Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 43. В Общую комнату Слизерина

В Большом зале проходила Рождественская вечеринка, и она выглядела великолепно.

Там были красивые серебряные рождественские елки, а Омела и Холли украшали потолок. Потолок был зачарован, чтобы сделать сухой и теплый на ощупь снегопад.

Иван и Гарри только что закончили свой третий пудинг. Гермиона вывела их из большого зала, чтобы начать свой план.

Было не трудно, получить волосы Крабба и Гойла

С двумя кексами со спящим зельем, эти двое были в их власти.

Но самое трудное было то, что Иван и Гарри спрятали их в шкафу в коридоре, убедившись, что никто их не видел, и, наконец, вытащили несколько волос и взяли их одежду.

Беда была в Гермионе, Иван настаивал, что черные волосы в ее руке были не волосами Макгонагалла, а кошачьими волосами.

"Невозможно, Иван!"сказала Гермиона упорно," это то, что я получила от ее одежды.”

"Но ее форма анимагуса - это кошка, у тебя есть волосы этой ее формы, так как она почти идентична ей, поэтому будь осторожна.”

Наконец, по настоянию Ивана, троим пришлось вернуться в большой зал, чтобы найти возможность заполучить волосы другого человека.

Когда они увидели, как Пэнси Паркинсон встала со стола и направилась к Снейпу, Гермиона поспешно ударила ее головой. И выдернула у нее волосы, прежде чем другая успела что-то сказать.

Когда Гермиона извинилась перед ней, Иван и Гарри увидели, как Снейп смотрит на них с враждебной насмешкой, они встали и поспешили в ванную не теряя ни секунды.

“Это лучшая возможность, так как студенты начнут возвращаться после Рождества."

"Он говорит, что после того, как пользователь выпьет его, у них будет ровно час, прежде чем они изменятся обратно. Наш план надежен, люди просто увидят Крабба, Гойла и Паркинсона.”

Затем Гермиона выхватила зелье и налила его в три Кубка.

Ее руки дрожали, когда она положила волосы Паркинсона в чашу.

Оборотное зелье издавало бурлящий шум, а через секунду оно стало уродливым коричневато-черным цветом.

” Все зависит от тебя", - сказала Гермиона

Гарри поспешно бросил волосы Гойла, а Иван бросил волосы Крабба.

Две чашки начали бурлить и шипеть. Гойл стал землисто-желтым, а Крабб стал темно-темно-коричневым.

"Ну и что же нам теперь делать?"спросил Гарри

" Конечно, выпьем," - нервно сказала Гермиона

"Надеюсь, вкус не так уж плох, ура", - Иван взял кубок и выпил его залпом, затем повернулся и побежал в ближайший туалет.

Оборотное зелье было ужасным на вкус, когда он проглотил его, он почувствовал, что жжение распространилось через его желудок, палец, пальцы ног, он чувствовал, что тает, как воск.

Его кожа была похожа на бурлящий горячий воск, который заставил его упасть на землю, он наблюдал, как его руки начали расти, его палец стал толще, его ногти расширились, и его костяшки выпирали, как болты.

Плечи Ивана протянулись и он начал испытывать острую боль.

Покалывание на лбу сказало ему, что его голова меняется, и когда его грудь распухла, его одеяние лопнуло.

Все произошло быстро и быстро прекратилось.

Хотя в книге он читал об этом бесчисленное количество раз, чувство становления Краббом - это неописуемое чувство. Иван без усилий снял свою маленькую униформу и надел одежду Крабба. Затем он услышал голос Гойла.

“С вами все в порядке?”

“Я в порядке!"- отвечал Иван голосом Крабба.

Иван подошел к зеркалу, чтобы посмотреть на себя, он выглядел точно как Крабб.

Гарри и Гермиона стали Гойлом и Паркинсон.

"Вы закончили смотреть, мы уже потратили впустую более пяти минут драгоценного времени! Нам лучше пойти в комнату отдыха Слизерина и надеяться, что Малфой там.”

Затем они осторожно открыли дверь ванной и увидели, что там никого нет.

Затем они имитировали движения человека, которым они должны были быть.

Под руководством Гермионы трио направилось в общую комнату Слизерина, но они остановились, когда увидели человека, стоящего перед ними, это был Снейп.

"Добрый вечер, Паркинсон, Гойл и Крабб."- сказал Снейп тихим и тихим голосом, - "что вы здесь делаете?”

"Я, Мы……”

Иван и Гарри посмотрели друг на друга, не знали, что сказать, “

Но Крэбб и Гойл, казалось, были такими, как обычно, Снейп тогда проигнорировал их и с интересом наблюдал за Гермионой.

" Профессор, мы возвращаемся в общую комнату," - осторожно сказала Гермиона.

“О, почему?!"- тихо сказал Снейп, - "Мисс Паркинсон, пожалуйста, приходите ко мне в кабинет, я думаю, стоит немного поговорить о вечеринке.”

"Но, профессор............” сказал Гарри, он не мог пойти дальше, у него не было причин, чтобы остановить Снейпа от принятия Пэнси Паркинсона.

Иван и Гарри смотрели как Гермиону забрал Снейп.

"Это также называется надежным?"спросил Гарри с тревогой "интересно, будет ли с ней все в порядке.”

"Я думаю, что мы должны следовать первоначальному плану, и когда мы закончим с Малфоем, тогда мы попытаемся спасти Гермиону", - сказал Иван

"Это легко сказать, но ты знаешь, где находится Общая комната Слизерина?”

Иван покачал головой, когда понял эту проблему.

Пустой коридор подземелий похож на лабиринт, через четверть часа они вернулись туда, откуда начали.

Они пришли в коридор с тремя способами, которые могли пойти, один был к офису Снейпа, другой был там, где почти безголовый ник провел свой день рождения, а другой был там, где они никогда не были раньше. Но Иван увидел картину серебряной чаши с фруктами, которая должна быть тайной тропой, ведущей к кухне Хогвартса.

” Не здесь, я помню это зеркало, мы просто видели его, может быть, мы должны пойти влево", - сказал Гарри, будучи неуверенным.

"Нет, это ведет в общую комнату Хаффлпаффа.”

Так же, как двое, полные отчаяния, они видели, как Драко Малфой шел к ним, это был первый раз, когда Иван был счастлив видеть его.

"Зачем вы двое стоите здесь, я думал, что вы уже вернетесь?”

Иван и Гарри просто кивнули, и Малфой взял их с правой стороны пустой влажной каменной стены.

“Какой новый пароль?"сказал Малфой Гарри

“ну..?"Гарри запнулся

"О, да, это чистокровный!"сказал Малфой

Как только его голос упал, они увидели отверстие медленно в стене, и Малфой вошел, а затем Иван и Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2403587