Готовый перевод Immortal Emperor's Return: Rewriting a Broken Past / Бессмертный Император — Переписываю Прошлое Заново!: Глава 7

Вернувшись домой, он увидел, что мать Ван Хуэй и младшая сестра Линь Сюэ готовят ужин. Увидев вернувшегося Линь Фэна, Ван Хуэй тут же встревоженно поприветствовала его: «Сяо Фэн, как всё прошло? Старик Чэнь… не доставил тебе хлопот?»

Линь Фэн улыбнулся и спокойно ответил: «Мама, не волнуйтесь, всё в порядке. У старика Чэня была небольшая проблема, и я уже помог ему исправить её».

«Исправил?» Ван Хуэй не могла поверить своим ушам. Ведь это был старик Чэнь, которому даже лучшие больницы не смогли помочь.

«Брат, ты действительно молодец!» Линь Сюэ смотрела на него с благоговением. Сейчас она слепо верила своему брату.

Линь Фэн погладил сестру по голове, не вдаваясь в подробности. Он вошёл в свою маленькую комнату, закрыл дверь и достал из кармана женьшень десятилетней выдержки.

Хотя лечение старика Чэня почти не потребовало усилий, но для полного восстановления здоровья матери, а также для попытки привлечь немного небесной духовной энергии для закалки этой смертной плоти, этот немногочисленный лечебный материал и слабая духовная энергия, которую он почувствовал от того куска духовного камня, который не удалось приобрести, становились чрезвычайно важными.

Он сел на кровать, скрестив ноги, и сложил руки перед животом. Корень дикого женьшеня лежал в его ладони. Закрыв глаза, он сосредоточил своё духовное сознание. Хотя его безграничное культивационное мастерство Бессмертного Императора, находившееся в глубине его даньтяня, было в спящем состоянии, его изначальная сущность была чрезвычайно высокой. Стоило лишь немного пробудить его дыхание, как оно, подобно магниту, начало втягивать скудную энергию из окружающей среды.

Легкая растительная духовная энергия, заключённая в диком женьшене, словно подчинённый, призванный царём, послушно отделилась, превратившись в тонкие нити бледно-зелёного света. Проходя через акупунктурную точку Лаогун на ладони Линь Фэна, они медленно вливались в его меридианы.

Если бы рядом оказался культиватор, он бы, несомненно, был в ужасе. В нынешнюю эпоху бездуховности, какой культиватор мог с таким трудом, медитируя много дней, уловить лишь ничтожную и разнородную духовную энергию из воздуха? Прямое, эффективное и почти грабительское извлечение сущности духовного объекта, как это делал Линь Фэн, было просто неслыханно.

Однако для Линь Фэна эта скорость всё ещё была слишком медленной. Качество духовной энергии на Земле было ещё хуже, чем он ожидал. Духовная энергия этого дикого женьшеня, пройдя по его меридианам чуть менее трёх полных циклов, уже была полностью исчерпана. Тело женьшеня в его руке также стало сухим и хрупким, утратив большую часть своей лекарственной силы.

Линь Фэн открыл глаза и слегка покачал головой. Это было как бросить каплю воды в океан. Этой духовной энергии было далеко недостаточно даже для культивации, не говоря уже о проведении самой базовой процедуры очищения и закалки тела. В лучшем случае это могло бы сделать его немного более энергичным и немного более плавным в использовании мелких магических трюков.

«Похоже, поиск предметов, содержащих духовную энергию, должен стать приоритетом», - подумал Линь Фэн. Возможно, стоит снова тщательно исследовать улицу антиквариата, а также те глухие горные леса, куда редко ступает нога человека.

Он убрал потерявший духовную энергию корень женьшеня. Хотя тело женьшеня и утратило свою духовность, оставшаяся лекарственная сила всё ещё была превосходным питательным средством для обычных людей, его можно было использовать для ежедневного приготовления бульона для матери.

В этот момент его духовное сознание слегка шевельнулось, и он почувствовал чрезвычайно слабую, но родственную колебание ауры. Это колебание… исходило с запада города и, казалось, было связано с тем серым камнем, который он вчера пытался купить на улице антиквариата!

Был ли затронут слабый отпечаток, который он оставил внутри камня? Неужели тот парень Чжан Чао что-то делает с этим камнем?

Уголки губ Линь Фэна слегка изогнулись в слабой дуге. Ну что ж, как раз подойдёт, чтобы посмотреть, что стало с тем кусочком почти исчерпанного духовного камня. Если удастся вернуть его, это будет хоть каким-то дополнением.

Он встал и сказал матери на кухне: «Мама, я ненадолго отлучусь, вернусь до ужина».

…

В то же время, в VIP-зале дорогого бильярдного клуба на западе города.

