Готовый перевод Roger's First Mate: Eyes That See Through Everything / Помощник короля пиратов — Глаза Видят всё!: Глава 30

Морской район Эддо. Под грозовыми тучами, среди раскатов грома. Сотни огромных пиратских кораблей, закрывающих небо, подобно стае парящих чудовищ, выбравшихся из адской бездны, окружили со всех сторон крошечный, но сверкающий несгибаемым светом «Орёл Джексон», не оставляя ни единой лазейки. На носу флагмана, тот, кто безжалостно вонзил штурвал себе на макушку, легендарный великий пират Золотой Лев Шики, смотрел сверху вниз на своего старого противника и издал свой фирменный, подобный рычанию льва, высокомерный смех. — Роджер! Хватит оказывать бесполезное сопротивление! Стань моей правой рукой! Если мы объединимся, ты со своим сокровищем, я со своей армией! Этот скучнейший мир будет нашим! Давайте вместе! Перевернём этот мир вверх дном! Хе-хе-хе-хе-хе! Подчиненные Пиратской группы Летающих Зверей издали наглые и пронзительные ответные смешки. Со стороны пиратской группы Роджера все молчали, сжимая оружие в руках, ожидая ответа своего капитана. Роджер почесал ухо, словно его раздражал этот пронзительный смех. Затем он ухмыльнулся, показав улыбку ещё более высокомерную, ещё более свободную и ещё более беспредельную, чем у Золотого Льва. Он посмотрел на неправдоподобно гордого Золотого Льва и произнёс, негромко, но так, что это разнеслось по всему морю, полным насмешки, слово за словом: — Я говорю, Шики… — Тебе, парню, мозг не проткнул тот дурацкий штурвал у тебя на голове? Смех Золотого Льва резко оборвался. Роджер полностью проигнорировал мгновенно ставшее мрачным лицо противника и продолжил, объявляя свой ответ, используя свою уникальную, полную стиля Короля Пиратов логику. — Если пиратствовать, но не быть свободным, то какой в этом смысл?! — Твоё «правление», твоя «империя», по моему мнению, не стоят и гроша! — Потому что я — !!! Он резко поднял голову, и в его глазах горело пламя под названием «Свобода», способное сжечь небеса и землю! — Гол Д. Роджер!!! Едва он договорил! Невидимая, властная над всем, способная заставить ветер и облака измениться, заставить море дрожать, ужасающая Хаки Короля, подобно пробудившемуся древнему дракону, устремилась из тела Роджера к небесам! Над головой густые, словно свинец, тучи были пробиты этой чистой силой воли, образовав в них колоссальную дыру! Солнечный свет, из этой дыры, подобно святому прожектору, прямо осветил «Орёл Джексон»! — Ты…! Улыбка на лице Золотого Льва Шики полностью застыла, превратившись в крайнюю ярость от публичного унижения! — Не захотел пить доброе вино, решил пить наказание! Роджер!!! — Раз уж ты так спешишь умереть, сегодня я исполню твоё желание!!! Он резко выхватил два своих знаменитых меча у пояса — «Сакура десять» и «Истлевший» — и, размахнувшись вперёд со всей силой, яростно взревел: — Весь флот!! Открыть огонь по приказу! — Разнесите этот чёртов корабль, вместе с людьми, в космическую пыль!!! — Открыть огонь!!! В одно мгновение, на сотнях пиратских кораблей, тысячи чёрных, источающих смерть и запах серы пушек, одновременно нацелились на «Орёл Джексон», выглядевший особенно одиноким под солнцем! Однако! Не дожидаясь, пока вражеские снаряды упадут, пиратская группа Роджера уже начала контратаку! — Хотите тягаться со мной в скорости?! Фигура Роджера мгновенно исчезла с носа корабля! В следующую секунду он, словно телепортировавшись, появился над ближайшим вражеским боевым кораблём! Его меч, один из двенадцати великих мечей «Ёку», уже был окутан зловещей Хаки Короля, похожей на чёрную молнию! Он не использовал никаких пышных приёмов, лишь небрежно взмахнул им в сторону огромного пиратского корабля внизу! — Небесная Защита!!! Без звука. Без взрыва. Лишь невидимая, способная разорвать пространство ужасающая ударная волна, прошла вперёд! Тот огромный пиратский корабль, вместе с десятками пиратов, всё ещё пребывавших в оцепенении, не успев издать ни единого крика, в этой невидимой ударной волне был мгновенно разложен на составляющие, расколот и испарился! Словно никогда и не существовал в этом мире! — Мы тоже идём! — Не позволяйте капитану забирать всю славу! Рэйли и Джабба тоже одновременно, словно вырвавшиеся из ножен мечи, выпрыгнули с палубы! Свет меча Рэйли, подобно серебряной молнии, прочертил линии смерти в стане врага! Двойные топоры Джаббы, подобно двум кровавым полумесяцам, несли