого человека.

Все замерли, Гарри упал в обморок.

Рон поспешил к нему.

Малфой выглядел испуганным, у него не было шанса смеяться над Гарри.

“Уходи, у нас нет того, что ты ищешь!"- сказал Иван, дрожа от страха.

Его слова заставили дементоров задуматься. Гнилой запах наполнил воздух, когда дементоры повернулись, чтобы уйти. Иван облегченно вздохнул.

В следующую секунду в купе раздался щелчок, Колин достал фотоаппарат и сделал снимок.

Акт, казалось, раздражал дементоров, он рванул вперед.

"Экспекто Патронум" крикнул Иван, он изучал заклинание во время летних каникул для этого неизбежного инцидента, Иван попытался придумать самое счастливое, что он мог придумать, тонкий пучок серебра выстрелил из его палочки и завис перед ним, как туман.

Его заклинание вскоре привлекло другого дементора, Иван почувствовал, что его заклинание терпит неудачу, он не может больше держаться, позади него, где девять человек, которые выглядели так, будто они вот-вот упадут в обморок.

Барьер становился все меньше и меньше, Иван отступил.

Он задыхался, его палочка дрожала.

Когда два дементора подошли ближе, он почувствовал, как все счастье исчезает.

Иван почувствовал, что его мужество и надежда тоже угасают, оставляя только отчаяние.

Иван крепко сжал палочку, Иван достиг своего предела, серебряная преграда была полна трещин, она постоянно ломалась и реформировалась. Свет становился тусклее, как только он подумал, что все кончено, рука вдруг помогла ему держаться за палочку.

Это была Гермиона, ее рука была холодной на ощупь.

В темноте Гермиона мужественно стояла рядом с Иваном, два человека поддерживали свет в темноте.

Гермиона могла быть холодной, но она разожгла огонь в Иване, его отчаяние было сожжено, осталась только смелость.

Свет от его палочки становился все сильнее и сильнее, щит стал шире. Его Патронус начинал принимать форму, животное выглядело знакомым, животное казалось знакомым, глаза Ивана расширились “ " это........”

В следующую секунду он увидел, как серебряный волк сбил дементоров с ног, а затем бесследно исчез.

Вскоре огни были восстановлены, и затем странный мужчина средних лет вошел в очень потрепанном халате с пятнами в нескольких местах. Он выглядел очень болезненным и усталым, его светло-каштановые волосы были смешаны с белыми.

"Это профессор Люпин, он спал в купе, в котором мы находились." прошептала Гермиона,"что это были за существа и какое заклинание ты использовала? Почему мне показалось, что я вижу.....”

"Это было заклинание Патронуса!”

Прежде чем Иван успел ответить, он услышал Люпина, он достал из-за пазухи большой кусок шоколада и разделил его на маленькие кусочки.

Иван немного поел, он почувствовал теплое ощущение, которое он почувствовал всем телом. Он увидел, как другие люди пытаются разбудить Гарри, Гарри медленно открыл глаза.

"Гарри, с тобой все в порядке?" взволнованно спросил Рон.

“Я в порядке!” Гарри посмотрел на дверь и увидел, что дементоры ушли, он вздохнул с облегчением: “Где эти чудовища? И кто только что кричал?”

"Этих тварей отбросил Иван, и никто не кричал.”

” Но я слышал крики и видел зеленый свет... " - сказал Гарри, упорно качая головой.

"Гарри, я думаю, ты должен отдохнуть!”

Люпин выглядел обеспокоенным, он передал Гарри особенно большой кусок шоколада "вот, поешь, это хорошо для тебя.”

"Профессор, что это были за штуки?"Гарри не ел свой шоколад, он просто посмотрел на Люпина.

"Это Дементоры из Азкабана!" Люпин скомкал пустую шоколадную обертку и положил ее в карман," дело в том, что этот малыш проделал отличную работу, прежде чем я попал сюда. Ты должен съесть шоколад сейчас же, мне нужно поговорить с водителем!”

Иван увидел, как Люпин выходит из купе и исчезает в коридоре.

К тому времени, как он повернул голову назад, все смотрели на него, даже Малфой, Гойл и Крэбб.

"Не смотрите на меня так, профессор Люпин уже сказал вам, что они Дементоры, они охранники Азкабана.”

"Дементоры, Азкабан!"сказал Гарри, Гарри неловко поднял голову"кроме меня кто-нибудь упал в обморок?”

"Нет!" Рон посмотрел на Гарри с тревогой.

Хотя все боялись, никто не упал в обморок, что сделало лицо Гарри немного бледным. Он не понимал, почему чувствовал себя таким слабым.

Гарри начал чувствовать себя немного неловко.

"Иван, что ты сделал, чтобы отогнать дементоров, почему я увидела...” - прошептала Гермиона.

"Хорошо, хорошо, это было..”

"Подожди минутку, Иван!" Рон поспешил и остановил Ивана, повернул голову и посмотрел на Малфоя и остальных: "не думаю, что студентам Слизерина стоит слышать о таком хорошем заклинании.”

"Это смешно, Уизли, ты думаешь, я буду слушать глупости грязной крови." взгляд Малфоя медленно пересекся с несколькими лицами, прежде чем он, наконец, остановился на Гарри, когда он это сделал, он осветился злобой "будь осторожен, Поттер и перестань вести себя как ошеломленный ребенок.”

"Ты не был лучше, когда дементоры вошли. Ты начал дрожать." Сказал Рон.

"Но, по крайней мере, я не упал в обморок!"- пробормотал Малфой, они вышли из купе с шоколадом.

"Хорошо, Рассказывай, Иван!”

После ухода Малфоя атмосфера была намного светлее.

"На самом деле нет причин держать эту магию в секрете, я просто использовал заклинание Патронуса. Это очень непопулярно, но это также очень продвинутая магия, ее можно использовать для сопротивления дементорам. Это был первый раз, когда я использовал его, поэтому он не был очень мощным, и я не мог полностью сформировать хранителя. Если вы хотите, выучить его я могу научить его вам, на самом деле, я собираюсь написать инструкцию о том, как использовать его в газете, так что никто не должен бояться дементоров.”

Иван только что закончил, когда он вдруг подумал о том, какой хранитель начал формироваться, казалось,..........

Он покачал головой, должно быть, иллюзия, “как это может быть что-то подобное.”

http://tl.rulate.ru/book/15395/2434310