Чжан Чао, прикурив сигарету, играл в бильярд с несколькими друзьями-приятелями. Сегодня он, похоже, был в хорошем настроении. Он забил сложный шар, вызвав восторженные возгласы нескольких ярко накрашенных девушек, сидевших рядом.

«Брат Чао, ты крут!»

«Это был божественный удар!»

Чжан Чао с гордостью поднял подбородок, вытащил из кармана тот серый камень, подбросил его в руке и обратился к молодому человеку в футболке Givenchy с высокомерным выражением лица, сидевшему рядом: «Молодой господин Чжоу, посмотри на эту штуку, хоть она и невзрачна, но, возможно, это действительно сокровище!»

Того, кого он назвал молодым господином Чжоу, звали Чжоу Тяньхао, двоюродный брат Чжоу Хао. Семья Чжоу начинала с производства строительных материалов и недвижимости. Отец Чжоу Тяньхао, Чжоу Дафу, был председателем компании. Чжоу Тяньхао, будучи ещё молодым, уже занимал пост заместителя генерального директора компании. Он был известным избалованным отпрыском семьи в Цзянчжоу, более высокомерным, чем Чжоу Хао, и обладал бóльшим чутьём.

Чжоу Тяньхао мельком взглянул на камень в руке Чжан Чао и усмехнулся: «Чжан Чао, ты что, головой ударился? Кусок хлама, и ты осмелился назвать его сокровищем? Где ты его нашёл?»

«На улице антиквариата!» Чжан Чао приблизился и понизил голос, немного хвастаясь: «Молодой господин Чжоу, вы не знаете, вчера этот парень Линь Фэн тоже хотел купить этот камень, и даже спорил со мной! Если бы я не был быстрее, он бы его купил. Этот парень очень странный, то, что он выбирает, возможно, действительно имеет какое-то значение!»

«Линь Фэн?» Чжоу Тяньхао нахмурился. Это имя было ему знакомо, кажется, это был какой-то бедный студент из класса его никчёмного кузена Чжоу Хао. «Тот нищий? У него может быть какой-то вкус?»

«Молодой господин Чжоу, не стоит его недооценивать». Чжан Чао, приукрасив, рассказал о вчерашних событиях на улице антиквариата, особенно о последней фразе Линь Фэна «ты его не удержишь», которую он зловеще раздул: «Я всё время чувствую, что этот камень необычный. Когда держишь его в руке, иногда чувствуешь холодок, очень приятно».

Чжоу Тяньхао, испытывая сомнения, взял камень. Он действительно почувствовал странный холод, который в комнате с кондиционером был особенно заметен. Он внимательно осмотрел его. Поверхность камня была грубой, без блеска, и как ни посмотри, он не был похож на нефрит.

«Что тут странного в холоде, камни все холодные», - сказал Чжоу Тяньхао, но в душе оставил опасение. Он как раз ломал голову над тем, как сделать подарок важному человеку, который увлекался антиквариатом и изделиями из нефрита. Если этот камень действительно был каким-то необычным, он мог бы пригодиться. Даже если нет, это всего лишь кусок хлама, больших потерь не будет.

«Давай так, оставь камень у меня, я найду кого-нибудь, кто его осмотрит». Чжоу Тяньхао небрежно сунул камень в свой карман.

Хотя Чжан Чао немного жалел, он не смел ослушаться Чжоу Тяньхао и поспешно поклонился: «Хорошо, молодой господин Чжоу, вы человек с широкими познаниями, вы посмотрите, и всё будет правильно!»

Чжоу Тяньхао больше не обращал внимания на Чжан Чао и продолжал играть в бильярд, но в душе уже обдумывал, что завтра найдёт надёжного эксперта-оценщика, который осмотрит этот камень. Что касается Линь Фэна… он всего лишь бедный студент, пусть Чжоу Хао завтра разузнает о нём, если что-то действительно окажется странным, то тогда и займётся им. Он не будет слишком медлить.

Он не знал, что в тот момент, когда он сунул камень в карман, Линь Фэн, находившийся в нескольких километрах, уже чётко ощутил местоположение и состояние отпечатка.

«Чжоу Тяньхао?» Духовное сознание Линь Фэна без труда уловило разговор в VIP-зале и опознало личность Чжоу Тяньхао: «Двоюродный брат Чжоу Хао? Какое совпадение».

Кажется, столкновение с семьёй Чжоу произошло раньше, чем он ожидал.

Линь Фэн не спешил забирать камень. Этот духовный камень почти исчерпал свою духовную энергию, и для Чжоу Тяньхао не представлял никакой ценности. Его больше интересовало, кого Чжоу Тяньхао найдёт для оценки, и какие люди могут быть привлечены этим.

http://tl.rulate.ru/book/153853/9751846