за собой кровавый дождь везде, где появлялись! Легендарная пиратская группа в этот момент показала миру свои ужасающие клыки, достойные целой армии! — Огонь! Огонь! Остановите их! — Потопите этот корабль! Вражеский флот, наконец, оправился от шока и начал безумный обстрел! Вскоре снаряды, словно дождь, оставляя за собой длинные огненные следы, обрушились на «Орёл Джексон»! Но команда «Орла Джексона», под командованием Лайна и Рэйли, уже бесчисленное количество раз отрабатывала этот момент. Они управляли кораблём, словно самые ловкие танцоры, проносясь и уклоняясь в плотном дожде из снарядов. Одновременно пушки корабля продолжали издавать рёв, точно перехватывая и взрывая прибывающие снаряды в воздухе! Весь морской район Эддо превратился в настоящий ад! Лайн стоял у борта корабля, не спеша вступать в бой. «Глаз Истины» работал на полную мощь! Всё хаотичное, наполненное взрывами и криками поле боя, в его глазах мгновенно было оцифровано! Конфигурация вооружения каждого вражеского корабля, траектория движения, цепочка командования, даже слабые места структуры корпуса — всё это анализировалось в его поле зрения, становясь предельно ясным! Вскоре! Он обнаружил, что на правом фланге вражеского флота находится командный корабль, немного меньший по размеру, но чрезвычайно важный по положению! На том корабле одноглазый офицер в повязке на глазу, методично, с помощью флажных сигналов и криков, управлял десятками пиратских кораблей под своим командованием, образуя перекрёстную огневую сеть, создающую максимальную, наиболее смертельную угрозу для перемещения «Орла Джексона»! (Вот оно!) Глаза Лайна мгновенно стали ледяными. (Уничтожив этот командный узел, можно мгновенно парализовать как минимум четверть их огневой мощи!) Он глубоко вздохнул и полностью погрузил свой разум в «Ночную Волну» в руке, которая слегка гудела от волнения! Он без остатка, безумно вливал свою уже несопоставимую с прежней Хаки Вооружения в клинок! Узор из призрачно-синей звёздной реки на «Ночной Волне» вспыхнул с невиданным ранее сиянием! Его Хаки Предвидения, словно сверхточный радиолокатор, пронзила шумное поле боя, преодолела сотни метров дальности и крепко, крепко зафиксировала одноглазого офицера, отдавашего приказы на том командном корабле! Он высоко поднял усиленный знаменитый меч в руке, который теперь полностью превратился в чёрно-синий! Он идеально объединил Хаки Вооружения, характеристику режущего ветра и свою собственную железную волю во всём этом мече, готовящемся к разряду! — 【Призрачный Синий · Разрез Полумесяца】!!! Призрачно-синяя полукруглая ударная волна, более плотная, более массивная, более яростная, чем та, что была протестирована на острове ранее, окутанная чёрной молнией и призрачно-синим сиянием, сорвалась с клинка! Под мрачным небом она прочертила ослепительную и смертоносную, совершенно прекрасную траекторию! Этот удар игнорировал все пушечные выстрелы и мелкие цели на пути! С абсолютно необоснованным, неостановимым напором, с предельной точностью, он поразил вражеский командный корабль, который безумно отдавал приказы! — БУМ—!!!!!!!!! С оглушительным грохотом! На глазах бесчисленных членов Летающих Пиратов, потрясённых, в ужасе, неспособных понять! Тот огромный командный корабль, словно поражённый мечом бога, был гладко и ровно разрезан пополам с середины! Одноглазый офицер, который гордо отдавал приказы, застыл на месте. Тонкая кровавая линия медленно появилась от его лба. Вскоре его тело, вместе с прочным боевым кораблём у него под ногами, раскололось надвое! В огромном, устремляющемся ввысь взрыве и пламени, он беспомощно рухнул в бушующее, холодное, тёмное море внизу! На флагмане. Золотой Лев Шики резко обернулся! На его высокомерном, бесстрашном лице впервые появилось выражение замешательства и неверия! Он пристально смотрел вдаль, на «Орёл Джексон». На ту совсем молодую чёрноволосую фигуру, что держала в руке длинный меч, излучающий чёрно-синее сияние, а полы одежды развевались на сильном ветру. … Морская Эра 1497 года, Морской район Эддо. В этой легендарной битве, определившей окончательную расстановку сил старой эпохи, душа из другого мира, впервые, показала миру свою остроту, способную рассекать судьбу. И его появление вызовет на этом пути к финалу, полном славы и трагедии, самые непредсказуемые и великолепные волны.

http://tl.rulate.ru/book/153828/10385311