Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 68. Бродячая Собака

Иван наблюдал, как домовой эльф исчезает из его поля зрения, кажется, кошка не совсем бесполезна, по крайней мере, ее способность скрываться превосходна.

Почти все Анимагусы, мастера скрываться, посмотрите на Питера Петтигрю, он прятался в доме Уизли в течение двенадцати лет, вы должны хотя бы восхищаться этим.

Иван вдруг услышал громкий шум, доносящийся из мусорного бака позади него, что-то из него выходило.

Он поспешно отскочил на пару шагов назад, если это бездомный кот, что ему делать.

Но то, что вышло из мусорного бака, было намного хуже бродячей кошки.

Иван увидел черную собаку, она посмотрела на Ивана двумя глазами.

В тускло освещенном переулке черная кошка и черная собака смотрели друг на друга. Обе стороны смотрели друг на друга в течение приблизительно трех секунд каждая сторона показала чрезвычайно человеческое выражение на их лице.

Иван сразу понял, что другая сторона - не бродячая собака, а Сириус Блэк.

Его удача действительно хороша, он прячется за мусорным баком и вытаскивает Сириуса Блэка, которого Министерство магии даже не смогло найти.

Подобно тому, как Иван понял, кто он такой, Сириус Блэк сразу понял, что черный кот - Анимагус, он свирепо посмотрел на Ивана и дважды зарычал.

Атмосфера была напряженной, Иван почувствовал намек на опасность.

Его мышцы были напряжены, прежде чем он смог даже отреагировать, Сириус убежал.

Другая сторона убежала, Иван на мгновение замер, он понял, что только что произошло, он вскоре погнался за ним.

Кошка преследовала собаку в тускло освещенном переулке в Лондоне, что подумают другие люди, если увидят эту странную сцену.

Два человека были быстрыми, намного быстрее, чем обычные кошки и собаки.

Черная кошка Ивана была мощной, ему нужно было только слегка надавить на землю, прежде чем он прыгнул на метр, он быстро сократил расстояние между ним и Сириусом Блэком.

Выносливость Сириус Блэка была лучше, чем у Ивана, но двенадцать лет в тюрьме и один месяц скрывания будут иметь последствия для любого.

Иван криво улыбнулся и загнал другого в тупик.

Сириус Блэк осторожно отступил назад, отступать ему было некуда, он оскалил зубы, его рычание стало громче, он уставился на Ивана. Он помолчал, прежде чем решиться и помчался к Ивану.

Не ожидая, что другая сторона внезапно бросится к нему, Иван отскочил на метр назад.

Он вдруг понял, что сделал какую-то глупость, зачем он гонялся за Сириусом Блэком.

Он хочет поговорить с другим в человеческой форме, возможно, составить план, чтобы поймать Питера Петтигрю и позволить событиям в этом году решиться гладко.

Но у него не осталось маны, он не может превратиться обратно в человека за короткое время, видя, что Сириус Блэк все ближе и ближе заставляло Ивана постоянно отступать.

Атмосфера стала напряженной, Иван слабо мяукнул, шаги черных не дрогнули, а стали более порочными.

Он не смог с ним связаться, поэтому Иван решил развернуться и бежать.

Он чувствовал, что Сириус Блэк преследует его, поэтому Ивану пришлось ускориться. Когда он повернулся и побежал через сад, он увидел фигуру, держащую огромную коробку на тускло освещенном углу.

Иван удивился, когда подошел ближе и понял, кто это.

Гарри не мог стоять, он весь дрожал, он только что, заставил Марджори Дурсли раздуться, как воздушный шар, но она не должна была оскорблять его родителей.

Он знал от своего друга Ивана, что его родители погибли, сражаясь с Волдемортом. Он так гордился своими родителями, что они умерли, защищая его. Поэтому он не жалел, что применил на ней магию.

Он взял свои вещи, прошел несколько кварталов, и теперь он в темном Маггловском мире, больше некуда идти.

Хуже всего, что он только что использовал магию, это означало, что он был почти уверен, что его исключат из Хогвартса. Он знал, что он серьезно нарушил закон, который ограничивает использование магии несовершеннолетними, поэтому ответ Министерства не удивил его.

Что ему теперь делать, он попросил Хедвига, доставить письмо Ивану, возможно, ему стоит пойти к нему домой, так как это рядом с этим местом. Но Гарри тут же замешкался, он не хотел неприятностей для Ивана, так как был почти уверен, что его исключат.

Гарри посмотрел на свою палочку в руке, и если ему суждено было быть исключенным, то немного магии не повредит. В его чемодана был плащ-невидимка отца, если он наложит магию на чемодан, чтобы сделать его легче, а затем привязав чемодан к своей метле, он мог бы покрыть себя плащом и полететь в Лондон, чтобы вытащить все свои деньги из волшебного Банка Гринготта.

Тогда он может отправиться повидать мир!

Идея была ужасной, но он не мог все время сидеть на обочине, иначе ему пришлось бы объяснить Маггловской полиции, почему он был на улице в полночь с чемоданом, полным книг заклинаний и с метлой.

Примерно через минуту Гарри принял решение, открыл чемодан и стал искать плащ-невидимку.

Он вдруг почувствовал, что кто-то или что-то приближается к нему.

"Люмос" прошептал Гарри, маленький бледно-белый свет был произведен концом его палочки.

В следующую секунду он увидел, как маленький, чистый черный котенок бросился на него, и затем прыгнул к нему на руки.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2405619