Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 37. Дуэльный Клуб

Гермиона получила книгу с зельем на следующее утро, и Иван заказал травы в тот же день.

Ночью они собрались в туалете на третьем этаже. Не было никакого стенания, все было очень спокойно. Стонущая Миртл больше не присутствовала в ванной, Иван оглянулся и увидел крошечную змею на стороне медного крана.

"Этот кран сломан .”

Гермиона, перевернула толстую книгу на место, где говорилось об оборотном зелье и проверила формулу.

“Это самое сложное зелье, которое я видела." - пробормотала Гермиона, указывая пальцами на список ингредиентов - "Флуксвид, трава Кнот, Мухи Лайсвинг, тушеные в течение двадцати одного дня пиявки, Рог Бикорна, и волос человека, в которого мы хотим превратиться.” ”

“Боже, Иван, сколько ты потратил на эти вещи, они не дешевые!”

"300 Галеонов, это все деньги, которые получили недавно от газеты." - Пожал плечами Иван,- "я собирался использовать эти деньги, чтобы купить Рождественский подарок для всех, но появились более важные вещи”

"Ты говоришь, что все эти травы стоят 300 Галеонов?" - сказал Рон, будучи немного огорчен ценой.

"Да," - Иван тоже немного огорчился.

"Ну, у нас есть все, что нужно для зелья, кроме волос человека, в которого мы хотим превратиться. ”

"Вопрос сейчас в том, сколько времени потребуется, чтобы зелье было готово?" - спросил Иван.

"Ну, нам нужно прокипятить мух в течение 21 дня.”

“21 день! К тому времени Малфой заберет половину учеников магглов”, - сказал Рон.

“Тогда у тебя есть идея получше?" - Гермиона щелкнула книгой и посмотрела на Рона.

"Как насчет домашнего эльфа, который причиняет Гарри неприятности. Что, если мы сделаем Малфою ужасную еду, когда он поедет домой на праздники, это заставит его остаться дома на все время каникул." - Голос Рона становился все слабее и слабее, когда Гермиона гневно смотрела на Рона.

"Мы не уверены, что это Малфой."- сказал Иван, покачав головой, - "к тому же травы уже куплены, так что пути назад нет.”

“Ты прав, Иван!”

Рон, увидев Гермиону, которая собирается с ним поспорить, поспешно согласился: - “плохо тратить Галеоны, но, пожалуйста, не используйте волосы из носа, хорошо.”

Люди еще раз обсудили план и, подтвердив, что упущений нет, начали готовить материалы по рецепту.

Время постепенно шло, атмосфера школы была еще немного мрачной.

Иван зашел в класс Локхарта во время одного из занятий.

Локхарт попросил его действовать как существо, о котором он написал в одной из своих книг, это была новая преподавательская деятельность, недавно созданная Локхартом.

"Иван, твое выступление было чудесным”

"Я счастлив быть полезным, профессор.”

"Есть еще что то, что я могу сделать? Мой следующий урок - преображение профессора Макгонагалл, я не должен опаздывать”, - сказал Иван

"Разве что так." - сказал Локхарт, демонстрируя свою знаковую улыбку, - "я надеюсь начать дуэльный клуб после текущих событий в школе.”

"Дуэльный клуб?”

"Да, ты знаешь, что у меня больше опыта работы с магическими существами, чем у других профессоров." - сказал Локхарт, - " я не хвастаюсь, но я не против передать вам часть этого опыта, чтобы помочь вам улучшить свою боевую мощь.”

"Отличная идея, что мне нужно сделать?”

"Я оставлю сообщение на доске объявлений, и ты можешь прорекламировать это в газете, на этом все”, - сказал Локхарт.

Локхарт хотел поместить объявление на первую страницу, но он не хотел, чтобы его имя было опубликовано, он сказал, что это должно было сохранить его таинственность и дать всем большой сюрприз. Думая об этом Иван, криво улыбнулся.

"Чему нас может научить Локхарт, как избавиться от костей?" - подумал Иван

Но он с готовностью согласился на его просьбу, подумав, что нету проблем с рекламой. Возможно, это был бы шанс повысить постоянно снижающиеся продажи газеты с влиянием дуэльного клубов.

"Школа начнет дуэльный клуб" - читайте статью.

В последнем номере газеты, Иван, поставил большой вопросительный знак, после чего был список возможных учителей для Дуэльного клуба, их сильные стороны и прошлые достижения. После долгой огласки этот выпуск волшебной газеты Хогвартса продавался так же, как и до второй атаки.

Согласно формулировке статьи Ивана, большинство людей думали, что учителем будет Дамблдором.

Это было невероятно, потому что профессор Дамблдор не использовал магию публично в течение многих лет, он только использовал ее до падения Волдеморта.

Излишне говорить, что это взволновало многих молодых волшебников, многие взрослые волшебники, которые заказали газету, хотели прийти в школу, чтобы иметь возможность учиться у величайшего волшебника современности. Было интересно просто подумать об этом.

Редактор Ежедневного пророка вскоре написал ему после того, как он услышал новости о дуэльном клубе. Он хотел отправить кое-кого на собеседование в дуэльный клуб.

Однако он был отвергнут, что сделало студентов еще более любопытными, большинство людей думали, что это будет Дамблдор.

Из-за пропаганды Ивана, дуэльный клуб, который изначально должен был находиться на небольшой площади подземелья, пришлось перенести в большой зал из-за количества студентов.

В среду, в восемь часов вечера, студенты пришли в большой зал после того, как после обеда отдохнули в общих комнатах. Длинные столы исчезли и были заменены великолепной ареной, освещенной сотнями плавающих свечей.

Вскоре потолок снова стал темным, как безлунная ночь.

Ивана, знавшего правду, Колин и Джинни притащили аж из библиотеки. По их словам, они надеялись, что Иван покажет всем его защитные заклинания, чтобы все первокурсники знали, что заклинания Ивана - лучшие из его сверстников.

Все были собраны в одном месте и каждый держал свою палочку, будучи возбужденным.

"Когда придет директор, как вы думаете, чему он нас научит?”

"Не будь глупым Роном!”

Из-за того, насколько громкой была толпа, Гермионе пришлось поднять свой голос и крикнуть:- “не может быть, профессор Дамблдор не преподавал годами. Кроме того, если бы это был он, не было необходимости быть загадочным, это просто трюк.”

"Не Дамблдор.”

”Когда он был молод, Флитвик был чемпионом по дуэли, возможно, он будет тем, кто будет учить нас", - сказала Гермиона, будучи неуверенной.

"Иван должен знать, он написал статью.”

Гарри и Рон поспешно пошли к Ивану, который был рядом с Колином и Джинни, Невилл также присоединился с нетерпением.

"Не смотрите на меня так, я думал, что когда вы увидите статью, вы догадаетесь кто это!”

"Подожди минутку, ты же не имеешь в виду..........”

Прежде чем Гарри закончил говорить, он издал стон, когда он увидел, так как Локхарт вышел на арену в сияющем фиолетовом одеянии.

"Да, это он!" - сказал Иван, - "и, кажется, он привел с собой специального гостя.”

Оживленная атмосфера большого зала вдруг стала немного мрачной, когда они увидели, кто был рядом с Локхартом.

Это был Снейп, который был одет в свою обычную черную одежду.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2277387