Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 41. Слухи

После ухода профессоров, Иван, Гермиона, Колин и Джинни поспешно отправились в палату к Рону.

Рон извинился перед Иваном и сказал, что ничего не помнит.

Мадам Помфри не дала им задержаться надолго, согласно ее словам, Рону нужен отдых. Влияние проклятия Империус на душу очень пагубное, бедный Рон, вероятно, должен провести предстоящее Рождество в постели.

Иван был удивлен, он думал, что они узнают больше.

Иван хотел рассказать Дамблдору о Томе Риддле и дневнике, но в итоге ничего не сказал. Он не знал, как объяснить то, что он знал о Волдеморте и крестражах. Эта информация неизвестна, и до сих пор, даже Дамблдор только догадывается об этом.

Ситуация становится все сложнее и сложнее, поэтому Ивану пришлось делать все самому.

Это не Рон открыл тайную комнату. Попытка контролировать слабовольного волшебника довольно проста, и любой под контролем Тома может использовать проклятие Империус на Роне. Рон имел контакт со многими людьми, Иван не может расследовать их по одному.

Значит, он вернулся на круги своя.

Рон, который был под проклятием Империус, использовал коррозионное проклятие и заклинание убийства, что означает, что Том стал подозрительно относиться к нему и хочет избавиться от него. Иван переложил свои подозрения на окружающих, но почти все были подозрительны.

В следующие несколько дней школа усилила охрану, преподаватели часто патрулировали коридоры и сопровождали студентов.

Преемник Слизерина, был достаточно плохим событием, но теперь есть и проклятие Империус.

Молодые волшебники не знали правды, они обсуждали исчезновение Рона. Люди продолжали заглядывать в больничное крыло, чтобы узнать, было ли на него совершено нападение, мадам Помфри пришлось поставить занавес вокруг кровати.

Профессор МакГонагалл объявила, что палочка Рона ударила обратно и он был поражен очень плохим проклятием, но никто не верил в это.

Люди согласились, что на Рона напали, слухи распространились по школе, и молодые волшебники говорили о том, кто является наследником Слизерина.

Люди были уверены, что Гарри был наследником, особенно после того, что многие видели, что он был Парселтонгом. Это заставило Гарри чувствовать себя ужасно, он хотел поговорить с Джастином о том, что произошло, но тот избегал Гарри.

В пятницу вечером Иван и Гермиона были в библиотеке, готовя следующий выпуск газеты Магии Хогвартса, когда они увидели, что несколько студентов Хаффлпаффа шепчутся о чем-то.

Иван и Гермиона посмотрели друг на друга и подобрались ближе.

"Во всяком случае, я сказал Джастину, спрятаться в своей комнате и избегать Поттера всеми силами," - сказал крепкий мальчик, -"я имею в виду, что Поттер может прийти за ним, так что ему лучше спрятаться на некоторое время.”

"Но почему....”

"Поскольку Джастин случайно рассказал Гарри, что он родился магглом, Гарри, скорее всего, придет за ним.” сказал мальчик

"Да!” сказали несколько студентов Хаффлпаффа, кивая: “но, Эрни, ты уверен, что он потомок Слизерина?”

“Ты до сих пор не понимаешь, он парселтонг, и все знают, что это знак темного волшебника. Вы когда-нибудь слышали о хорошем волшебнике, который может говорить со змеями?”

"Но он кажется дружелюбным, и совсем не выглядит как темный волшебник."сказала девушка с золотыми волосами.

"Ханна!" Эрни серьезно сказал: "он может говорить на языке змей, и каждый раз, когда происходит нападение, он первым появляется на месте преступления.”

Услышав это, они начали шептать.

"Вы все еще помните слова, написанные на стене?"сказал Эрни, -" кот не позволил Поттеру войти в ванную для девушек на третьем этаже."

"И Пенелопа встретила Поттера за пределами ванной, а затем она окаменела вместе со стонущей Миртл".

"Но зачем Поттеру ходить в женский туалет?”

"Кто знает, может быть, он практикует злую магию там, или может вход в тайную комнату находится где-то там", - сказал Эрни

Иван подслушивал и был шокирован, кто бы мог подумать, что Эрни действительно прав.

"Да ладно, Эрни, в этом нет никакого смысла.” сомневалась Ханна, “кроме Поттера, Грейнджер, и Иван тоже могут подойти под эту роль, но они не могут быть потомками Слизерина, так как их родители маглы.”

Услышав слова Ханны, несколько девушек поспешно кивнули.

"Они - помощники Поттера!- Эрни сказал: "Иван не обычный первогодка, у него даже есть газета и его заклинания, я бы сказал, что первогодки не могут оказать ему какого-либо сопротивления.”

"Но я думаю, что он красивый..........”

"Не обманывайся его внешности, Ханна!"сказал Эрни, когда он понизил голос, Хаффлпаффцы приблизились друг к другу“ посмотрите на Рона, он пытался остановить их, но на него напали.”

"Но профессор МакГонагалл сказала, что это было вызвано его собственной палочкой.”

"Обратный удар палочки, не отправляет людей в постель. И еще одна вещь, подумайте о том, как Гарри победил того, кого нельзя назвать.”

Он шептал едва слышным голосом.

“Никто не знает, как он выжил, когда на него напали. Вы все видели статью Ивана, он должен был умереть, только действительно могущественные темные волшебники могли избежать этого заклинания. Вероятно, поэтому тот, кого не следует называть, пытался убить его.

"Теперь остался только Хаффлпафф, и я осмелюсь сказать, что следующая атака ... .”

Гермиона больше не могла этого выносить, она вышла из-за полки, и Иван поспешно последовал за ней. Сцена, которую он увидел дальше, была действительно забавной. Он видел, как каждый Хаффлпаффец перепугался досмерти и лицо Эрни становилось темным.

” Вы, вы слышали нас," - поспешно сказал Эрни, -"вы можете вернуться на девять поколений назад, и удостовериться что моя родословная чиста, как у никого другого, поэтому………”

"Плохо!" сказала Гермиона, когда она отвернулась с презрением.

"Мне все равно, какая у тебя родословная!"сказал Иван, когда он наклонился и прищурился "Слушай, если ты все еще будешь распространять такие слухи публично, даже если я и не наследник Слизерина, я могу сделать тебя кошкой Филча.”

После того, как Эрни услышал эти слова, он был в полном ужасе.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2403584